Регистрация торговой марки в Хорватии

Решение оформить хорватскую ТМ предполагает тщательную подготовку. Права владельца знака вступают в силу с момента официальной регистрации и действуют в течение 10 лет с возможностью неограниченного увеличения срока на последующие периоды. Владелец получает исключительное право и возможность запретить другим лицам работать со сходными обозначениями. Он может добиваться компенсации за нарушение, а также передавать полномочия, связанные со знаком, по лицензионному договору или при продаже бизнеса.

Для зарубежных предприятий, желающих зарегистрировать ТМ в Хорватии, предусмотрены принципы национального режима, что обеспечивает равные правовые условия с местными резидентами. Однако из-за особенностей языка, местного законодательства и административных процедур, участие профессиональных консультантов становится критически важным. Юридическая ошибка при подаче заявки, неправильно сформулированный перечень товаров и услуг, выбор недопустимого обозначения могут привести к отрицательному решению регулятора.

Основы национального законодательства

Процедура регистрации товарного знака в Хорватии основана на тщательно выстроенной правовой системе, ориентированной на защиту интересов правообладателей. Оформление регулируется национальным Законом о промышленной собственности, который был принят в контексте гармонизации с предписанием Евросоюза и охватывает все ключевые аспекты. Закон закрепляет четкие определения объектов регистрации, процедурные этапы, а также формы правовой защиты и ответственность за нарушения.

Весомым преимуществом для зарубежных предпринимателей считают то, что государственное предписание предоставляет право зарубежному гражданину зарегистрировать ТМ в Хорватии на тех же условиях, что и резидентам. Это значит, что международные предприятия, инвесторы и бренды могут напрямую получить правовую защиту ИС в рамках данной юрисдикции. При этом им вовсе не обязательно открывать представительство или юрлицо на территории страны — допускается участие патентного поверенного или официального представителя.

Хорватия также является участником целого ряда международных соглашений. Они делают национальную систему охраны товарных знаков частью более широкой глобальной сети защиты ИС. К числу ключевых международных материалов, действующих при оформлении ТМ для нерезидентов в Хорватии, относятся: Парижская конвенция, Мадридское соглашение и Протокол к нему, Ниццкое соглашение, ТРИПС.

Юридическое определение объектов защиты

Процесс регистрации хорватского товарного знака базируется на строгих нормах, определяющих список объектов, которые подлежат правовой охране. Чтобы все правильно оформить, заявителю необходимо убедиться, что обозначение соответствует установленным правилам и не нарушает положений. Национальная система защиты предоставляет широкие возможности для регистрации традиционных и нетрадиционных обозначений, при условии, что они обладают необходимой различительной способностью и поддаются точной идентификации в реестре.

Классическими объектами охраны при получении товарного знака в Хорватии являются текстовые обозначения, включая отдельные термины, комбинации слов, фамилии, имена, буквенно-цифровые символы, а также оригинальные слоганы. Широко используются графические элементы — логотипы, рисунки, изображения, эмблемы и любые другие визуальные элементы, способные отличать товары или услуги одного предпринимателя от других. Комбинированные товарные знаки, включающие одновременно словесную и графическую составляющую, также активно регистрируются.

Кроме того, существует возможность получить торговую марку в Хорватии, оформив ее в виде трехмерного обозначения — например, формы товара, упаковки или даже дизайна витрины. Главное требование — наличие уникальности и способность такого обозначения восприниматься потребителями как идентификатор происхождения. Это позволяет регистрировать оригинальные формы флаконов, бутылок, коробок, если они обладают узнаваемостью.

Особый интерес представляют нетрадиционные объекты, охраняемые законом. Среди них — звуковые товарные знаки, когда короткий музыкальный фрагмент, сигнал или мелодия становятся ассоциативно связанными с конкретной маркой. В некоторых случаях можно получить ТМ в Хорватии, представляя мультимедийные, голографические или анимированные изображения. Критически важно, чтобы такое обозначение было доступно для точной и однозначной фиксации в реестре: например, посредством аудиофайла, видеоролика или описания в установленной форме. Чтобы успешно получить товарный знак в Хорватии, необходимо исключить элементы, не обладающие различительной способностью. Это касается, например:

• общих и описательных терминов («сладкий», «качественный», «европейский» и т. д.);
• слов, акцентирующих на функциональных характеристиках товара, его составе, виде, назначении или происхождении;
• общепринятых терминов и символов, не имеющих оригинальности;
• обозначений, которые стали общеупотребительными или утратили свою уникальность.

