Торговая марка в Португалии

Торговая марка в Португалии может быть зарегистрирована в Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI), расположенном в Лиссабоне. Кодекс промышленной собственности, утвержденный Декретом-законом № 110/2018 от 10 декабря 2018 года, представляет собой основное законодательство о товарных знаках в Португалии.

Кодекс обеспечивает законодательную основу для регистрации и защиты ТМ в Португалии, устанавливает условия признания знаков в качестве товарных знаков, особенности исключительных прав владельцев зарегистрированных знаков. Регистрация торговой марки в Португалии дает ее владельцу привилегированное право использовать этот знак на территории страны.

Два других варианта, чтобы зарегистрировать торговую марку в Португалии:

• через EU Intellectual Property Office (EU IPO), что означает регистрацию торговой марки ЕС, членом которого является Португалия;
• через Мадридскую систему.

Выбор способа регистрации ТМ зависит от конкретных целей и потребностей бизнеса. В статье поговорим о том, как зарегистрировать португальскую торговую марку и о процедурных шагах данного процесса. 

Что такое товарный знак?

Для многих предприятий бренд становится не просто символом визуальной идентификации, а одним из ключевых активов компании. Бренд — это тот элемент, который клиенты видят и воспринимают первым при контакте с компанией. Он представляет собой совокупность опытов, эмоций и ассоциаций, которые клиенты связывают с конкретным бизнесом. От уникального логотипа до ценностей, которые он отражает, бренд играет роль своеобразного коммуникатора, передающего сообщение о том, что (продукты/услуги) Ваша компания предлагает и каким образом она это делает. 

Товарный знак — форма промышленной собственности, которая юридически защищает бренд. Регистрация ТМ помогает дифференцировать товары или услуги компании от конкурентных. Товарный знак в Португалии может быть представлен в различных формах:

• Вербальный (текстовое обозначение из слов, букв, цифр, их комбинаций, например, слоганы).
• Фигуративный (графическое изображение без текстовых элементов, например, логотипы, эмблемы).
• 3D-форма (трехмерные объекты, форма которых используется для идентификации товара или услуги, например, форма упаковки, бутылки).
• Звук (аудиальные элементы, такие как мелодии, звуковые сигналы или джинглы, например, рекламные мелодии).
• Мультимедиа (комбинация различных форм, включая изображения, звуки и видео, к примеру, видеозаставки).
• Цвет (специфические цвета или их комбинации, ассоциируемые с брендом).
• Движение (последовательность изображений или анимации, передающая движение, например, логотипы с анимацией).
• Узор (специфический шаблон или дизайн, который используется для идентификации).
• Позиция (специфическое расположение элемента на товаре или упаковке).
• Голограмма (трехмерные изображения, видимые под разными углами).
• Другой вид (любые другие формы, которые могут быть признанные уникальными и идентифицирующими товар или услугу).

Регистрация товарного знака в Португалии дает владельцу знака защиту от его использования другими лицами. Бывают случаи, когда фактическое использование ТМ без регистрации может предоставить определенные права владельцу. Это может включать защиту от недобросовестной конкуренции и признание прав на основании приоритетного использования.

Подпись к изображению: допустимые форматы регистрации ТМ в Республике Португалия.

Как зарегистрировать ТМ в Португалии?

Чтобы зарегистрировать свой товарный знак в Португалии, можно, как написано выше, выбрать один из трех способов. Если мы говорим конкретно о регистрации ТМ в Португалии в INPI (заявка может быть подана либо онлайн, либо в бумажном виде), то после оформления заявки следуют такие этапы.

Экспертиза.

На данном этапе Национальный институт промышленной собственности рассмотрит заявку на регистрацию товарного знака и проведет проверку, выполнены ли все формальные требования. Затем будет проведена экспертиза знака, чтобы оценить:

• существуют ли зарегистрированные знаки, похожие на Ваш, что может вызвать «путаницу» среди потребителей;
• не является ли Ваш товарный знак схожим с известными иностранными марками, которые зарегистрированы или не зарегистрированы в данной стране или территории;
• можно ли считать Ваш товарный знак общим или описательным, что могло бы помешать его регистрации;
• не содержит ли Ваша ТМ определенные слова, названия, символы, которые запрещены для регистрации.

Этот процесс необходим для обеспечения уникальности и защиты товарных знаков в Португалии, предотвращая путаницу среди потребителей и защищая интересы правообладателей.

Публикация.

