Регистрация ТМ в Южной Корее

В наше время обеспечение надежной защиты прав на интеллектуальную собственность является ключевым фактором успешной коммерческой деятельности. Регистрация торговой марки в Южной Корее предоставляет компаниям не только юридическую защиту от незаконного использования и подражания, но и способствует укреплению их позиций на рынке. Южная Корея, с ее динамичной экономикой и активными инновационными процессами, представляет собой значимый рынок как для локальных, так и для международных брендов. 

В данной публикации мы рассмотрим ключевые аспекты процесса регистрации торгового знака в Южной Корее. Разберемся, что такое ТМ и каково ее стратегическое значение для бизнеса, ознакомимся с правовой основой регистрации торговых марок в данной стране, включая обзор соответствующих законов и регуляций, управляемых Корейским управлением интеллектуальной собственности (KIPO). Также мы  рассмотрим разнообразие типов товарных знаков и предоставим подробное руководство по процессу их регистрации в Южной Корее. 

Краткое введение в понятие товарных знаков и их значение для бизнеса

Товарные знаки, часто также называемые торговыми марками или просто ТМ, считаются важными активами для любой компании, стремящейся к устойчивому росту и обеспечению защиты своих интересов на рыночной арене. Они представляют собой уникальные знаки, наименования, изображения или их сочетания, которые выделяют продукцию или услуги определенного производителя или поставщика, отличая их от товаров конкурентов.

Эффективное использование торговой марки способствует формированию распознаваемости марки в глазах потребителей, усилению доверия к товарам или предложениям и развитию выгодных возможностей для прогресса Бренды, поддерживаемые сильными товарными знаками, зачастую строят долговременные связи с покупателями и уверенно продвигаются на глобальные рынки, где охрана интеллектуальных прав играет важнейшую функцию в поддержании конкурентного преимущества.

В контексте Южной Кореи, регистрация ТМ имеет стратегическое значение, обеспечивая юридическую защиту на важном для бизнеса рынке Азиатско-Тихоокеанского региона. Для компаний, стремящихся к международному расширению, правильно оформленный и защищенный товарный знак в Южной Корее становится важным активом, способствующим успешной адаптации на новых рынках и минимизации рисков несанкционированного использования и подражания.

Каждое физическое или юридическое лицо, которое уже использует или планирует использовать товарную марку, вправе оформить заявление на регистрацию южнокорейской торговой марки и обрести на неё эксклюзивные права. Непосредственное применение символа не обязательно.

Владелец ТМ может использовать регистрационный символ ®, если символ оформлен в корейской юрисдикции. Разрешается применение логотипа ™ независимо от того, оформлен ли символ или заявление находится в процессе рассмотрения. Владелец знака, зарегистрировавший его, обладает эксклюзивным правом на данный символ. Если незарегистрированная торговая марка активно используется и известна в Корее, любому символу, идентичному или сходному с известным символом, не будет предоставлена регистрация в Корее.

После оформления торговой марки в Республике Корея держатель получает эксклюзивное право применять символ для указанных продуктов и услуг. Более того, держатель вправе требовать гражданско-правовую защиту (судебные ограничения, иски о компенсации вреда, восстановление доброго имени и прочее) и уголовные меры правовой защиты против нарушителей.

Правовая основа регистрации ТМ в Южной Корее

Регистрация ТМ в Южной Корее проводится в строгом соответствии с нормативными актами, нацеленными на охрану интеллектуальных прав и поддержание честного соперничества на рыночной арене.

Основанием для оформления и охраны коммерческих символов в Южной Корее является "Закон о товарных знаках" (Trаdemаrk Aсt). Этот правовой акт устанавливает критерии и процедуры для оформления торговой марки, а также устанавливает права и долги держателей коммерческих символов. Главная задача закона ‒ способствовать прогрессу промышленности и защищать интересы покупателей через поддержку деловой чести лиц, использующих торговые марки, посредством охраны самих торговых марок. Закон регулирует такие аспекты, как критерии к торговым маркам, процесс их оформления, права, возникающие после регистрации, а также действия против неправомерного использования символов.

В дополнение к этому, "Закон о промышленных образцах" (Industriаl Dеsign Prоtection Aсt) и "Закон о патентах" (Рatent Aсt) также могут опосредованно затрагивать аспекты, связанные с торговыми марками, в части объединения разнообразных видов интеллектуальных прав.

