Исполнение арбитражных решений в Бразилии

Бразилия несколько лет назад внесла изменения в свой Гражданский процессуальный кодекс и «Закон об арбитраже». 

Арбитраж в Бразилии частично основан на Типовом законе ЮНСИТРАЛ. В пересмотренное законодательство включены проарбитражные прецеденты, установленные бразильскими судами высшей инстанции в ответ на растущий спрос на арбитраж для разрешения споров в Бразилии. Некоторые из значительных изменений включают возможность для государственных организаций использовать арбитраж в урегулировании споров по правам передаваемой собственности в Бразилии, предоставление временных средств правовой защиты и составление «арбитражного письма», позволяющего арбитрам запрашивать судебное решение. 

Бразильское законодательство не делает различия между разбирательствами, происходящими на национальном и международном уровнях, но арбитражное решение, вынесенное за пределами Бразилии, рассматривается как иностранное арбитражное решение.

Судопроизводство после принятия решения судом

При урегулировании споров посредством арбитража в Бразилии согласно статье 30 «Закона об арбитраже» (BAA) в течение пяти дней с момента уведомления о решении или в течение периода, предусмотренного сторонами/правилами арбитража, заинтересованная сторона может подать запрос об исправлении опечаток/неясностей, которые могут повлиять на судебное решение. Суду дается 10 дней для принятия решения о поправке.

Оспаривание и отмена решений

Решение, вынесенное в процессе урегулирования арбитражного спора в Бразилии, можно оспорить, если оно:

• вынесено кем-то, кто не мог выступать в качестве арбитра;
• не содержит требований статьи 26 BAA;
• не соблюдает пределы, установленные в арбитражном соглашении;
• вынесено по истечении ранее установленного срока, при условии, что одна из сторон уведомила суд в соответствии с разделом III статьи 12 BAA;
• нарушает основные принципы, такие как равное отношение ко всем сторонам, возможность быть услышанным и беспристрастность арбитра. 

В ходе урегулирования деловых претензий посредством арбитража в Бразилии, решение может быть отменено, если арбитражная оговорка признана недействительной.

Требование о признании решения недействительным должно быть подано в течение 90 дней с момента получения уведомления или решения по запросу об исправлении, если это применимо (статья 33 (1) BAA).

Подать апелляцию

Существует два уровня апелляции. Если заинтересованная сторона подает апелляцию на решение суда первой инстанции в вышестоящий суд (Апелляционный суд штата, Федеральный апелляционный суд или Верховный суд Бразилии) может потребоваться от одного до пяти лет. Однако предъявление иска о признании недействительным не приостанавливает исполнение арбитражного решения, если иное не будет принято судом. Затраты, понесенные при таком производстве могут быть оценены, по меньшей мере, 4% от стоимости предмета спора. Если вы приняли решение начать арбитражное разбирательство в Бразилии в государственном суде в крайних случаях для вынесения окончательного решения может потребоваться до восьми лет.

Признание и исполнение решений

Когда сторона принимает решение начать внутренний арбитраж в Бразилии, решение по делу автоматически подлежат исполнению, что дает право заинтересованной стороне начать исполнение судебного решения, как только решение будет окончательно вынесено трибуналом. Однако иностранные арбитражные решения приобретают исковую силу только после прохождения процедуры признания, когда Верховный суд проверяет его действительность и соответствие национальному публичному порядку. Решение, которое считается противоречащим основным принципам бразильского права, не будет признано и приведено в исполнение в данной юрисдикции. 

Сроки исполнения арбитражных решений

Урегулирование споров в Бразилии с помощью арбитража подразумевает срок исковой давности, который будет варьироваться в зависимости от характера обсуждаемых прав и обязанностей. 

Срок исковой давности для исполнения иностранного решения является вопросом, выходящим за пределы Суда Бразилии. В статье 38 (6) BAA говорится, что в исполнении арбитражного решения может быть отказано, если оно было отменено или приостановлено государственным судом по месту арбитража. 

Заключительное слово

Если сторона хочет избежать процесса признания при ведении бизнеса с бразильским контрагентом, единственной альтернативой является согласование благоприятного регулирующего законодательства и положений о разрешении споров. Арбитраж в Бразилии дает сторонам гибкость, они могут договориться о разрешении спора в Бразилии, регулируемого иностранным законодательством.

Для получения консультации по урегулированию коммерческих претензий посредством арбитража в Бразилии, свяжитесь с сотрудниками IncFine.