Получить сертификат происхождения (Certificate of Origin) в ОАЭ — обязательная процедура для любого экспортера, который отправляет товар за пределы страны. Для предприятий, стремящихся выйти на международные рынки, наличие такого сертификата — ключевой элемент законной и прозрачной внешнеэкономической деятельности.
Сертификат происхождения в ОАЭ выполняет не только формальную, но и экономическую функцию. Он определяет, какие товары имеют статус «произведенных в Эмиратах» и могут претендовать на преференции в рамках региональных соглашений GCC или двусторонних FTA. Для государства этот документ — инструмент контроля за экспортом и соблюдением правил определения происхождения товара в ОАЭ (40% добавленной стоимости). Для бизнеса — гарантия того, что продукция будет принята на зарубежных рынках без дополнительных проверок.
В статье подробно рассмотрено, как получить сертификат происхождения (CoO) для экспорта из ОАЭ, какие документы требуются, как подать заявку через портал MoE, в чем различие между Origin и Re-Export Certificate, а также как легализовать сертификат происхождения через MOFAIC. Материал поможет понять систему выдачи CoO, ее значение для бизнеса и влияние на международную торговлю.
Получить сертификат происхождения (Certificate of Origin) в ОАЭ: основные понятия и суть
Сертификат происхождения (CoO) в ОАЭ представляет собой официальный документ внешнеторгового оборота, который удостоверяет, в какой стране товар был изготовлен, собран или прошел значительную обработку. Такой документ требуется при экспорте в тех случаях, когда информация о происхождении продукции влияет на размер таможенных пошлин, возможность получения тарифных льгот и условия ввоза на зарубежные рынки. В Объединенных Арабских Эмиратах получение такого сертификата — обязательный этап при оформлении любого внешнеторгового груза. Для бизнеса это юридическое подтверждение легальности происхождения продукции и гарант безопасности при международных поставках.
Правовая основа сертификации происхождения
В ОАЭ деятельность по выдаче сертификатов происхождения в ОАЭ регулируется Federal Law No. 11 of 2019 on the Rules and Certificates of Origin. Этот закон устанавливает порядок подтверждения происхождения, ответственность участников и функции органов, уполномоченных выдавать CoO. Нормы документа направлены на обеспечение прозрачности экспортных операций и защиту национальных интересов. Действующие федеральные правила разграничивают три группы товаров: те, что изготовлены внутри страны, те, что подверглись значительной обработке, и те, которые отправляются на реэкспорт без каких-либо изменений.
Международные стандарты также играют ключевую роль. Эмираты участвуют в Соглашении Всемирной торговой организации (WTO) о правилах происхождения, а также в GCC Rules of Origin, применяемых на территории стран Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива. Кроме того, действуют положения о свободных торговых соглашениях (FTA), где преференции предоставляются только при наличии подтвержденного CoO. В совокупности эти нормы формируют основу регулирования экспортных операций и определяют, как правила определения происхождения товара в ОАЭ применяются при расчете тарифов и налогов.
Когда CoO не требуется
Несмотря на то, что оформление сертификата происхождения (Certificate of Origin) в ОАЭ является обязательным для большинства экспортных операций, существуют исключения. В некоторых случаях документ не нужен, так как товары или услуги не выходят за пределы страны и не подлежат таможенному регулированию. Это касается как внутренней торговли между эмиратами, так и операций внутри свободных экономических зон.
|
Ситуация |
Описание |
Причина отсутствия CoO |
|
Оказание услуг |
Услуги, консалтинг, аренда, транспорт внутри страны |
Не является физическим экспортом товара |
|
Продажа цифровых товаров и программного обеспечения |
Онлайн-контент, IT-продукты, лицензии |
Не подпадает под таможенное регулирование |
|
Торговля внутри одной Free Zone |
Сделки между компаниями в пределах одной свободной зоны (например, DMCC, JAFZA) |
Товар не пересекает государственную границу |
|
Внутренняя торговля между эмиратами |
Продажа товаров между Дубаем, Абу-Даби, Шарджей и др. |
Продукция остается внутри ОАЭ |
|
Оборот продукции для внутреннего потребления |
Производство и реализация без экспорта |
Не возникает внешнеэкономической операции |
Во всех других случаях оформление Certificate of Origin UAE обязательно. При малейших сомнениях в статусе операции рекомендуется запросить разъяснение в Dubai Chamber или Ministry of Economy, чтобы избежать отказа при таможенном оформлении или экспорте.