Если заявка пройдет этап экспертизы, информация о ТМ будет опубликована в официальном издании INPI. Публикация служит важной ступенью в процессе регистрации, поскольку именно с этого момента начинается отсчет 30-дневного срока, в течение которого любые третьи лица могут опротестовать заявку. Это может включать подачу возражений по поводу зарегистрированного знака, если они считают, что он нарушает их права или не соответствует установленным законодательным нормам. Процесс опротестования является важным этапом, позволяющим обеспечивать баланс интересов заявителей и других участников рынка, предотвращать потенциальные конфликты в области интеллектуальной собственности.

Одобрение регистрации. 

После публикации, если не поступило возражений, регистрация товарного знака в Республике Португалия будет одобрена. Ориентировочный период от оформления заявки до регистрации составляет 4-6 месяцев (если не поступали возражения и не возникли др. ситуации).

Чтобы подать заявку на товарный знак в Португалии, обязательно потребуются:

• Информация о товарном знаке.
• Классификация продукции или услуг, для которых предназначен товарный знак, согласно Ниццкой классификации.
• Идентификационные данные владельца ТМ. 

* Этот базовый список информации может быть расширен в зависимости от конкретных характеристик знака, представляемого на регистрацию.

Подпись к изображению: форма заявки на регистрацию ТМ в Португалии.

Подпись к изображению: дополнительный лист к заявке на регистрацию.

Срок действия торговой марки в Португалии — 10 лет с момента подачи заявки. По истечению срока владелец ТМ может продлить ее действие на дополнительные 10 лет. Количество таких продлений не ограничено. Для продления необходимо своевременно уплатить соответствующий сбор. Неуплата данного сбора приведет к утрате прав на торговую марку, что может повлечь за собой потерю важного коммерческого актива и возможности юридической защиты бренда.

Специалисты IncFine:

• Проводят консультации по защите прав интеллектуальной собственности в Португалии.
• Помогут подготовить набор документов для регистрации ТМ в Португалии.
• Консультируют по любому другому вопросу, связанному с правами на интеллектуальные активы компании.

Кому разрешено регистрировать торговую марку в Португалии?

В Португалии право на регистрацию торговой марки предоставляется как физическим, так и юридическим лицам, португальским гражданам и компаниями, а также иностранными лицами и предприятиями, при условии, что они соответствуют требованиям, установленным национальным законодательством. Иностранные заявители могут подавать заявки непосредственно или через представителя, который должен быть зарегистрированным патентным поверенным в Португалии. 

Что указывается в заявке на регистрацию ТМ в Португалии?

Выше мы уже в двух словах описали, что указывается в заявке на регистрацию, теперь детальнее. Если Вы хотите запатентовать торговую марку в Португалии, то заявка должна содержать полное наименование и контактные данные заявителя, с указанием адреса для переписки. Важно указать представителя, если заявка подается через патентного поверенного или юридическую фирму. 

Необходимо предоставить изображение или описание марки, которая будет зарегистрирована. Следующий шаг — указание классов товаров и услуг, для которых регистрируется ТМ. Заявитель должен точно описать, какие именно товары или услуги будут охвачены торговой маркой, чтобы избежать возможных споров и отказов. 

К заявке должны быть приложены документы, подтверждающие оплату государственных пошлин за подачу и экспертизу. Рекомендуется включить информацию о приоритетной дате, если заявка подается в рамках международной системы защиты торговых марок. Заявка должна быть подписана заявителем или его представителем, с указанием даты подачи. 

Хотите проконсультироваться?

Свяжитесь с нашими экспертами и получите ответы на ваши вопросы.

Заказать консультацию

Как производится поиск до регистрации ТМ в Португалии?

Поиск до регистрации торговой марки (ТМ) в Португалии — важный процесс, направленный на обеспечение уникальности и защиты ИС компании. Процедура начинается с тщательного анализа существующих ТМ в базе данных INPI. Этот этап позволяет выявить потенциальные конфликты с уже зарегистрированными знаками и избежать возможных юридических споров в будущем. 

После первичного анализа проводится детальное исследование всех зарегистрированных ТМ, включая визуальные, фонетические и концептуальные сходства. Анализируются международные базы данных, чтобы учесть ТМ, зарегистрированные в рамках Мадридской системы. На следующем этапе осуществляется проверка доменных имен и Интернет-пространства, чтобы исключить возможное использование схожих обозначений в сети. 

При выявлении потенциальных конфликтов составляется отчет с рекомендациями по изменению или адаптации ТМ. Процесс завершает составление заявки, которая подается в INPI для официальной регистрации. 

Отказ в регистрации торговых марок на территории Португалии

Принятие во внимание аспектов, вызывающих отказ в регистрации торговых марок в Португалии, имеет большую значимость. Во-первых, игнорирование этих аспектов может привести к значительным финансовым потерям. Отказ может означать, что вложенные средства будут потрачены впустую, и компания вынуждена будет начинать процесс заново, устраняя выявленные недостатки. 

