Регистрация TM в США для бизнеса из СНГ: инструкция и лайфхаки

В публикации мы подробно расскажем, как пройти процедуру регистрации товарного знака в США, какие подводные камни возникают и какие лайфхаки помогут оптимизировать процесс и избежать ошибок. Вы получите практическое руководство, адаптированное специально для компаний и предпринимателей из СНГ.

Регистрация TM в США для бизнеса из СНГ: почему это важно

Сегодня США — один из крупнейших рынков с высоким потенциалом для международного бизнеса. Выход на американский рынок открывает масштабные перспективы для роста, привлечения инвестиций и повышения узнаваемости бренда. Однако успешная экспансия невозможна без надежной правовой защиты интеллектуальной собственности.

В современном бизнесе бренд — это не просто имя, а актив, гарантирующий лояльность клиентов и устойчивое конкурентное преимущество. Товарный знак (TradeMark, TM) — это обозначение, которое служит для идентификации товаров и услуг одного производителя/продавца и отличает их от продукции и услуг конкурентов.

Регистрация торговой марки в США для бизнеса из СНГ может быть проведена напрямую через USPTO — если фокус только на получение защиты в Штатах. Другой вариант — использование международной системы Мадрид (Madrid Protocol) — оптимальное решение, если нужен охват и во многих странах, включая США.

В Штатах используется международная классификация — Nice Classification — с разделением на 45 классов. Правильный выбор классов влияет на объем прав и успешность регистрации.

Регистрация торговой марки в США обеспечивает право единоличного использования знака на всей территории государства для определенных продукции/услуг. Правовая база позволяет пресекать использование схожих знаков конкурентами и мошенниками. Регистрация товарного знака в США обеспечивает увеличение стоимости компании. TM — это нематериальный актив, который можно продать, лицензировать, использовать как залог. Помимо этого, регистрация ТМ в США облегчает судебные процессы и доказательство ваших прав.

Особенности регистрации TM в США для нерезидентов

В отличие от множества других стран, где защита ТМ предоставляется после ее официальной регистрации, в США система построена по иному принципу: право собственности может возникнуть даже при условии реального использования знака в коммерческом обороте (основанное на прецедентном праве). Тем не менее только официальная регистрация в United States Patent & Trademark Office обеспечивает наиболее обширный спектр правовой охраны.

Официальный сайт Патентного ведомства США

Основной закон, регулирующий регистрацию товарных знаков в США, — Lanham Trademark Act 1946 года. Он определяет процесс регистрации, права владельцев, причины отказа и способы защиты. Иностранные граждане и компании из СНГ имеют право подавать заявки на регистрацию TM в США наравне с резидентами, но для подачи заявки необходимо:

• использовать знак в торговле на территории страны (Use-Based Application); либо
• подать заявку с намерением начать использование в будущем (Intent-to-Use Application).

Что такое Use in Commerce

Use in Commerce — фактическое использование знака в коммерческих целях, когда товар/услуга предлагается потребителю на территории США. Для нерезидентов, у которых нет представительства или физического присутствия в Штатах, это может стать проблемой — но существует возможность подавать заявки на основе намерения использовать знак (Intent-to-Use).

Требования к адресу и представителю

Для подачи заявки необходимо указать адрес заявителя и контактные данные. При этом нерезидентам из СНГ рекомендуется использовать услуги зарегистрированного агента или юридической компании в США, которые могут выступать в качестве доверенного представителя и принимать корреспонденцию от USPTO.

Как правильно использовать символы товарных знаков TM, SM и ®: рекомендации от юристов

Правильное использование символов торговой марки — важный элемент в защите бренда. Независимо от того, зарегистрирована ли ваша ТМ официально, вы можете и должны сигнализировать окружающим о своих правах. 

Символ TM и SM: когда и как применять

Если вы еще не подали заявку на регистрацию товарного знака в Соединенных Штатах, вы все равно можете использовать специальные обозначения. Для товаров применяется символ TM (™), а для услуг — символ SM (℠). Эти обозначения указывают, что вы претендуете на монопольное права использования имени, логотипа, слогана даже без официальной регистрации. Таким образом, вы заранее заявляете о своих притязаниях на торговую марку, даже если процесс регистрации еще не завершен.

Когда можно использовать символ ®

После успешной регистрации торговой марки в Соединенных Штатах в федеральной системе, вы получаете право использовать символ ®. Это официальное подтверждение того, что знак находится под правовой защитой. Обратите внимание:

• Символ ® можно размещать в любом месте вокруг торговой марки, но чаще всего его размещают в виде надстрочного индекса справа.
• Использование символа ® разрешено только для продукции/услуг, указанных в свидетельстве о регистрации.

Нарушение этих правил может привести к юридическим последствиям, включая обвинения в недобросовестной конкуренции или введении потребителей в заблуждение.

Международная, государственная и федеральная регистрация ТМ в США

Грамотный выбор стратегии регистрации играет ключевую роль в формировании устойчивой и конкурентоспособной позиции бизнеса на рынке. Важно не просто оформить права на бренд, а определить оптимальный уровень защиты — будь то регистрация на уровне одного штата, в пределах всей страны или в международном масштабе. Это решение напрямую зависит от текущего охвата бизнеса, географии продаж и планов по выходу на новые рынки.

Государственная регистрация товарного знака в США: ограниченная защита в пределах штата

Если вы ведете бизнес только в одном штате, государственная регистрация ТМ может быть достаточной для начального этапа. Однако важно учитывать ряд ограничений:

• Товарный знак не будет защищен за пределами штата. Если вы решите расширить свою деятельность на другие регионы, необходимо будет регистрировать знак отдельно в каждом штате или обратиться за федеральной регистрацией.
• Не все штаты ведут общедоступные базы данных, что может привести к ситуациям, когда третьи лица используют идентичные или схожие обозначения, не зная о ваших правах.