Помимо основных нормативных документов, имеются разные законодательные акты и положения, изданные Корейским ведомством интеллектуальной собственности (KIPO), которые конкретизируют процедуру оформления торговых марок на территории Республики Корея. Эти акты включают более тщательные указания и критерии для анализа заявлений на торговые марки, обработки возражений и ведения прав на торговые марки после их оформления.

Взаимодействие Южной Кореи с международными системами товарных знаков

Южная Корея активно включена в глобальные системы оформления торговых марок, что способствует охране интеллектуальных прав на международном уровне. Сотрудничество страны с глобальными системами дает возможность корейским компаниям и индивидуальным бизнесменам оформлять свои торговые марки в разнообразных государствах посредством стандартизированных процедур.

Преимущества:

• Экономия времени и ресурсов: упрощение процесса регистрации за счет одной заявки.
• Сокращение затрат: нет необходимости в подаче отдельных заявок в каждой из стран.
• Централизованное управление: управление международными регистрациями через единую базу данных WIPO.

Роль и обязанности Корейского управления интеллектуальной собственности (KIPO)

Корейское управление интеллектуальной собственности (Koreа Intellectuаl Prоperty Officе ‒ KIРO) играет ключевую роль в администрировании процесса регистрации товарных знаков и выполнении норм закона о товарных знаках на территории Южной Кореи. 

Основные обязанности инстанции включают:

• Администрирование процесса регистрации товарных знаков. KIPO отвечает за прием, рассмотрение и регистрацию заявок на товарные знаки в соответствии с законодательством Южной Кореи. Организация обеспечивает эффективное управление всеми этапами процесса регистрации, включая техническую и юридическую экспертизу заявок.
• Выполнение норм закона о товарных знаках. KIPO разрабатывает и применяет правила и регламенты, соответствующие законодательным предписаниям о товарных знаках Южной Кореи. Это включает установление критериев для их регистрации, определение процессуальных моментов и сроков оформления заявлений, а также обеспечение соблюдения требований к правомерности марок и их уникальности.
• Проведение экспертизы заявок. КIPO осуществляет тщательную экспертизу представленных заявок на товарные знаки, включая проверку на соответствие законодательным требованиям и проверку на отсутствие коллизий с ранее зарегистрированными знаками. Это гарантирует высокий стандарт защиты и правомерности зарегистрированных знаков.
• Предоставление консультационных услуг. КIPO предоставляет консультации и информационную поддержку относительно процесса регистрации и защиты товарных знаков. Организация является ключевым источником правовой и практической информации для бизнеса и юридических лиц, заинтересованных в вопросах интеллектуальной собственности.
• Участие в международных инициативах. KIPO активно участвует в международных и региональных инициативах по защите интеллектуальной собственности. Организация сотрудничает с международными организациями и учреждениями для гармонизации и согласования стандартов защиты интеллектуальной собственности и улучшения условий для международного бизнеса.
• Развитие и совершенствование правовой базы. KIPO активно участвует в разработке новых и улучшении существующих законодательных инициатив в области защиты интеллектуальной собственности. Это включает адаптацию к изменяющимся условиям рынка и технологическим трендам, чтобы обеспечить эффективную защиту прав владельцев ТМ в Южной Корее в условиях глобализации.

Подпись к изображению: Главная страница вею-сайта KIPO

Соблюдение законодательства о товарных знаках критически важно для защиты брендов и коммерческих интересов в Южной Корее. Эффективное использование системы регистрации товарных знаков позволяет предотвратить конфликты на рынке, обеспечивает правовую защиту интеллектуальной собственности и способствует развитию честной конкуренции.

Классификация ТМ в Южной Корее

Типы товарных знаков в Южной Корее классифицируются на основании их использования, формы и функциональности. Это различение помогает точно определять правовую защиту, которую каждый знак может получить в соответствии с "Законом о товарных знаках". 

Классификация товарных знаков по использованию

Эта таблица описывает различные типы товарных марок в Южной Корее на основе их использования, что позволяет различать торговые марки в зависимости от сферы их применения в бизнесе.

Классификация товарных знаков по форме

Эта таблица делит торговые знаки в Южной Корее на категории на основе их визуальной формы, что важно для определения способов их защиты и регистрации.

Классификация товарных знаков по функциональности

Эта таблица разделяет торговые марки в Южной Корее в зависимости от их функциональных особенностей, что критически важно для определения их законной защиты и правил использования в коммерции.

