Регистрация торговой марки в Колумбии

Регистрация торговой марки является важным шагом для защиты бренда компании. Чтобы зарегистрировать товарный знак в Колумбии нужно разобраться в правовых рамках для этой процедуры. В сегодняшнем материале описаны ключевые аспекты регулирования ТМ в данной юрисдикции.

Регулирование ТМ в Колумбии

Основным законодательством, регламентирующим регулирование торговых марок в Колумбии, является региональный закон 486/2000, действующий с 14 сентября 2000 года. Этот закон применяется ко всем государствам-членам Андского сообщества (Боливия, Колумбия, Эквадор и Перу).

Также​ Колумбия подписала следующие международные соглашения о товарных знаках:

1. Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности 1883 г. (Парижская конвенция).
2. Конвенцию Колумбии-Франции 1901 года, которая ратифицирована Колумбией в 1904 году.
3. Мадридскую систему международной регистрации знаков.
4. Общую межамериканскую конвенцию о защите товарных знаков и коммерческой защиты 1929 года.

Высшим органом власти Колумбии в области защиты прав промышленной собственности (торговых марок, промышленных образцов и патентов) является Управление промышленности и торговли – государственное учреждение в структуре Бюро по товарным знакам (CTO). В дополнение к своим административным функциям, которые включают защиту прав на товарные знаки и управление ими, СТО принимает решения в случаях нарушения прав на товарный знак.

Регистрация торговой марки в Колумбии: Что нужно знать?

Любое заинтересованное лицо национального или иностранного происхождения (как физ.-, так и юрлицо) может подать заявку на регистрацию товарного знака в  Колумбии. 

В качестве ТМ могут быть зарегистрированы: 

• слова или словосочетания, изображения;
• рисунки, символы, графические элементы, логотипы, монограммы, портреты, наклейки и эмблемы;
• звуки и запахи;
• буквы и цифры;
• комбинация цветов;
• форма продукта, его упаковка; 
• любая комбинация знаков или элементов, указанных выше.

Ассоциации производителей, поставщиков услуг, организаций или групп лиц могут подать заявку на регистрацию коллективного знака в Колумбии с целью идентификации товаров или услуг их участников на рынке. 

Регулирование незарегистрированных ТМ

Хотя незарегистрированные товарные знаки не имеют прямой правовой защиты, закон предоставляет охрану товарным знакам, которые вначале могут считаться описательными, но впоследствии приобретают отличительные особенности и становятся объектами для защиты.

Чтобы получить такой статус, заявитель должен доказать, что знак приобрел отличительные признаки с помощью надежных доказательств. Известные торговые марки защищены без регистрации. 

Иностранные регистрации товарных знаков не признаются в Колумбии, если знак не является общеизвестным. Если знак идентичен или похож на хорошо известный охраняемый знак в одной из стран-участниц Парижской конвенции, регуляторы Колумбии могут отказать в регистрации. Что касается защиты иностранного известного знака в качестве общеизвестного знака, он должен быть известным в Колумбии.

Преимущества регистрации торговой марки в Колумбии

Учитывая, что права на товарные знаки в Колумбии привязаны к регистрации, а не к использованию, то основным преимуществом регистрации является обладание правами ИС на товарный знак. Наиболее важным правом, полученным при успешной регистрации, является исключительное право на использование знака в стране и возможность запретить третьим сторонам использовать как схожие, так и идентичные знаки. 

Владельцу знака также будут доступны права на:

• использование товарного знака в качестве нематериального актива;
• лицензирования товарного знака в Колумбии;
• получить таможенную защиту для зарегистрированного товарного знака.

Документация для подачи заявки на товарный знак в Колумбии 

Заявка на товарный знак должна содержать следующую информацию и документы:

1. бланк регистрации;
2. имя, адрес и гражданство заявителя; 
3. указание на охраняемый знак; 
4. тип знака; 
5. описание товаров или услуг и соответствующий класс Ниццкой классификации товаров и услуг; 
6. воспроизведение знака, 
7. доверенность, подписанная заявителем;
8. подтверждение оплаты официальных сборов. 

Электронная подача доступна в Колумбии. Заявителей поощряют использовать эту услугу, предлагая более низкую официальную плату за онлайн-заявку. Если вам нужно правовое сопровождение в процедуре регистрации товарного знака в Колумбии, свяжитесь с нами.