Дополнительно к этому, при получении товарного знака в Хорватии, нужно учитывать запрет на регистрацию:

• официальных символик государств и международных организаций;
• обозначений, способных искажать реальность относительно происхождения, характеристик, качества;
• марок, противоречащих общественному порядку, морали, религиозным чувствам;
• символики, идентичной до степени смешения с уже функционирующими объектами, находящимися на рассмотрении.

При этом особое внимание законодатель уделяет защите нетрадиционных обозначений при открытии торговой марки в Хорватии. Такие элементы могут быть признаны при наличии доказательств приобретенной различительной способности. Это означает, что обозначение, изначально не обладавшее уникальностью, стало ассоциироваться у потребителей с конкретным производителем в результате длительного и интенсивного использования. Примеры таких обозначений — уникальный цвет коробки, последовательность звукового сигнала в рекламе или визуальный эффект упаковки.

Обязательства владельца

Регистрация товарного знака в Хорватии — это не только получение прав на коммерческое использование, но и принятие на себя ряда постоянных долженствований. Их игнорирование может привести к утрате или ослаблению правовой защиты, возникновению споров с конкурентами, а также невозможности реализовать права на международном уровне. Поэтому для надежной правовой охраны бренда важно четко соблюдать все предусмотренные законодательством правила.

Обязательства владельца ТМ в Хорватии имеют системный и обязательный характер. Они регламентированы национальным Законом о промышленной собственности, международными соглашениями и административной практикой DZIV. Владелец обязан использовать свою торговую марку в связи с теми товарами/услугами, которые указаны в регистрационной заявке. Применение должно быть регулярным, добросовестным и подтверждаемым.

Если ТМ не используется в течение полного пятилетнего периода, его регистрация может быть аннулирована по заявлению третьего лица. В этом контексте понимается:

• продажа товаров с маркировкой;
• размещение бренда на упаковке, веб-сайтах, реклама в СМИ;
• участие в выставках и экспорт;
• договорные отношения с лицензиатами;
• наличие маркетинговых кампаний.

При этом владелец должен быть готов предоставить доказательства использования — контракты, счета, накладные, фото продукции, рекламные материалы и прочее.

Наряду с использованием и продлением, критически важно обеспечить обновление информации о владельце. Это включает любые изменения, касающиеся:

• ФИО/наименования владельца;
• юридического адреса;
• организационно-правовой формы;
• корпоративной структуры;
• налогового статуса.

Проверка допустимости обозначения

Прежде чем подавать заявку на регистрацию товарного знака в Хорватии, важно провести всесторонний правовой анализ. Он состоит из визуальной оценки оригинальности знака и глубокой юридической проверки на соответствие требованиям. Это особенно актуально, если речь идет о международном бизнесе, который хочет закрепиться на хорватском или европейском рынке. Местное законодательство четко разграничивает 2 уровня отказов в регистрации — абсолютные и относительные основания, каждый из которых требует отдельного рассмотрения.

Первые — это причины, по которым объект не может быть присвоен вне зависимости от того, существует ли другой аналогичный знак в реестре. Эти основания вытекают из самого характера объекта. К таким обозначениям относятся общие и описательные термины, общеупотребимые слова, указания на качество, количество, географическое происхождение или функциональные характеристики продукта. Также не подлежат оформлению ТМ, нарушающие общественный порядок, мораль. Эти причины не зависят от наличия других заявок и проверяются DZIV автоматически в рамках первой фазы экспертизы.

Относительные основания для отказа предполагают наличие конфликта между поданной заявкой и уже зарегистрированными или заявленными товарными знаками. Хорватская система оформления предполагает, что DZIV не проводит автоматическую экспертизу по относительным основаниям. То есть регистрирующий орган не станет отказывать даже при наличии похожих товарных знаков в реестре. Однако после публикации заявки в официальном бюллетене любые предприятия, имеющие свои виды, способны направить возражение в установленный срок. Проверка уникальности ТМ перед оформлением в Хорватии и всесторонний мониторинг реестров EUIPO, WIPO и DZIV до подачи заявки становятся обязательной юридической процедурой.

Многие предприниматели, особенно в сегменте малого бизнеса, задаются вопросом: можно ли использовать ТМ без регистрации в Хорватии? Формально — да, применение такого обозначения возможно. Однако это сопряжено с рядом серьезных рисков. Во-первых, без регистрации товарный знак не получает полноценной правовой защиты. Это означает, что если конкурент оформит аналогичный знак раньше, то запретить ему использование будет невозможно. Во-вторых, незарегистрированную ТМ нельзя передать, продать или лицензировать, а значит, она не может выступать полноценным активом бизнеса. В-третьих, при отсутствии официального оформления невозможна эффективная защита прав в суде или административных органах.

Хотите проконсультироваться?

Свяжитесь с нашими экспертами и получите ответы на ваши вопросы.

