Арбитражные решения в Японии

В одном из материалов на нашем сайте были описаны главные аспекты регулирования арбитража в Японии. А сегодняшняя статья будет актуальной для тех, кого интересует приведение в исполнение и оспаривание арбитражных решений в данной юрисдикции.

Исправление и толкование

Если вы намерены урегулировать спор в Японии посредством арбитража, следует учитывать, что арбитражный суд может внести правки по собственной инициативе или по запросу одной из сторон. Также, согласно Закону об арбитраже, суд может также предоставить толкование вердикта решение по запросу любой стороны. Подобные запросы должны быть сделан в течение 30 дней после получения уведомления о решении.

Как подать апелляцию в Японии

Если арбитражное решение вынесено на территории Японии, стороны могут его оспорить в соответствии с Законом об арбитраже. 

Основания для оспаривания арбитражных решений в Японии:

1. недействительное арбитражное соглашение;
2. уведомление о назначении арбитров не было передано стороне должным образом;
3. одна из сторон не смогла представить свое дело в ходе арбитражного разбирательства в Японии;
4. решение относится к вопросам, выходящим за рамки арбитражного соглашения или претензий арбитража;
5. состав трибунала не соответствовал соглашению сторон;
6. решение было основано на споре, который не может быть предметом арбитража; или
7. решение противоречит публичному порядку.

Оспаривание не может быть подано позднее трех месяцев с даты, когда оспаривающая сторона получила уведомление о присуждении.

Уровни апелляции

Как правило, решение суда об отмене или оспаривании арбитражного решения может быть обжаловано только один раз. Стороны могут подать апелляцию в течение двух недель с момента получения решения. Если вам нужно разрешить спор в Японии, стоит учитывать, что судебные сборы – номинальные, и зачастую все расходы покрываются проигравшей стороной. 

Признание и исполнение

Национальные и иностранные решения имеют тот же эффект, что и окончательное решение. Согласно законодательству, сторона должна обратиться в суд с просьбой о принудительном исполнении решения в Японии.

Основания для отказа в признании или приведении в исполнение национальных и иностранных решений такие же, как и в Типовом законе 1985 года или в Нью-Йоркской конвенции. Даже если решение присуждается в государстве, которое не подписало или не ратифицировало Конвенцию, применяются эти правила признания и правоприменения. 

Заключение

Если вы намерены урегулировать спор в Азии, стоит записаться на консультацию по началу арбитражного разбирательства в Японии. Наши сотрудники могут предоставить необходимую информацию и оказать сопроводительные услуги в разрешении спора в Японии, Сингапуре и других странах.