Виды сертификатов происхождения в ОАЭ и их назначение
Система сертификации происхождения товаров в Объединенных Арабских Эмиратах построена на принципе соответствия типу экспортной операции и направлению поставки. Каждый вид Certificate of Origin UAE оформляется по своим правилам и имеет юридическую силу только в пределах установленного торгового режима. Такой подход позволяет контролировать движение товаров, предотвращать ошибки в классификации и обеспечивать применение международных соглашений. Основные типы сертификатов различаются по назначению, органам выдачи и условиям применения.
Для правильного оформления экспорта важно определить, какой именно CoO требуется: стандартный, преференциальный или региональный. Ошибки в выборе категории могут привести к отказу в таможенном оформлении, потере права на тарифные льготы или задержке груза. Разделение сертификатов происхождения в ОАЭ по типам приведено в таблице:
|
Тип COO |
Применение |
Кто выдает |
Особенности |
|
UAE Origin |
Для товаров, произведенных или переработанных в ОАЭ |
Торгово-промышленные палаты/MoE |
Требуется ≥ 40% местной добавленной стоимости |
|
Re-Export |
Для товаров, импортированных и отправленных без переработки |
Chamber of Commerce |
Подтверждает отгрузку из ОАЭ, не происхождение |
|
Preferential COO (FTA) |
Для стран, с которыми есть торговые соглашения |
MoE |
Позволяет получить тарифные льготы |
|
GCC COO |
Для торговли внутри Совета стран Персидского залива |
MoE |
Подчиняется GCC Rules of Origin |
основной тип сертификата, подтверждающий, что товар был произведен или переработан в Эмиратах. Такой документ выдают торгово-промышленные палаты или Министерство экономики после проверки уровня локальной добавленной стоимости. Согласно правилам происхождения товаров ОАЭ, местная составляющая должна составлять не менее 40% от цены товара по условиям FOB. Этот сертификат открывает доступ к тарифным льготам и признанию продукции как Made in UAE на внешних рынках.
оформляется для товаров, которые были ввезены на территорию ОАЭ и вывозятся без изменения или переработки. В документе указывается страна, из которой товар был отправлен повторно, а не страна его происхождения. Такой CoO для таможни используется, чтобы подтвердить транзит через ОАЭ и не влияет на применение торговых преференций. Его выдают торгово-промышленные палаты эмиратов, чаще всего — Dubai Chamber.
применяется при экспорте в страны, с которыми Эмираты заключили соглашения о свободной торговле. Этот документ оформляется только через Министерство экономики ОАЭ и позволяет экспортеру воспользоваться снижением или отменой таможенных пошлин. Он подтверждает, что товар соответствует требованиям соглашения и произведен в соответствии с установленными критериями.
используется для торговли внутри Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива. Его выдает Ministry of Economy, и он подчиняется общим GCC Rules of Origin. Этот вид CoO обеспечивает беспошлинное перемещение товаров между странами-участницами Совета и поддерживает единый экономический рынок региона.
Правила происхождения CoO и официальные критерии
В ОАЭ действует единая система, определяющая, какие товары считаются произведенными на территории страны. Эти нормы закреплены в Federal Law No. 11 of 2019 и основаны на международных стандартах WTO и GCC Rules of Origin. Для того чтобы получить сертификат происхождения (Certificate of Origin) в ОАЭ, компания должна подтвердить, что ее продукция соответствует установленным критериям. Основными показателями считаются уровень местной добавленной стоимости и факт существенной переработки.
Основные критерии происхождения:
- Минимальная добавленная стоимость (не менее 40%) — значительная часть производственного цикла должна происходить в Эмиратах. В расчет включаются материалы местного происхождения, труд, транспорт и накладные расходы. Если показатель ниже 40% от стоимости товара по условиям FOB, сертификат не выдается. Это правило гарантирует, что товар не является простым импортом, перепакованным под видом местного производства.
- Существенная переработка (изменение HS-кода) — применяется, если подтверждение по добавленной стоимости невозможно. Происхождение признается местным, если в ОАЭ проведена переработка, в результате которой изменился HS-код товара. Например, сборка готового оборудования из импортных деталей или производство одежды из ввезенного текстиля.
- Документальное подтверждение происхождения — заявитель обязан предоставить инвойсы, счета за сырье, контракты с поставщиками и таможенные декларации (Bill of Entry). Эти документы подтверждают, что сырье ввезено и переработано на территории ОАЭ. На основании представленных данных Министерство экономики или Dubai Chamber принимает решение о выдаче сертификата.