Во-вторых, отказ в регистрации португальской торговой марки может повлиять на стратегические планы компании по выходу на рынок, поскольку наличие зарегистрированной ТМ предоставляет правовую защиту бренда и возможность его полноценного использования в коммерческой деятельности. Без этой защиты фирма рискует столкнуться с нарушением прав на ИС и последующими юридическими спорами, которые могут нанести ущерб ее репутации и финансовому состоянию. 

Помимо этого, понимание причин отказа помогает избежать конфликтов с уже существующими марками, тем самым снижая вероятность судебных разбирательств и связанных с ними издержек. Важно учитывать культурные и языковые особенности рынка Португалии, поскольку они могут существенно повлиять на восприятие и приемлемость торговой марки среди местных потребителей.

Нельзя зарегистрировать в качестве товарных знаков:

• знаки, состоящие из общих элементов коммерческого языка, определенных форм или тех, которые состоят исключительно или по большей части из элементов, описывающих продукт или услугу; 
• знаки, вводящие потребителя в заблуждение;
• знаки, противоречащие закону и общественному порядку, или этическим и надлежащим практикам;
• знаки, содержащие символы португальского государства, эмблемы национальных или иностранных государственных организаций, гербы, имена или портреты людей без разрешения физических или юридических лиц, владеющих этими символами;
• знаки, содержащие символы с высокой символической ценностью (например, религиозные символы), за исключением случаев, когда они обычно используются в современном языке или торговле, появляются вместе с другими элементами, которые делают знак отличительным;
• знаки, состоящие из символов, которые копируют или имитируют уже существующие знаки без разрешения владельца.

Регистрация торговой марки в ЕС и международная регистрация 

Заявка на регистрацию должна быть подана в EUIPO, которое является органом, ответственным за управление правами интеллектуальной собственности в Евросоюзе. EUIPO предлагает централизованную систему, в которой владельцы товарных знаков могут регистрировать свои отличительные знаки, обеспечивая единую правовую защиту во всех государствах-членах ЕС. Этот процесс включает подачу подробной заявки с описанием регистрируемого знака, включая четкое графическое или визуальное представление рассматриваемого логотипа. 

Крайне важно, чтобы заявка соответствовала конкретным требованиям по форме и содержанию, установленным EUIPO. Заявка на регистрацию ТМ в Евросоюзе может быть подана на любом из 23 официальных языков ЕС с возможностью выбора второго языка из английского, французского, испанского, немецкого или итальянского.

Регистрация международной торговой марки обеспечивает юридическую защиту бренда в разных странах, предотвращая использование или копирование марки без разрешения. Без международной регистрации компания может столкнуться с многочисленными правовыми спорами и потерей конкурентных преимуществ. 

Наличие зарегистрированной международной торговой марки повышает доверие клиентов и партнеров, укрепляет деловую репутацию и может стать важным активом при заключении контрактов и соглашений. Это также облегчает процесс борьбы с контрафактной продукцией и несанкционированным использованием, так как позволяет быстрее и эффективнее действовать в рамках международных правовых механизмов.

Основное преимущество заключается в том, что заявка может быть подана на одобрение в нескольких странах одновременно, что существенно упрощает процесс защиты марки за границей. Чтобы зарегистрировать международную торговую марку, заявка подается в WIPO через INPI Portugal. После WIPO производит предварительную проверку формы и полноты документов, передает заявку в национальные органы выбранных стран для их индивидуального рассмотрения. В течение определенного срока каждая страна может принять или отклонить заявку на основании своего национального законодательства.

Международная регистрация товарных знаков позволяет существенно сократить административные и финансовые затраты на защиту бренда за границей, централизованно управлять правами на товарный знак, внося изменения и продлевая срок действия регистраций через единый административный орган.

Нарушения прав на ТМ в Португалии

Нарушения прав на товарные знаки могут включать различные виды действий. Основные типы нарушений:

1. Несанкционированное использование. Это включает использование ТМ без разрешения владельца или использование схожих знаков, которые могут создать путаницу у потребителей относительно происхождения товаров или услуг.
2. Подделка или копирование. Прямое копирование или создание знака, идентичного или схожего с зарегистрированным ТМ, что зачастую вводит в заблуждение потребителей.
3. Неуполномоченное импортирование или продажа. Ввоз или продажа товаров, на которых нанесен знак, аналогичный зарегистрированному ТМ, без разрешения владельца ТМ.
4. Использование в недобросовестной конкуренции. Использование ТМ с целью получения неправомерных выгод за счет популярности или узнаваемости знака, без намерения привлечения внимания к собственным товарам или услугам.
5. Неосторожное нарушение. В том числе случаи, когда нарушение произошло по ошибке, но имело негативные последствия для владельца ТМ.