Эта таблицы предоставляет чёткое и структурированное представление различных типов товарных знаков, доступных для регистрации в Южной Корее, с деталями о каждом типе и их специфических характеристиках.

Ограничения на регистрацию товарных знаков в Южной Корее

Важно знать, что процедура регистрации торгового знака в Южной Корее сопряжена с рядом строгих правил и ограничений, направленных на сохранение общественного порядка, уважение к национальным символам и предотвращение недобросовестного использования. В данном разделе мы подробно рассмотрим основные ограничения, которые накладывает южнокорейское законодательство на регистрацию ТМ в данной юрисдикции. 

Хотите проконсультироваться?

Свяжитесь с нашими экспертами и получите ответы на ваши вопросы.

Заказать консультацию

Пошаговое руководство по процессу регистрации торговой марки в Южной Корее

Процесс регистрации ТМ в Южной Корее включает несколько этапов, начиная от подготовки заявления до получения свидетельства о регистрации. Вот подробное пошаговое руководство по этому процессу:

Срок от подачи заявления в KIPO до получения регистрации составляет от 8 до 10 месяцев, при условии отсутствия предварительного отказа от KIPO и возражений от третьих лиц.

В Южной Корее, как и в множестве других стран, заявки на регистрацию торговых марок могут подаваться как в электронном, так и в традиционном бумажном формате. Однако, регистрация ТМ в Южной Корее онлайн значительно быстрее и удобнее, поскольку все этапы, от заполнения форм до оплаты и получения подтверждения, можно выполнить через интернет, без личного помещения страны. Подача заявки осуществляется через специализированный портал Корейского офиса интеллектуальной собственности (KIPO). Заявители могут заполнять формы онлайн и загружать необходимые документы в электронном виде, включая изображения торговой марки и описания товаров или услуг. Оплата государственных пошлин также может быть выполнена онлайн через платежные системы, интегрированные с порталом KIPO. Автоматизированная проверка форм на стадии заполнения помогает избежать ошибок и недочетов, которые могут возникнуть при ручном заполнении. К тому же, электронные системы предоставляют заявителям возможность отслеживать статус своих заявок в любой момент.

Необходимые документы для оформления заявки на регистрацию ТМ в Южной Корее

Для отправки запроса на регистрацию ТМ в Южной Корее заявители должны подготовить и представить ряд ключевых бумаг. Эта документация необходима для обеспечения полноты и точности заявления, что важно для успешной регистрации. 

Список требуемых документов:

• Заявление на регистрацию торговой марки. Это основной документ, который должен быть заполнен заявителем. Заявление должно включать следующую информацию:
  • Полное имя и адрес заявителя.
  • Если заявление подается через представителя, то данные представителя также должны быть указаны.
  • Четкое изображение торговой марки. Когда символ не поддается четкому и исчерпывающему визуализированию, рекомендуется представить описание или экземпляр используемого символа. Это помогает четко показать объем прав и упрощает его узнаваемость для третьих лиц.
  • Следует также составить список товаров или услуг, которые будут маркироваться данным товарным знаком, включая назначение соответствующих классов согласно международной классификации.
• Изображение товарного знака. Изображение марки должно быть представлено графически в четком и высококачественном формате для надежной идентификации. В случаях, когда марка содержит нетрадиционные элементы, такие как цвета, звуки или объемные формы, следует предоставить подтверждающие документы, свидетельствующие об их применении.
• Перечень продукции и услуг. Включает детализированный перечень продукции и услуг, которые будут отмечены зарегистрированной маркой в Южной Корее. Этот перечень должен быть систематизирован в соответствии с Ниццской классификацией для облегчения международного узнавания и защиты марки.
• Подтверждение использования марки (при необходимости). Для заявок, требующих доказательства использования марки перед регистрацией, необходимо представить соответствующие документы, такие как рекламные брошюры, фотографии продукции и другие документы, подтверждающие фактическое использование.
• Квитанция об уплате государственных сборов. Необходимо подтвердить оплату всех требуемых государственных сборов, связанных с регистрацией торговой марки.
• Доверенность. В случае подачи заявки через патентного представителя или агента необходимо предоставить доверенность, уполномочивающую его представлять интересы заявителя.

Эти документы образуют основу для подачи заявки на регистрацию ТМ и их должен предоставить каждый заявитель, желающий зарегистрировать торговый знак в Южной Корее. Правильная подготовка и подача этих документов существенно увеличивает шансы на успешное получение регистрации.