Соблюдение указанных правил и наличие документальных доказательств гарантируют успешное оформление Certificate of Origin UAE и его признание при международных поставках.
Пошаговая процедура получения сертификата происхождения в ОАЭ
Процесс, позволяющий получить сертификат происхождения (Certificate of Origin) в ОАЭ, построен на электронной системе, объединяющей торговые палаты эмиратов и Министерство экономики. Он полностью цифровизирован и исключает бумажные заявления. Для оформления требуется доступ к национальной платформе UAE PASS, правильное заполнение формы, загрузка документов и оплата сбора. При соблюдении всех требований Certificate of Origin UAE выдается в течение нескольких часов.
Первым шагом становится регистрация компании в системе UAE PASS. Это единый цифровой ключ, позволяющий идентифицировать юридические лица при обращении в государственные органы. После активации учетной записи необходимо выбрать эмират или свободную экономическую зону, где зарегистрировано предприятие. Для организаций, работающих на материковой территории, используется портал Ministry of Economy, а для компаний, базирующихся в свободных зонах, — внутренние платформы JAFZA, DMCC или RAKEZ.
Авторизация подтверждает право заявителя действовать от имени компании и гарантирует достоверность передаваемых данных. При входе система автоматически подгружает регистрационные сведения, включая номер лицензии, адрес и вид деятельности. Это сокращает время оформления и снижает вероятность ошибок. После проверки профиля пользователь получает доступ к разделу, где можно оформить CoO через Dubai Chamber или направить запрос в Министерство экономики.
Для подачи заявления необходимо выбрать услугу Certificate of Origin на соответствующем портале. Затем определяется тип документа — UAE Origin, Re-Export или Preferential (FTA). В форме указываются страна назначения, данные экспортера и получателя, сведения о товаре и код по международной классификации HS. Эти параметры влияют на проверку и определяют, по каким правилам будет подтверждено происхождение.
Заявка отправляется в электронном виде, без визита в офис. После регистрации система присваивает номер и передает документы на проверку. На этом этапе важно правильно указать, как получить сертификат происхождения (CoO) для экспорта из ОАЭ, особенно если груз направляется в страну, участвующую в соглашении о свободной торговле. В таких случаях заявитель обязан подтвердить выполнение правила определения происхождения товара в ОАЭ (40% добавленной стоимости).
Чтобы получить Certificate of Origin в Дубае или другом эмирате, требуется пакет документов, подтверждающих происхождение и стоимость товара. В него включаются коммерческий инвойс, где указана цена и описание продукции, а также упаковочный лист, подтверждающий количество и вес груза. К заявке прикладываются транспортные документы — Bill of Lading для морских перевозок или Air Waybill при авиадоставке.
Для товаров местного происхождения добавляется декларация экспортера о происхождении и производственная документация. В ней содержатся сведения о затратах, сырье и переработке, подтверждающие выполнение 40-процентного порога. В некоторых случаях могут потребоваться копии таможенных деклараций, если товар был импортирован и переработан. Неполный комплект бумаг приведет к отклонению заявки, поэтому необходимо заранее уточнить, какие нужны документы для получения CoO в ОАЭ.
После загрузки документов заявителю предлагается оплатить государственный сбор. Тариф зависит от типа сертификата и региона подачи. В среднем стоимость CoO в Дубайской палате составляет от 100 до 200 дирхамов. Оплата производится онлайн через защищенную систему, после чего заявление передается на проверку специалистам.
Срок рассмотрения варьируется по эмиратам. В Дубае процедура занимает около двух часов, при подаче через Ministry of Economy — до одного рабочего дня. Если документы оформлены корректно, сертификат утверждается автоматически. При выявлении несоответствий заявителю направляется уведомление с указанием замечаний и возможностью внести правки.
После одобрения заявитель получает электронный Certificate of Origin UAE с QR-кодом и цифровой подписью. Документ доступен в личном кабинете в формате PDF и может быть скачан, распечатан или направлен на легализацию. При необходимости можно заверить его в Министерстве экономики или легализовать CoO в MOFAIC, если страна-импортер требует дополнительного подтверждения подлинности.
Электронная форма имеет такую же юридическую силу, как бумажный оригинал. QR-код позволяет таможенным органам других государств мгновенно проверить подлинность документа. При утере можно запросить дубликат сертификата происхождения в ОАЭ через тот же портал. Таким образом, процесс оформления полностью прозрачен, а сроки получения сведены к минимуму.
Свяжитесь с нашими экспертами и получите ответы на ваши вопросы.
