Международный арбитраж в Италии

Арбитраж в Италии регулируется Гражданским процессуальным кодексом (CCP) 2006 г. CCP не делает различий между внутренним и международным арбитражем. В результате урегулирование международных споров в Италии производится с применением современной и обновленной правовой базы, которая включает в себя возможность проведения слушаний и других этапов разбирательства за рубежом, а также подписания решений иностранными арбитрами.

Если вы планируете начать арбитражное разбирательство в Италии, эта статья может быть полезна для вас.

Урегулирование международных коммерческих претензий в Италии: основания для отмены решений

Важным шагом, предпринятым в рамках реформы 2006 года, было строгое ограничение оснований для отмены арбитражного постановления, вынесенного в этой стране. И окончательный вердикт, и любое частичное решение могут быть отменены в случае недействительности или возражения третьей стороны, когда заключение суда затрагивает ее права. 

В процессе разрешения международного спора в Италии рассмотрение судами существа конфликта на предмет юридической ошибки допускается только в том случае, если это прямо согласовано участниками арбитражного разбирательства или как предусмотрено в других ограниченных случаях, например, в случае нарушения государственной политики. Все заявления об отмене арбитражного решения должны подаваться в Апелляционный суд с возможностью подачи дальнейшей апелляции по ограниченным основаниям в Верховный кассационный суд.

Если вы заинтересованы в том, чтобы урегулировать арбитражный спор в Италии, стоит учесть, что заявление об отмене арбитражного постановления должно быть подано в течение 90 дней с момента его вручения или, если заключение суда не было вручено, в течение одного года с даты подписания арбитражного решения последним арбитром. Подача заявления об отмене вердикта не приостанавливает действительности и исковой силы арбитражного постановления, если суд не решит приостановить исполнение по серьезным причинам (например, непоправимый ущерб проигравшей стороне до рассмотрения апелляции).

В ходе урегулирования международного коммерческого конфликта в Италии третья сторона может возражать против арбитражного решения в тех случаях, когда оно наносит ущерб ее правам, или если постановление является результатом мошенничества или сговора в ущерб правопреемникам или кредиторам одной из сторон.

Начать арбитражный процесс в Италии: правила арбитражного учреждения

Если вы хотите начать институциональный арбитраж в Италии, следует учесть, что в стране есть два основных международных арбитражных учреждения: 

• Итальянская арбитражная ассоциация (AIA).
• Арбитражная палата Милана (CAM). 

Последние версии правил CAM и AIA были приняты в 2019 и 2016 годах соответственно. Их ключевые особенности направлены на обеспечение быстрого, прозрачного и эффективного регулирования арбитражных процедур в Италии. В правилах особое внимание уделяется:

• оптимизации внутренних правил, регулирующих роль и функционирование институциональных органов, контролирующих международный арбитраж в Италии, вместе с введением чрезвычайных процедур;
• процедурам институтов для обеспечения независимости и беспристрастности арбитражных судов;
• контролю продолжительности и стоимости разбирательства;
• расширению полномочий арбитров по оказанию помощи в вынесении решений, содержащих полное и окончательное разрешение всех вопросов, составляющих часть спора.

Если вы хотите урегулировать международный спор в Италии посредством арбитража, обратите внимание, что основными дополнениями к Арбитражному регламенту CAM 2019 года являются:

• Введение общей обязанности всех сторон, участвующих в арбитражном процессе, действовать добросовестно. В частности, Арбитражный регламент CAM 2019 уполномочивает суды применять санкции за любое незаконное поведение.
• Новые положения об разрешении корпоративных споров в Италии с помощью арбитража, влекущие за собой назначение арбитров третьей стороной.
• Возможность для арбитров принимать срочные обеспечительные меры, которые не запрещены обязательными положениями.
• Новые правила назначения чрезвычайных арбитров.
• Возложение на любую финансируемую сторону обязанности раскрывать факт финансирования и личность своего спонсора.

Урегулирование международных споров в Италии: развитие арбитража в местных судах

В последнее время итальянские суды проявили интерес к арбитражу. Рассматриваемые ниже области касаются пяти аспектов, имеющих особое значение для практикующих международных арбитров, занимающихся делами, связанными с Италией:

• статус арбитражного разбирательства;
• соглашение об арбитраже;
• арбитраж корпоративных споров, связанных с международными совместными предприятиями в данном государстве;
• исключительное право суда в этой стране издавать временные меры защиты и их практические последствия;
• исполнение арбитражных решений зарубежных судов в Италии.