Действие и продление срока товарного знака в Южной Корее

Период действия знака, зарегистрированного в Южной Корее, устанавливается на 10 лет с момента подачи первоначальной заявки. Этот интервал возможно продлить, соблюдая установленные нормы и следуя нужным процедурам.

Заявитель обязан предоставить документы для продления срока действия знака в течение последних шести месяцев текущего срока. Это означает, что заявка на продление должна быть подана не позднее окончания девятого года после первоначальной регистрации.

Для продления знака необходимо подать соответствующую заполненную форму, содержащую всю необходимую информацию о знаке и его владельце, а также произвести оплату государственного сбора.

Процесс продления может проводиться как в электронном, так и в печатном виде, при этом электронное оформление предпочтительнее, поскольку способствует более быстрой обработке запроса.

Патентное ведомство Кореи осуществляет проверку заявлений на продление действия товарных знаков в Южной Корее. При предоставлении всех необходимых документов и оплате соответствующего сбора, процесс одобрения продления обычно проходит без задержек. После одобрения, KIPO выпускает официальное извещение о продлении срока действия товарного знака, с новым периодом защиты, начинающимся с момента окончания предыдущего срока.

Причины для отказа в регистрации товарных знаков в Южной Корее

Рассмотрим причины, которые могут привести к отказу в регистрации товарного знака в Южной Корее, чтобы лучше понять требования и условия, необходимые для успешной регистрации:

При получении отказа в регистрации, KIPO предоставляет заявителю возможность оспорить это решение и подать апелляцию, дабы защитить свои права и доказать уникальность и приемлемость знака для регистрации.

Процесс возражений и апелляции по отказу в регистрации товарного знака в Южной Корее

Итак, если вы получили от KIPO уведомление об отказе в регистрации заявленного товарного знака в Южной Корее, вы имеете возможность использовать следующие юридические механизмы для защиты своих прав и убеждения в уникальности знака:

Подача возражения

Возражение должно быть обосновано и содержать доводы, почему заявитель считает, что решение KIPO об отказе было ошибочным или необоснованным. Возражение может касаться любого из оснований отказа, таких как отсутствие дистинктивности, возможность путаницы с другими торговыми марками или ошибочное изображение знака. В таких случаях заявитель обязан представить свой протест в течение установленного периода после получения извещения об отказе, который обычно составляет 30 дней с даты уведомления.

Патентное ведомство Кореи (KIPO) осуществляет повторное рассмотрение протеста, опираясь на документы и доводы, представленные заявителем. Длительность этого процедурного этапа может варьироваться и занимать несколько месяцев в зависимости от комплексности случая. В зависимости от результатов рассмотрения, KIPO может либо отменить первоначальный отказ и зарегистрировать торговую марку, либо утвердить отказ. В случае подтверждения отказа заявитель вправе обжаловать решение.

Обжалование решения

Если отказ после протеста подтвержден, заявитель имеет возможность обратиться с апелляцией в Апелляционную комиссию по интеллектуальной собственности в течение установленного периода, обычно в пределах 30 дней после получения окончательного решения от KIPO.

Апелляционная жалоба должна содержать детальные обоснования и доказательства ошибок или несправедливости в решении KIPO. Это может включать оспаривание фактов, правовые толкования или процедурные ошибки в ходе рассмотрения заявки. Апелляционная комиссия рассматривает апелляционную жалобу и выносит окончательное решение. 

Обращение в суд

Если решение Апелляционной комиссии также не в пользу заявителя, последним шагом может быть обращение в административный суд для окончательного обжалования. Судебный процесс предоставляет возможность для тщательного пересмотра дела с участием юристов и возможным представлением дополнительных доказательств.

Процесс возражений и апелляции предоставляет заявителю возможность защитить свои права и убедить в уникальности и допустимости ТМ для регистрации в Южной Корее. Основательная подготовка возражения и апелляционной жалобы с сильными аргументами и доказательствами увеличивает шансы на успешное разрешение спора.

Корейский совет коммерческого арбитража и Центр арбитража интеллектуальной собственности Кореи активно функционируют как организации, управляющие процессами арбитражного разрешения конфликтов в сфере интеллектуальной собственности. Арбитражное постановление оказывает аналогичное воздействие на стороны конфликта, равноценное решению судов Кореи, и является обязательным как окончательный вердикт.