Легализация сертификата для международного использования
Легализация — заключительный этап оформления Certificate of Origin UAE, который придает документу юридическую силу за пределами страны. Она подтверждает подлинность подписи и печати уполномоченного органа, обеспечивая признание сертификата иностранными таможенными и государственными структурами. Для большинства направлений достаточно заверения внутри Эмиратов, однако некоторые страны требуют дополнительную проверку в консульствах или посольствах.
Процедура легализации проходит в два шага:
- Первичный этап — документ удостоверяется торгово-промышленной палатой или администрацией Free Zone (например, JAFZA, DMCC, RAKEZ). Проверяется достоверность данных и подлинность подписи экспортера.
- Финальный этап — сертификат направляется в Министерство иностранных дел и международного сотрудничества (MOFAIC). После проверки проставляется электронная отметка о заверении.
Процедура выполняется онлайн через сервис MOFAIC Attestation, где достаточно загрузить цифровую копию Certificate of Origin. После утверждения документ получает международное признание и может использоваться при экспорте.
Если страна-импортер не признает электронную легализацию MOFAIC, требуется консульское заверение. В этом случае сертификат направляется в дипломатическое представительство соответствующего государства, где проверяются печати и регистрационные данные. После этого сертификат происхождения, выданный в ОАЭ, приобретает юридическую силу на территории страны назначения.
Проверка подлинности любого сертификата осуществляется онлайн через порталы Ministry of Economy или Dubai Chamber. Каждый документ содержит уникальный номер и QR-код, позволяющий мгновенно подтвердить регистрацию и легальность происхождения. Электронная система проверки делает процесс прозрачным, безопасным и исключает возможность подделки.
Частые ошибки и причины отказа в выдаче сертификата происхождения в ОАЭ
Несмотря на упрощенный процесс, заявителям нередко отказывают в выдаче Certificate of Origin UAE. Основные причины связаны с нарушением требований к документам, несоответствием данных и ошибками при выборе типа сертификата. Проверка проводится строго — органы подтверждают подлинность информации и соблюдение правил определения происхождения товара в ОАЭ. Чтобы избежать отказа, необходимо внимательно сверить все сведения и приложить подтверждающие материалы.
Наиболее распространенные ошибки:
- Несоответствие данных в инвойсе и CoO — расхождения в стоимости, количестве или реквизитах экспортера. Все сведения должны совпадать во всех документах.
- Неверный HS-код — ошибка в классификации продукции по международной системе. Неправильный код может привести к изменению типа операции и отказу в выдаче сертификата.
- Ошибочный выбор типа сертификата (Origin/Re-Export) — путаница между экспортом и реэкспортом. При несоответствии характера сделки заявка отклоняется.
- Недостаток подтверждающих документов — отсутствие производственных отчетов, счетов за сырье или деклараций. Без этих данных Министерство экономики ОАЭ не может подтвердить происхождение товара.
Внимательная проверка документов и консультация со специалистами помогают избежать ошибок. Правильно оформленный пакет бумаг ускоряет выдачу сертификата и снижает риск задержек при экспорте.
Заключение
Получение сертификата происхождения (Certificate of Origin) в ОАЭ является неотъемлемой частью внешнеторговой деятельности. Этот документ подтверждает, что продукция соответствует установленным критериям происхождения и может свободно перемещаться между странами с соблюдением международных правил. Правильно оформленный Certificate of Origin UAE гарантирует доступ к тарифным льготам, ускоряет таможенные процедуры и повышает доверие к экспортеру со стороны иностранных партнеров. Его оформление демонстрирует прозрачность бизнеса и соблюдение всех норм международной торговли.
FAQ
Да, для таких товаров оформляется Re-Export Certificate, подтверждающий отгрузку из ОАЭ, но не происхождение продукции.
Отказ возможен при несоответствии данных в инвойсе и заявке, неверном HS-коде, отсутствии подтверждения происхождения или неправильном выборе типа COO.
Сертификат не имеет фиксированного срока действия, но используется только для конкретной экспортной партии, указанной в документе.
Да, в случае ошибки можно запросить корректировку через портал Ministry of Economy или торговую палату, оформив заявление на переиздание.
Проверка выполняется онлайн по QR-коду или регистрационному номеру на порталах MoE и Dubai Chamber, где доступна электронная валидация.
Необходимо направить электронный запрос через систему, указав номер исходного сертификата. После проверки заявителю выдается дубликат в формате PDF с отметкой о переиздании.
