Сингапурская конвенция о медиации

Сингапурская конвенция о медиации станет первым договором ООН, названным в честь Сингапура. На 51-й сессии Комиссии Организации Объединенных Наций (ООН) по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) 26 июня 2018 года приняла окончательные проекты Конвенции об обеспечении соблюдения международных соглашений об урегулировании и соответствии Типового закона. Была также принята резолюция о названии Конвенции как «Сингапурская конвенция о медиации». На этом завершаются 3 года активных дебатов с участием 85 государств-членов и 35 международных правительственных и неправительственных организаций. Церемония подписания ожидается в 2019 году. Урегулирование спора посредством медиации - мощный инструмент, который применяют многие государства.

Главные преимущества Сингапурской конвенции о медиации и Типовом законе  

В 2002 году ЮНСИТРАЛ разработала Типовой закон о международной коммерческой согласительной процедуре (Типовой закон 2002 года). Новый типовой закон призван рассмотреть и заменить термин «процедура примирения» термином «медиация»..

Объем применения конвенции

Конвенция имеет большое значение, поскольку она облегчает обеспечение соблюдения международных коммерческих соглашений об урегулировании спора путем медиации. Конвенция применяется к «международным соглашениям, вытекающим из медиации». Конвенция исключает мировые соглашения, которые (а) были одобрены судом или были заключены в ходе судебного разбирательства; (b) подлежат исполнению в качестве судебного решения в государстве этого суда или (c), которые были зарегистрированы и подлежат исполнению в качестве арбитражного решения. Логическое обоснование исключения заключается в том, что существуют другие широко принятые международные документы, такие как Нью-Йоркская конвенция и Гаагская конвенция о соглашениях о выборе суда, которые конкретно регулируют такие соглашения об урегулировании. Сингапурская конвенция будет сосредоточена на обстоятельствах, когда эти другие правовые документы не применяются.

Режим исполнения

Проект конвенции обеспечивает гибкость и автономность для государств-участников в том, что они не предписывают конкретный способ обеспечения исполнения или способ разрешения спора. Вместо этого в нем перечислены условия, которые должны быть выполнены, чтобы государство могло привести в исполнение мировое соглашение в соответствии с Конвенцией.

Заявление о принудительном исполнении

В соответствии со статьей 4 сторона, опирающаяся на мировое соглашение, предоставляет компетентному органу государства, в котором предусмотрены меры, следующее:

• подписанное мировое соглашение;
• доказательства того, что урегулирование произошло в результате медиации.

Примерами доказательств того, что урегулирование конфликтного вопроса является результатом медиации, могут быть:

• подпись медиатора на соглашении об урегулировании;
• документ, подписанный медиатором, подтверждающий, что процедура разрешения спора состоялась;
• свидетельство от  учреждения, осуществляющего процесс медиации;
• любые другие доказательства, приемлемые для компетентного органа.

Тем не менее, положение «всеохватывающее» оставляет компетентному органу государства-участника автономию решать, какие доказательства являются приемлемыми.

Специалисты IncFine следят за последними изменениями в Конвенции до ее подписания. Разрешить спор без обращения в суд возможно при нашей профессиональной помощи.