Рассмотрение дел в судах Кореи может затянуться на срок от двух до трех лет. Однако, процедура разрешения национальных арбитражных споров в Республике Корея обычно занимает около пяти месяцев, в то время как урегулирование международных арбитражных дел требует приблизительно семь месяцев. Если стороны пришли к соглашению продолжить арбитражные действия, спор может быть разрешён за два-три месяца с начала процедуры. В большинстве случаев, различие во мнениях сторон относительно нарушений прав на интеллектуальную собственность приводит к тому, что дела переходят в судебную инстанцию вместо арбитражного разбирательства. Основным недостатком арбитража является то, что его решения не подлежат апелляции.

Правовые инструменты защиты торговых марок в Южной Корее

Для владельцев торговых марок в Южной Корее существует ряд законных мер, позволяющих защитить свои права от нарушений. Эффективным способом является обращение в южнокорейский суд с требованием о выдаче судебного запрета против лиц, неправомерно использующих чужую торговую марку. Такой запрет может предусматривать несколько конкретных действий:

1. Уничтожение контрафактной продукции. Эта мера направлена на изъятие всех поддельных товаров, которые были изготовлены или проданы нарушителем. Уничтожение фальсифицированных товаров не только прекращает их распространение, но и служит предупреждением для других потенциальных правонарушителей.
2. Конфискация оборудования для производства подделок. Включает в себя изъятие и последующее уничтожение всех инструментов и машин, которые использовались для создания незаконной продукции. Это мера предотвращает возможность дальнейшего производства контрафактных товаров.
3. Возможность наложения штрафа. Можно также требовать выплатить штраф, который во многих юрисдикциях рассчитывается исходя из объема проданной продукции с нарушением.
4. Дополнительные профилактические меры. Суд может также наложить другие ограничения или обязательства на нарушителя, включая обязанность публично извиниться или выплатить компенсацию за причиненные убытки.

Эти меры предназначены для немедленного реагирования на нарушения и для долгосрочной защиты прав владельцев торговых марок. Важно отметить, что подобные решения принимаются судом после тщательного рассмотрения всех обстоятельств дела, чтобы убедиться в законности обвинений и адекватности предлагаемых мер.

Эти законодательные механизмы в Южной Корее являются ключевым элементом защиты интеллектуальной собственности, обеспечивая необходимую правовую поддержку для поддержания порядка и справедливости в бизнес-практиках.

Охрана южнокорейской торговой марки и международная торговля

В эпоху глобализации международное правовое обеспечение прав на торговые знаки становится ключевым аспектом. В Республике Корея после официальной регистрации торгового знака, его владелец или уполномоченный лицензиар могут дополнительно укрепить защиту, внося данные знака в реестр Корейской таможенной службы (KCS). Данный шаг позволяет таможенным органам проактивно выявлять и задерживать на границе продукцию, нарушающую права владельца знака. В случае, если при осуществлении таможенного контроля обнаруживается продукция, вызывающая подозрения в нарушении прав, таможенная служба уведомляет как импортера, так и владельца знака. Последнему предоставляется десять дней для предъявления доказательств и возражений в поддержку своих прав или против ввоза подозрительной продукции.

Напротив, следует учитывать, что деятельность, осуществленная за границами Республики Корея, не может служить основанием для подачи юридических исков в случае инфринжментов по торговым маркам в пределах данного государства. Легальная защита торговой марки ограничивается рамками территории, где она прошла процедуру регистрации. Этот факт подчеркивает необходимость регистрации торговой марки на международном уровне и требует стратегического управления правами интеллектуальной собственности в разных странах, что позволяет эффективно пресекать и оспаривать правонарушения в разнообразных правовых полях.

Заключение

В заключение, процедура регистрации торговой марки в Республике Корея представляет собой ключевой этап в защите прав на интеллектуальную собственность и усилении роли предприятия на коммерческом пространстве. Законы Республики Корея устанавливают определенные нормы и предписания, управляющие данным процессом, что помогает поддерживать честную конкуренцию и охранять интересы обладателей торговых марок.

Для успешного завершения процедуры регистрации и обеспечения защиты ТМ в Южной Корее рекомендуется обратиться к профессиональным консультантам. Компания IncFine предлагает комплексные юридические услуги, включая поддержку в регистрации и защите интеллектуальной собственности в различных юрисдикциях, включая Южную Корею. Наши эксперты готовы помочь вам в каждом этапе процесса, обеспечивая юридическую защиту и экономическую эффективность.