Поиск товарных знаков доступен, но не обязателен перед подачей заявки в CTO. Может потребоваться от семи до девяти месяцев для рассмотрения и принятия решения по заявке на товарный знак, если в ходе процедуры нет препятствий; однако, это может занять до 18 месяцев, если возникают препятствия.

Официальные пошлины за онлайн-заявку на регистрацию товарного знака в Колумбии:

• заявка на один знак или слоган в одном классе 26,21 USD; 
• заявка на один знак или слоган в каждом дополнительном классе: 131,37 USD.

Чтобы узнать актуальную стоимость на момент подачи заявки, стоит заказать консультацию по регистрации торговой марки в Колумбии.

Экзаменационная процедура

На предварительном этапе проходит проверка формальных аспектов заявки. После того, как заявка будет опубликована, в течение 30 рабочих дней технический директор проведет экспертизу, чтобы убедиться, что нет абсолютных оснований для отказа.

CTO проверяет как абсолютные, так и относительные основания и может отказать в регистрации товарного знака ex officio. Отклоненные заявки могут быть обжалованы в CTO в течение 10 рабочих дней с момента уведомления о решении. 

Использование товарного знака и регистрация

Доказательства использования не требуются до регистрации или после определенного периода времени. Правило приоритета, применяемое в Колумбии, установлено в Парижской конвенции. Срок охраны товарного знака в Колумбии составляет 10 лет. Продление может быть подано в течение шести месяцев до истечения срока или в течение шестимесячного льготного периода после истечения срока. Чтобы сохранить регистрацию, владелец не обязан демонстрировать использование знака, хотя он может быть отменен по причине неиспользования, если третье лицо подало иск об аннулировании.

Правообладатель должен подать запрос об отказе от права. Если запрос сделан зарегистрированным поверенным, доверенность должна прямо разрешать поверенному отказаться от регистрации товарного знака. 

Защита товарных знаков в Колумбии другими правами ИС

Товарные знаки могут быть защищены другими правами ИС, если они отвечают требованиям нормативных актов, применимых к этим правам ИС. Например, чтобы дизайн защищался как промышленный образец, он должен соответствовать требованию новизны и иметь особый эстетический вид. В случае авторских прав знак должен быть оригинальным.

Лицензионные соглашения в Колумбии

Если лицензиар находится за границей, а лицензиат желает воспользоваться налоговыми правилами Колумбии, соглашение должно быть зарегистрировано в налоговом органе. Любая заинтересованная сторона может запросить регистрацию лицензии

Следующие положения обычно включаются в лицензионное соглашение:

• Право на изготовление товаров и идентификацию их с зарегистрированным знаком; 
• Право на использование знака в рекламных материалах.

Любые права на товарный знак могут быть переданы. Для регистрации смены владельца или заявителя необходимо заполнить и подать официальную форму, процесс можно выполнить в режиме онлайн. 

Виды судебной защиты прав на торговую марку в Колумбии

Нарушение прав на товарный знак в Колумбии является преступлением. Владельцы ТМ могут подать заявление в Генеральную прокуратуру. Также можно подать гражданский иск. 

Ущерб в действиях по нарушению прав на товарный знак может быть оценен на основе:

• роялти, которые могли быть получены владельцем;
• дохода, который был получен нарушителем;
• дохода, который не был получен законным правообладателем; 
• фактического ущерба.

Гражданские судьи из любого судебного округа и Управления промышленности и торговли уполномочены рассматривать дела о нарушении прав на товарные знаки. Уголовные дела рассматриваются в специализированных уголовных судах. Арбитраж возможен в спорах, возникающих из договоров, таких как лицензии и франшизы.

Процедура мирного урегулирования споров в Колумбии широко используется в случаях нарушений прав на ТМ. 

Заключение

Регистрация ТМ в Колумбии должна быть осуществлена в соответствии с положениями местного законодательства. Если у вас есть вопросы по данной теме, вы можете заказать консультацию по регулированию товарных знаков в Колумбии. Для этого заполните специальную форму ниже. Наши специалисты готовы оказать сопровождение в процессе регистрации колумбийской ТМ.