Заказать консультацию

Срок действия исключительного права после оформления ТМ в Хорватии

После подачи заявки и успешного прохождения всех этапов экспертизы заявитель получает исключительные права на знак. Однако важно учитывать, что эти права имеют определенный законодательно установленный срок действия. В соответствии с национальным законодательством, продолжительность охраны при присвоении торговой марки в Хорватии составляет 10 лет, начиная с даты, когда было принято заявление. По истечении этого периода исключительные права на использование знака прекращаются, если не будет предпринято продление регистрации.

Это может стать серьезным риском для бизнеса. Потеря прав на товарный знак означает утрату возможности эффективно защищать бренд, запрещать использование сходных знаков конкурентами и пользоваться всеми преимуществами юридической охраны. Поэтому крайне важно заранее планировать процедуры продления и своевременно обращаться в DZIV.

Система предусматривает неограниченное количество продлений, что делает регистрацию товарного знака практически бессрочной при условии постоянного поддержания прав и своевременного обновления. Каждый этап продления регистрации торговой марки в Хорватии увеличивает срок охраны еще на 10 лет, отсчитываемых с момента окончания предыдущего периода. Для оформления продления необходимо подать соответствующее заявление и уплатить установленные государственные сборы.

В случае если заявитель пропустил срок подачи заявления, закон предусматривает льготный период восстановления. Однако теперь к основным платежам добавляются штрафы и пени, что увеличивает финансовую нагрузку. Отсюда вытекает практическая рекомендация — строго контролировать сроки регистрации ТМ в Хорватии и планировать все процедуры заблаговременно.

Более того, если товарный знак не используется в течение непрерывного периода, обычно составляющего 5 лет, без уважительных причин, заинтересованные лица имеют право подать заявление об аннулировании регистрации. Это положение направлено на борьбу с «мертвыми» знаками и освобождение рынка от знаков, которые не используются. Поэтому для сохранения охраны важно не только своевременно продлевать оформление, но и реально использовать знак в коммерческой деятельности.

Подготовка заявочных материалов для регистрации ТМ в Хорватии

Важным шагом становится формирование корректного и исчерпывающего описания товарного знака, а еще представление его образца. Описание должно четко отражать все элементы. При этом рекомендуется сделать так, чтобы визуальный образец соответствовал описанию и был представлен в требуемом формате. Это минимизирует риск возврата или отказа. Правильно оформленный образец позволяет DZIV эффективно проводить экспертизу и фиксировать знак в госреестре.

Следующий этап — выбор и указание продукции или вида деятельности, к которым будет применяться охрана. Здесь действует международно признанная Ниццкая классификация, по которой все они разбиты на 45 классов. При регистрации торговой марки в Хорватии необходимо правильно классифицировать продукцию или услуги, подлежащие защите, чтобы обеспечить максимально широкую и одновременно релевантную правовую охрану. Ошибки на этом этапе могут привести к ограничению прав или к спорам в дальнейшем. Рекомендуется внимательно изучить перечень классов и выбрать те, которые соответствуют конкретному направлению деятельности бизнеса.

Подача заявки в национальное ведомство может осуществляться двумя способами — в электронном формате через официальный онлайн-портал DZIV и в традиционной бумажной форме. Онлайн-отправка значительно упрощает процедуру, сокращает сроки обработки, а также обеспечивает оперативное получение подтверждения о регистрации. При подаче документов в бумажном виде процесс занимает больше времени, требует личного присутствия или использования услуг почты, а также увеличивает риски ошибок в оформлении.

Ответственность за нарушение прав

Регистрация торговой марки в Хорватии предоставляет владельцу исключительные полномочия на ее использование в коммерческой деятельности, а также возможность защищать свои интересы в случае незаконного вмешательства со стороны третьих лиц. Нарушение этих прав — независимо от того, является ли оно умышленным или непреднамеренным — влечет за собой гражданскую, административную и в некоторых случаях уголовную ответственность.

Хорватская правовая система предлагает широкий арсенал инструментов для защиты владельцев ИС, включая шанс подачи иска, обращения в надзорные органы и инициирования судебного преследования. Ответственность за нарушение прав на ТМ в Хорватии выступает как мера восстановления справедливости и превентивный механизм, предотвращающий недобросовестную конкуренцию и репутационные потери.

В первую очередь, нарушитель может быть привлечен к гражданской ответственности. Это реально при наличии факта незаконного использования идентичного или сходного до степени смешения обозначения для аналогичных продуктов. Предприниматель, который в свое время успел официально оформить ТМ в Хорватии, вправе подать иск в суд с требованием о:

• прекращении нарушения;
• компенсации убытков;
• взыскании упущенной выгоды;
• изъятии и уничтожении контрафактной продукции;
• публикации судебного решения.

