Ведение судебных процессов в Гонконге

Судебный процесс – это юридический процесс, посредством которого споры между сторонами разрешаются судьей/судебным должностным лицом, заседающим в суде или трибунале. Правовая система Гонконга основана на сочетании общего права и статута. Разрешение споров в Гонконге проводится как в письменной форме, так и в устной форме. В этой статье рассматриваются процедуры и практические аспекты судебного разбирательства в Гонконге, включая вопросы ограничения, ведение дел, представление доказательств и доступные средства правовой защиты.

Разрешение судебных споров в Гонконге: суды и трибуналы

В Гонконге основными судами и трибуналами, занимающимися гражданскими делами, являются:

• Трибунал по малым искам: для рассмотрения и принятия решения по мелким денежным искам на сумму 75 000 HKD или меньше. 
• Трудовой трибунал: для рассмотрения и разрешения трудовых споров в Гонконге. 
• Земельный суд: для слушания и решения дел, касающихся владения помещениями, управления зданием, земельных и арендных споров.
• Суд по вопросам конкуренции: для урегулирования судебных споров в Гонконге, связанных с законодательством о конкуренции.
• Трибунал по нарушениям рыночного поведения: для принятия решений по делам, связанным с ненадлежащим поведением на рынке, включая инсайдерские сделки, ложную торговлю, фальсификацию цен, манипуляции на фондовом рынке, раскрытие информации о запрещенных транзакциях и раскрытие ложной или вводящей в заблуждение информации, побуждающей к транзакциям с ценными бумагами и фьючерсными контрактами.
• Окружной суд: для рассмотрения и принятия решения по денежным искам от 75 000 HKD до 3 млн HKD. 
• Суд первой инстанции: неограниченная гражданская юрисдикция, рассматривает апелляции от различных трибуналов.
• Апелляционный суд: рассматривает апелляции от суда первой инстанции, окружного суда и различных трибуналов и установленных законом органов, таких как земельные трибуналы и трибунал по конкуренции. 
• Апелляционный суд последней инстанции: Высший апелляционный суд, обладающий юрисдикцией рассматривать обжалования решений, выданных Апелляционным судом и судом первой инстанции. 

Урегулирование коммерческих споров в Гонконге: судьи и присяжные

Местные суды принимают состязательную систему общего права. Стороны судебного процесса представляют свои доказательства и аргументы судье, который затем оценивает их силу, решает, соблюдены ли фактические и юридические стандарты доказывания. Сторона может обратиться в суд с просьбой о проведении судебного разбирательства в Гонконге с участием присяжных, если возникает вопрос о клевете, злонамеренном преследовании, ложном тюремном заключении или в соответствии с правилами Высокого суда. 

Разрешение спора в суде в Гонконге: сроки предъявления гражданских исков

За некоторыми исключениями, сроки подачи различных гражданских исков следующие:

• претензии по контракту: 6 лет с момента нарушения контракта;
• деликтные иски: 6 лет со дня причинения ущерба;
• возврат земли: в течение 12 лет с даты возникновения права или 60 лет, если иск подан государством;
• претензии по грузам: 1 год с даты повреждения или потери, если подпадают под действие Гаагско-Висбийских правил, в противном случае применяется 6-летний срок для подачи исков по контракту и деликтных исков;
• претензии при столкновении судов: 2 года со дня повреждения, гибели или травмы.

Предварительные меры, которые должны принять во внимание стороны

Прежде чем начать судебное разбирательство в Гонконге, истец должен направить ответчику предварительное письмо с требованием, указав фактическую и правовую основу иска, средства правовой защиты, требуемые против ответчика. Участники спора должны приложить все разумные усилия для урегулирования спора в Гонконге посредством переговоров «без ущерба» или медиации (которая теперь является обязательной по правилам суда, если у стороны нет веских причин не прибегать к услугам медиатора для разрешения спора в Гонконге). Суд может вынести постановление о возмещении убытков против любой стороны, которая без уважительных причин не участвует в медиации. 

Порядок разрешения споров в Гонконге

Гражданское разбирательство в Гонконге обычно начинается в суде первой инстанции и районном суде (в зависимости от суммы иска) путем выдачи судебной повестки. После выдачи судебного приказа он должен быть вручен ответчику в течение 12 мес., если суд не согласился продлить срок действия судебного приказа более чем на 12 мес.

Другими способами возбуждения дела являются вызов в суд и ходатайство. Если ответчик находится за границей, истец должен получить разрешение суда на рассмотрение дела ответчика за границей.