Эти виды нарушений могут иметь серьезные юридические последствия, такие как штрафы, запрет на использование ТМ, возмещение убытков и т.д. 

Как получить защиту прав на ТМ в Португалии?

Защита товарного знака в Португалии может быть получена либо через Суд по интеллектуальной собственности (TPI), либо через уголовные суды. Эти судебные инстанции управляют разрешением споров о нарушении прав на товарные знаки, обеспечивая владельцам возможность защищать свои права от недобросовестных действий конкурентов или третьих лиц.

Обращение в TPI позволяет правообладателям получить защиту своих прав на ТМ в Португалии через гражданские иски, такие как запреты на использование, компенсации за нанесенный ущерб и иные меры. В случае серьезных нарушений, которые могут быть квалифицированы как уголовные преступления, например, подделка или контрафакция товарных знаков, правообладатель может обратиться в уголовные суды. Уголовное преследование предусматривает более строгие санкции, включая штрафы и лишение свободы.

Рассмотрение дела о нарушении прав на товарный знак в Португалии начинается с подачи жалобы. Если товарный знак был зарегистрирован более 5 лет назад, заявитель имеет право запросить подтверждение использования этого знака за указанный период.

Что касается временных запретов, их обоснование зависит от того, было ли уже нарушение прав на товарный знак совершено. В случае угрозы нарушения необходимо установить право собственности на товарный знак и неотложность предоставления судебного запрета с учетом возможного ущерба от такого нарушения.

В соответствии с национальным Кодексом промышленной собственности (статья 339), сторона может запросить у суда представление доказательств, находящихся в распоряжении или под контролем противоположной/третьей стороны, если она предоставит достаточные свидетельства нарушения прав. 

В рамках разрешения споров по нарушению прав на торговые марки в Португалии, если рассматриваемые действия совершаются в коммерческих масштабах, то заинтересованная сторона может потребовать через суд представления банковских, финансовых, бухгалтерских или коммерческих документов, которые находятся во владении, доступе или под контролем противоположной стороны.

В соответствии со статьей 266 Кодекса промышленной собственности, при урегулировании спора о нарушении прав на товарный знак в Португалии суд может приостановить дело до момента рассмотрения запроса о его недействительности в INPI, если такое требование было подано в рамках судебного иска. 

Другой вариант разрешить спор владельцев торговых марок — посредством арбитража в Португалии. В стране был создан Arbitrare — арбитражный центр, уполномоченный регулировать процессы разрешения споров по вопросам промышленной собственности. Преимущества арбитража:

• споры разрешаются в течение максимум 6 месяцев;
• арбитры являются экспертами в соответствующей области;
• арбитражное решение имеет ту же ценность, что и решение государственного суда;
• конфиденциальность гарантируется на всех процессуальных этапах;
• электронная процедура, через функциональную и безопасную онлайн-заявку;
• начать арбитражное разбирательство в Португалии можно на португальском или английском языке.

Примеры успешных торговых марок в Португалии

В Португалии существует множество успешных торговых марок, охватывающих различные отрасли экономики. Например, одной из таких марок является Portuguese Shoes, специализирующаяся на обуви высокого качества, объединяющей традиционное ремесло и современный дизайн. Их продукция известна не только в Португалии, но и за ее пределами благодаря индивидуальному подходу к каждой паре обуви.

Другой успешной торговой маркой является Casa das Conservas, специализирующаяся на консервированных продуктах высокого качества, таких как рыба и оливки. Их продукция отличается не только непревзойденным вкусом, но и уникальным дизайном упаковки, что делает их товары востребованными среди как местных потребителей, так и туристов.

Стоит упомянуть Cork & Co, который занимается производством и экспортом изделий из пробки. Этот бренд успешно комбинирует традиционные методы обработки пробки с инновационными подходами к дизайну, создавая уникальные и экологически чистые продукты, пользующиеся спросом на международном рынке.

В области моды отмечается успех марок, таких как Vista Alegre, известной своими роскошными фарфоровыми изделиями. Среди косметических брендов следует выделить Claus Porto (производитель роскошных мыла и парфюмерии с богатой историей и преданностью качеству). 

Заключение

Чтобы обеспечить защиту своих товарных знаков в Португалии, предприниматели должны зарегистрировать их в национальных, европейских или международных органах. Это обеспечивает эксклюзивное право на использование соответствующего товарного знака. 

Для подачи заявки необходимо представить специальную форму и изображение товарного знака. Наши консультанты готовы предоставить сопровождение в процессе регистрации товарного знака в Португалии и проконсультировать по вопросам национального законодательства об интеллектуальной собственности.