Если доказано, что действия нарушителя нанесли ущерб деловой репутации, допускается взыскание компенсации за моральный вред. Судебная практика показывает, что суды строго оценивают степень сходства обозначений, характер преступлений и их влияние на потребителя. Правообладателю рекомендуется предоставить доказательства факта регистрации, использование знака, масштабов и последствий нарушения.

Предусмотрены административные санкции при регистрации торговой марки в Хорватии, которые применяются Государственным институтом интеллектуальной собственности, таможенными и рыночными органами. Если нарушение выявлено в ходе инспекционных проверок, нарушитель может быть оштрафован, а контрафактная продукция — изъята из оборота. Также возможно приостановление коммерческой деятельности, блокировка интернет-контента, запрет на рекламную кампанию или отзыв продукции.

В самых тяжелых случаях наступает уголовная ответственность после оформления торговой марки в Хорватии. Она применяется, если нарушение прав носит систематический, умышленный характер и сопровождается подделкой продукции, фальсификацией упаковки, нанесением вреда потребителю. Уголовные дела возбуждаются прокуратурой и могут завершиться назначением крупных штрафов, конфискацией имущества, ограничением свободы или запретом на предпринимательскую деятельность. Примеры таких ситуаций — производство фальсифицированной парфюмерии, фармацевтических товаров, продуктов питания, одежды или бытовой техники под видом известных брендов.

Передача прав на торговую марку в Хорватии

Такая возможность позволяет компаниям гибко управлять своими нематериальными активами, расширять бизнес, оптимизировать структуру владения, привлекать инвестиции и формировать систему франчайзинга. Особенно это актуально для технологического сектора, где интеллектуальные объекты зачастую имеют гораздо большую ценность, чем материальные. Законодательство предусматривает четкие формальные правила, регулирующие условия передачи прав, их регистрацию и налоговые последствия. Именно поэтому любая передача прав на ТМ в Хорватии требует комплексного подхода.

Согласно Закону о промышленной собственности и положениям Гражданского кодекса, условия договорной передачи прав включают несколько обязательных компонентов. Действующий товарный знак должен быть зарегистрирован в государственном реестре, поскольку передавать можно только официальные права. Между сторонами должен быть заключен договор, в котором четко указаны:

• реквизиты сторон;
• описание объекта передачи;
• объем передаваемых прав;
• условия передачи;
• дата вступления договора в силу.

Такое соглашение должно быть подписано обеими сторонами, а в случае, если одна из них — иностранное лицо, документ должен быть переведен на хорватский язык с нотариальным заверением. Это необходимо в случаях регистрации ТМ для зарубежных компаний в Хорватии.

Важно отметить, что передача товарного знака может быть полной или частичной. Правообладатель может переписать все полномочия на знак в целом или только часть — например, на конкретные классы. Такой механизм позволяет компаниям более гибко управлять своими правами, особенно если бизнес ведется в разных сферах. При открытии товарного знака для IT-предприятий в Хорватии это особенно актуально.

Только после внесения изменений в государственный реестр новый владелец признается официальным правообладателем ТМ, имеющим право:

• инициировать судебную защиту;
• подавать возражения;
• передавать лицензию;
• участвовать в процедурах международного продления.

До регистрации договора в реестре все действия нового владельца будут считаться недействительными с точки зрения государства и третьих лиц.

Заключение

Корректное и своевременное оформление ТМ в Хорватии обеспечивает формальную защиту уникальных обозначений, а также укрепляет позиции компании на рынке. Это способствует развитию узнаваемости бренда и предотвращает возможные риски, связанные с нарушениями прав или недобросовестной конкуренцией. Понадобится учитывать специфику национального законодательства, международные договоры, а еще особенности административной практики института интеллектуальной собственности Хорватии.

Для неподготовленного предприятия самостоятельное прохождение всех этих этапов может быть сопряжено с серьезными трудностями. В таком случае обращение к специалистам нашего консалтингового агентства становится ключевым фактором успешной регистрации ТМ в Хорватии. Команда экспертов обладает глубокими знаниями законодательства и многолетним опытом работы. Мы гарантируем полный комплекс услуг — от предварительного анализа и консультаций, подготовки и подачи документов до ведения процесса экспертизы и получения свидетельства.

Кроме того, наше агентство предлагает профессиональные рекомендации по защите бренда в Хорватии. Мы обеспечиваем своевременное информирование клиентов о важных сроках, контролируем процесс уплаты необходимых сборов. Благодаря этому у клиента получится избежать утраты регистрации и сохранить все преимущества владения торговой маркой в долгосрочной перспективе.