Регистрация доменных имен в Японии

Служба реестра Японии KK (JPRS) отвечает за регистрацию домена .jp в Японии. JPRS принял на себя регистрационные услуги для .jp в Японском сетевом информационном центре (JPNIC) в 2002 году. В настоящее время JPNIC в основном занимается администрированием интернет-ресурсов, включая IP-адреса, изучением международной практики и политики по вопросам, связанным с интернетом, и исследованиями технологий связанные с интернет-инфраструктурой.

Как зарегистрировать доменное имя в Японии 

Заявители должны подать заявку на регистрацию домена определенным квалифицированным регистраторам. Регистраторы доставляют заявку в JPRS для рассмотрения. Заявители могут получить регистрацию после того, как JPRS одобрит ее.

Регистрация домена в Японии действует в течение одного года. Обычно регистраторы требуют от владельцев регистраций завершить процедуру продления до истечения срока действия. Срок действия продлевается на один год, если процедура продления была завершена. Стоимость регистрационного взноса варьируется от регистратора к регистратору. Регистрация доменного имени .jp осуществляется JPRS и некоторыми квалифицированными регистраторами, а регистрация домена gTLD - ICANN, а регистраторы назначаются ICANN. Заметным отличием в требованиях к регистрации является местное требование. В случае доменных имен организационного типа, таких как co.jp и ne.jp, у регистранта должна быть локальная организация, чей внутренний адрес зарегистрирован и проверен в Японии (например, для подачи заявки на co.jp требуется регистрация компании в Японии).

Передача полномочий по управлению доменом

Зарегистрированные доменные имена могут быть переданы другим лицам. Регистрант может передать доменное имя .jp по своему усмотрению, подав запрос на передачу в JPRS через квалифицированных регистраторов. Теоретически, регистрант может разрешить третьей стороне использовать зарегистрированное доменное имя.

Однако это отличается от лицензии на права интеллектуальной собственности, и такая лицензия для доменного имени не регистрируется. В этом смысле возможная лицензия для доменного имени, упомянутого здесь, по существу приравнивается к аренде доменного имени.

Конфиденциальность

Что касается доменных имен .jp, имя регистранта и контактная информация ответственного лица в принципе раскрываются на веб-сайте JPRS WHOIS. Однако владельцы регистраций доменного имени .jp общего пользования и доменного имени префектуры .jp могут подать заявку в JPRS, чтобы скрыть имя регистранта в WHOIS.

Третья сторона может запросить раскрытие скрытой информации, указав причину запроса; например, для решения проблемы, связанной с работой сети или регистрацией доменного имени .jp. Результатом такого запроса может быть то, что информация владельца регистрации, включая его адрес и имя представителя, также может быть передана запрашивающей стороне.

Споры по доменным именам

Преимущества использования альтернативных способов разрешения спора состоят в том, что передача регистрации доменного имени может быть разрешена, а также относительно короткие сроки и низкие затраты. Судебные разбирательства могут касаться относительно сложных или широкого круга дел и распоряжения о возмещении ущерба. Однако суд не может распорядиться о передаче регистрации доменных имен, а разбирательство занимает больше времени и сопряжено с более высокими издержками, чем ADR.

Читать также:   Проблемы защиты прав на доменные имена

Урегулирование доменного спора с помощью ADR гарантирует передачу регистрации доменного имени относительно в короткие сроки и по низким затратам.

Процесс в суде первой инстанции обычно занимает около года и более. Решение ADR должно быть вынесено в течение 55 рабочих дней в принципе с момента подачи жалобы.

В 2018 году в Японии столкнулась с серьезной проблемой блокировка веб-сайтов. Было несколько крупных веб-сайтов, которые размещали изображения книг мультфильмов бесплатно без разрешения правообладателей. Эти сайты, конечно, были незаконными с точки зрения нарушения авторских прав. В ответ на эту проблему штаб-квартира японской правительственной стратегии в области интеллектуальной собственности учредила целевую группу с экспертами, которые горячо обсуждают возможное законодательство, позволяющее блокировать такие сайты, нарушающие авторские права.

Также были жесткие дискуссии на гражданских каналах. Люди, выступавшие за блокировку веб-сайтов (например, издательские компании), выступали за защиту авторских прав и публикуемых произведений, тогда как люди против этого (например, интернет-провайдеры) выступали за защиту конфиденциальности сообщений, заявляя, что решение таких нарушений авторских прав веб-сайты следует обсуждать более всесторонне, а не просто блокировать их. Целевая группа не смогла достичь какого-либо соглашения о возможном законодательстве. После этого никакого движения за такое законодательство не было замечено до сих пор.