Статус арбитражного разбирательства

Если сторона приняла решение инициировать арбитражное разбирательство в Италии и впоследствии выясняется, что нет действующей арбитражной оговорки, процедура может быть продолжена в судах, тем самым сохраняя материально-правовые и процессуальные последствия первоначальной ссылки на арбитраж. Таким образом, суд постановил, что теперь производство по делу может быть передано из суда в арбитражный трибунал и наоборот. В частности, Верховный суд разъяснил, что институциональный арбитраж в Италии выполняет юрисдикционную функцию и является альтернативным средством разрешения споров. По мнению Суда, из этого следует, что вопрос о том, разрешить спор посредством арбитража в Италии или через суд, является вопросом компетенции суда или трибунала, а не юрисдикции. Аналогичным образом, в своем недавнем важном решении Верховный суд на пленарном заседании постановил, что вопрос, связанный с существованием или действительностью арбитражной оговорки, должен рассматриваться как вопрос предварительного процессуального характера и не относится к существу дела. Суд четко признал право третейского суда устанавливать обязательные процессуальные сроки, которые стороны должны соблюдать. 

Урегулирование международных арбитражных споров в Италии: соглашение об арбитраже

CCP определяет два типа документов:

• арбитражная оговорка (включена в договор между участниками и относится к будущим спорам);
• арбитражное соглашение (заключается после возникновения соответствующего спора с целью его передачи в арбитраж).

Соглашение должно быть заключено в письменной форме или путем обмена письменными сообщениями, предоставления копий документов, которые не были отклонены или оспорены другим участником конфликта.

Урегулирование корпоративных споров с помощью арбитража в Италии

В этой юрисдикции существует специальный закон, облегчающий арбитраж как внутренних, так и международных споров, где могут участвовать стороны, которые не подписали или прямо не приняли арбитражную оговорку/соглашение.

Если вы планируете начать арбитраж корпоративных споров в Италии, важно учесть, что учредительный договор или внутренние документы некотируемых компаний могут содержать арбитражные оговорки, которые будут связывать обязательствами определенных участников, не подписавших учредительный или подзаконные акты. Арбитражная оговорка должна быть действительной, предусматривать назначение единоличного арбитра или членов суда через назначающий орган, который является внешним по отношению к предприятию. Это положение является обязательным для фирмы и ее участников, включая тех акционеров, которые не подписали корпоративные учредительные документы, содержащие арбитражную оговорку.

Для урегулирования спора посредством корпоративного арбитража в Италии претензии должны затрагивать права, касающиеся внутренних корпоративных отношений, таких как управление компанией, утверждения ее финансовой отчетности и назначения лиц в ее советы и комитеты. Однако важным ограничением арбитражности корпоративных споров является то, что они могут касаться только одноразовых прав, а не тех, от которых отдельная сторона не может отказаться.

Урегулирование международных бизнес-споров в Италии: временные меры защиты

Отличительной чертой арбитража в этой юрисдикции является то, что законодатель решил не следовать режиму Типового закона ЮНСИТРАЛ, который дает арбитражным судам право рассматривать и принимать решения по ходатайствам о временных мерах защиты. Напротив, итальянское законодательство наделяет суды исключительными полномочиями рассматривать заявления о срочной временной помощи независимо от того, является ли спор предметом внутренней или международной арбитражной оговорки. Следовательно, комплексная система процедур для обеспечительных мер находится в CCP. 

Проведение арбитража в Италии: исполнение вердиктов суда

В ходе урегулирования конфликтных ситуаций в Италии с помощью арбитража процедура признания и исполнения вердиктов суда состоит из двух этапов. На первом этапе заявитель подает ходатайство в Апелляционный суд о признании компенсации. К нему должны быть приложены оригиналы или заверенные копии арбитражных решения и соглашения. Этот этап занимает от одного до трех месяцев. Второй этап начинается в том случае, если против постановления возражает другая сторона или заявитель в случае отклонения. 

Особый интерес при проведении международного арбитража в Италии представляет основание для отказа, предусмотренное в Нью-Йоркской конвенции. В итальянской системе проводится различие между внутренним и международным публичным порядком, а основание, содержащееся в Конвенции, ограничивается консолидированной итальянской судебной практикой. 

Вывод

Интерес к урегулированию международных коммерческих бизнес-конфликтов в Италии и к инвестиционному арбитражу среди практиков растет, и растет число высококвалифицированных юристов, активно работающих в этой области. Ожидается, что в ближайшие несколько лет Италия переместится в круг стран, которые считаются надежными и удобными площадками для международного арбитража.

Если вас заинтересовал материал данной статьи или вы хотите получить дополнительные сведения, обращайтесь к специалистам IncFine для получения консультации по международному арбитражному праву в Италии.