Арбитраж в Бразилии

Бразилия является участником Нью-Йоркской конвенции с 2002 года и других многосторонних конвенций:

• Женевский протокол об арбитражных оговорках;
• Панамская конвенция;
• Межамериканская конвенция об экстерриториальном исполнении решений иностранных судов;
• Международное коммерческое арбитражное соглашение.

Для наших клиентов, которые планируют начать арбитражное разбирательство в Бразилии, эта статья будет полезной.

Двусторонние инвестиционные договоры

Бразильское правительство ответственно подходит к вопросу урегулирования деловых споров через арбитраж в Бразилии. В соответствии с Министерством иностранных дел Бразилии, инвестиционные соглашения о сотрудничестве и упрощении формальностей (CFIA) были созданы в данной юрисдикции в ответ на негативный опыт многих стран с двусторонними инвестиционными договорами (BIT). В связи с этим Бразилия ратифицировала два соглашения CFIA с Анголой и Мексикой. Кроме того, Бразилия подписала, но еще не ратифицировала CFIA с Чили, Колумбией, Эфиопией, Малави, Мозамбиком, Суринамом, Перу, Объединенными Арабскими Эмиратами и Марокко.

Внутреннее арбитражное право

Приняв решение начать официальное судебное разбирательство через арбитраж в Бразилии, вам стоит знать, что основным источником права в отношении внутренних и иностранных арбитражных разбирательств является бразильский «Закон об арбитраже» (BAA). Федеральный декрет, который ввел Нью-Йоркскую конвенцию в бразильский правовой порядок, также представляет собой соответствующий источник права. Еще одним законодательным актом, который контролирует арбитражный процесс, является Гражданский процессуальный кодекс. 

Внутренний арбитраж и ЮНСИТРАЛ

Если вы хотите начать внутренний арбитраж в Бразилии, Типовой закон ЮНСИТРАЛ может быть также применим к внутренним разбирательствам. В соответствии с ЮНСИТРАЛ инициировать судебный процесс в Бразилии допускается с даты получения ответчиком запроса об арбитраже.

Получить больше информации по отличиям внутренних арбитражных законов и положений ЮНСИТРАЛ, вам поможет консультация по урегулированию финансовых разногласий посредством арбитража в Бразилии.

Обязательные положения

Стороны могут договориться о процедуре, которой должен следовать трибунал при проведении разбирательства посредством арбитража в Бразилии. Однако при проведении разбирательства арбитражный суд не должен отклоняться от основных принципов бразильского права, таких как справедливое и равное отношение между сторонами, равная возможность быть услышанным и беспристрастность арбитра.

Арбитражное соглашение

Согласно BAA, спор считается арбитражным, если предметом является свободно передаваемые права. Если вы решили урегулировать спор по сделкам с ценным бумагам в Бразилии, относительно законодательства о конкуренции, антимонопольного законодательства, обратите внимание, что такие споры рассматриваются бразильскими властями и прецедентным правом как арбитражные. Возможно также начать арбитражное разбирательство по трудовому спору в Бразилии. 

Выбор арбитра

Лицо не может выступать в качестве арбитра, если имеет отношения со сторонами, с предметом арбитража, или заинтересованность любого характера в разрешении коммерческого спора в Бразилии. Арбитрами в Бразилии обычно являются практикующие юристы, профессора права, судьи в отставке, инженеры, экономисты и бухгалтеры. 

Арбитры могут быть отозваны и заменены, если они имеют отношения с одной из сторон или связь с предметом арбитража, который может привести к дисквалификации государственного судьи, например личный интерес в суде.  Сторона, заинтересованная в отводе арбитра, должна подать соответствующую просьбу непосредственно председателю арбитражного суда с изложением своих доводов и соответствующих доказательств.

Начать арбитражное разбирательство в Бразилии

Арбитражное разбирательство считается инициированным, когда кандидатура принимается единственным арбитром или всеми членами арбитражного суда. Конфиденциальность прямо не обеспечивается BAA, но такое положение обычно включается в арбитражное соглашение. 

Если вы намерены разрешить коммерческий конфликт в Бразилии до начала арбитражного разбирательства, суды могут принять временные меры, направленные на защиту прав сторон. Арбитражный суд может издавать временные судебные запреты или временную помощь, запрошенную сторонами. Обычно арбитражные суды не выдают распоряжение о покрытии расходов.

В соответствии с BAA, арбитражное решение должно определять ответственность сторон, а также любую сумму (включая штраф), вытекающую из недобросовестного поведения во время разбирательства. Кроме того, арбитражный суд уполномочен сообщать органам по уголовным делам о любых действиях, которые в соответствии с бразильским законодательством, представляют собой преступление, например, преследование свидетелей.

Срок принятия решения судом

Желающим начать арбитражный процесс в Бразилии, следует знать, что решение принимается в сроки, установленные сторонами. Но, этот срок не должен превышать 6 месяцев с момента начала разбирательства. Обычно правила арбитражного учреждения устанавливают 60-дневный срок для вынесения решения по окончании судебного разбирательства, (может быть продлен на 30 дней).

Кроме того, любая сторона, заинтересованная в отмене арбитражного решения, должна подать апелляцию в государственный суд в течение 90 дней с даты получения арбитражного решения или с момента получения решения по запросу об исправлении или толковании арбитражного решения.

Апелляция

Если вы хотите разрешить финансовый спор в Бразилии, обратите внимание, если вы решили подать апелляцию в суд первой инстанции, то решение придется ждать от 1 до 3 лет. Если заинтересованная сторона подает апелляцию в высшую инстанцию, время ожидания решения может занять от 1 до 5 лет. Затраты, понесенные при таком производстве могут быть оценены 4% от стоимости предмета спора. 

Признание и исполнение решений

Внутренние решения автоматически вступают в силу, давая право заинтересованной стороне начать исполнение решения суда, как только оно будет вынесено трибуналом. Иностранные решения приобретают законную силу только после прохождения процедуры подтверждения, посредством которого Высший суд проверяет его действительность и согласованность с национальной публичной политикой.

Стороннее финансирование

Стороннее финансирование арбитража в Бразилии не подлежит каким-либо явным юридическим ограничениям. Правила бразильской этики адвокатов могут применяться при определенных обстоятельствах. 

Заключительное слово

Чтобы избежать лишних материальных и временных расходов на урегулирование делового конфликта в Бразилии, рекомендуем вам альтернативное разрешение споров (ADR) в Бразилии, в том числе посредством арбитража.