Срок подачи гражданского иска с даты начала иска до судебного производства в Гонконге может составлять 24 мес. и потенциально может быть больше в зависимости от сложности дела. Стороны обмениваются фактическими свидетельскими показаниями до суда. При особых обстоятельствах и с разрешения суда доказательства могут быть представлены в виде письменных показаний под присягой. Экспертные показания могут быть разрешены по соглашению сторон или с разрешения суда. 

Какие средства защиты применяются в процессе урегулирования спора в Гонконге?

В ходе разрешения бизнес-спора в Гонконге доступны следующие временные средства правовой защиты:

• Судебные запреты: судебные постановления, требующие от стороны каких-либо действий или воздержания от каких-либо действий.
• Промежуточный платеж: если истец может доказать, что он получит от ответчика существенную компенсацию ущерба, суд может приказать ответчику внести промежуточный платеж в суд в счет возмещения любого ущерба, долга.
• Назначение управляющих: суд может назначить управляющего для получения, управления или защиты собственности в ожидании судебного разбирательства.
• Назначение временных ликвидаторов: для защиты активов компании до слушания ходатайства о ликвидации.
• Суд первой инстанции может предоставить отдельную временную помощь в отношении разбирательств, которые были или будут начаты за пределами Гонконга, и могут повлечь за собой судебное решение, приведенное в исполнение в Гонконге.

Основные средства правовой защиты в рамках урегулирования гражданского спора в Гонконге:

• Ущерб: денежная компенсация невиновной стороне. 
• Конкретное исполнение: требование к стороне выполнить договорные обязательств, которые она взялиа на себя.
• Quantum meruit: разумное вознаграждение за выполненную работу или поставленные товары.
• Судебные запреты.
• Заявления: когда суд объявляет правовую позицию сторон.
• Учет прибыли: взыскание прибыли, связанной с нарушением доверительных отношений.
• Проценты: простые проценты обычно присуждаются на задолженность по судебному решению с даты вынесения приговора до его погашения по ставке, которую суд сочтет подходящей.

Судебное разбирательство в Гонконге: публичный доступ

Правовая система Сянгана основана на принципе открытого правосудия. Таким образом, слушания обычно проводятся на открытом судебном заседании. В исключительных случаях слушания проводятся в закрытых судах, например, по соображениям государственной политики или национальной безопасности. Единственные судебные документы, доступные общественности, – судебные приказы о возбуждении гражданского судопроизводства и судебные решения. 

Групповой иск в Гонконге

В настоящее время в этой юрисдикции нет специальной процедуры для коллективных исков. Единственным видом коллективного разбирательства, разрешенным Регламентом Высокого суда, является «представительное разбирательство», которое позволяет множеству лиц, имеющих «одинаковый интерес», инициировать судебное разбирательство в Гонконге. Решение или постановление, вынесенное в ходе представительского разбирательства, является обязательным для всех лиц, представленных таким образом, но не может быть приведено в исполнение в отношении любого лица, не являющегося стороной в производстве, кроме как с разрешения суда.

При каких обстоятельствах стороны могут подать апелляцию?

Стороны разбирательства могут подавать апелляцию по вопросам права или против осуществления судом своих дискреционных полномочий. Стороны могут обжаловать решения или постановления районного суда или суда первой инстанции в Апелляционном суде. Окончательные решения или постановления, вынесенные судом первой инстанции, подаются «по праву» (т.е. разрешение не требуется) в Апелляционный суд.

Разрешение международных споров в Гонконге

Иностранное судебное решение (кроме судебного постановления судов Китая) может быть признано и приведено в исполнение в Сянгане в соответствии с двумя различными режимами:

• установленный законом режим в соответствии с Постановлением о судебных решениях иностранных государств (взаимное исполнение) – судебные вердикты из определенных стран в соответствии с постановлением об иностранных судебных решениях (взаимное исполнение) могут быть зарегистрированы и приводиться в исполнение в Гонконге при соблюдении указанных законодательных условий; или
• режим общего права – иностранные судебные постановления могут быть приведены в исполнение путем подачи судебного иска, полагающегося на иностранное судебное решение как на задолженность между сторонами. 

В ходе урегулирования трансграничных споров в Гонконге с представителями из Китая исполнение судебных решений регулируется отдельным режимом Постановления о судебных решениях на материковой части (взаимное исполнение). 18 января 2019 г. Гонконг и Китай подписали новое Соглашение о взаимном признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам, чтобы установить более всеобъемлющий механизм взаимного признания и исполнение. 

Заключение

В Сянгане действует система общего права. Гражданское судопроизводство в Гонконге в значительной степени предписано правилами соответствующего суда. Продолжительность гражданского судебного производства зависит от ряда факторов, в том числе от сложности дела. Обратившись в нашу компанию, вы можете не только получить консультацию по досудебному урегулированию споров в Гонконге, но и сопровождение в разрешении споров посредством ADR.