Федеральная регистрация товарного знака в США: права по всей территории страны

Для компаний, работающих в нескольких штатах или планирующих масштабирование, федеральная регистрация ТМ через USPTO является обязательной мерой защиты. Преимущества федеральной регистрации:

• Охрана на всей территории США и ее территорий, включая Пуэрто-Рико, Гуам и Виргинские острова.
• Внесение в публичную базу данных USPTO, что позволяет предупредить потенциальных нарушителей.
• Основание для подачи исков о нарушении прав в федеральных судах США.

Защита в глобальном масштабе

Для компаний из СНГ, планирующих международное развитие, регистрация TM только в США — первый шаг. Далее важна глобальная стратегия защиты бренда. Мадридская система — это международный механизм регистрации ТМ, управляемый WIPO. Позволяет подать одну заявку и получить защиту сразу в нескольких странах. Основные преимущества — экономия времени и средств, единый процесс управления и продления прав, удобство управления портфелем TM.

Процедура международной регистрации:

1. Подача заявки в стране происхождения (в данном случае регистрация ТМ в США для бизнеса из СНГ) — основа для подачи международной заявки.
2. Подача заявки в WIPO с указанием стран для защиты, включая США.
3. Получение международной защиты.

Пошаговое руководство по регистрации товарного знака в США

Перед подачей заявки обязательно проводится поиск на совпадения и сходства с уже зарегистрированными знаками. Это позволяет избежать отказа, сэкономить деньги и время. Может быть проведен:

• Бесплатный поиск на сайте USPTO (TESS — Trademark Electronic Search System).
• Поиск на платных профессиональных сервисах с расширенными функциями.

Заявка на регистрацию прав на торговую марку в США подается через систему TEAS (Trademark Electronic Application System). В TEAS Plus требуется точное использование терминологии товаров/услуг из утвержденного USPTO словаря (ID Manual). Это снижает риск отказа, но ограничивает гибкость. TEAS Standard позволяет описывать товары более свободно, но увеличивает вероятность необходимости ответа на Office Actions.

Пошлина зависит от выбранной формы заявки и количества классов. За каждый класс уплачивается отдельно. Эксперт USPTO проверяет заявку на соответствие требованиям, сходство с другими знаками, полноту данных. В случае проблем заявителю высылается Office Action — официальное уведомление с просьбой внести исправления или пояснить выявленные несоответствия. Заявитель обязан ответить в течение 6 месяцев, иначе заявка будет отклонена.

Если заявка прошла проверку, знак публикуется в Official Gazette — открытый реестр USPTO. В установленный 30-дневный срок третьи лица вправе представить возражения против регистрации. Если возражений нет или они отклонены, USPTO регистрирует знак и выдает свидетельство. При Intent-to-Use после публикации нужно предоставить доказательства фактического использования, прежде чем получить регистрацию. Регистрация товарного знака в США для бизнеса из СНГ занимает в среднем от 12 до 18 месяцев.

Регистрация ТМ в США действует 10 лет с момента выдачи. Нужно подавать поддерживающие документы (Declaration of Use) и оплачивать пошлины через 5 и 10 лет. Несвоевременное продление ведет к аннулированию прав.

Хотите проконсультироваться?

Свяжитесь с нашими экспертами и получите ответы на ваши вопросы.

Заказать консультацию

Регистрация TM в США для бизнеса из стран СНГ: как защитить свои права

Нарушение прав на ТМ — неавторизованное использование третьими сторонами тождественного либо сходного знака в коммерческом обороте в отношении товаров/услуг, однородных с теми, для которых зарегистрирован знак. Такое действие способно вызвать путаницу у потребителей и привести к значительным экономическим потерям для законного владельца.

Для оценки наличия нарушения права на товарный знак в американской практике суды и эксперты руководствуются комплексом факторов, главная цель которых — установить, действительно ли существует риск путаницы среди потребителей. Основные критерии оценки:

• Степень сходства знаков. Анализируется визуальное, фонетическое и концептуальное сходство знаков. 
• Род товаров и услуг. Если знаки используются в отношении одинаковых или схожих категорий товаров и услуг, вероятность нарушения возрастает.
• Каналы сбыта и целевая аудитория. Важно учитывать, как и где продаются товары/услуги, кто является конечным потребителем. Если целевая аудитория и каналы продаж совпадают, риск путаницы увеличивается.
• Наличие доказательств путаницы потребителей. Практические случаи, когда покупатели ошибочно приняли продукцию нарушителя за вашу, играют решающую роль в судебных процессах.

Если вы заинтересованы в том, чтобы зарегистрировать ТМ в США для бизнеса из СНГ, следует знать, что закон предусматривает строгие меры, направленные на защиту прав владельцев и предотвращение незаконного использования ТМ. Даже единичные случаи использования чужого знака могут негативно отразиться на репутации компании. В частности, это может привести к финансовому ущербу. Ущерб может выражаться в потерях прибыли, снижении рыночной доли, расходах на защиту бренда.

В зависимости от масштаба и характера нарушения, виновная сторона может столкнуться с судебными запретами, выплатой компенсаций, штрафами и даже уголовным преследованием. Если вы обнаружили нарушение своих прав, важно знать, как действовать оперативно и эффективно.

Стоимость регистрации ТМ в США для бизнеса из СНГ

Базовый сбор за подачу заявки в USPTO составляет 350 USD за каждый класс товаров/услуг. Соответственно, если знак охватывает, например, два класса (один — одежда, второй — аксессуары), то сумма удваивается — 700 USD. Выбор правильных классов — ключевой аспект, напрямую влияющий на стоимость регистрации. Ошибки на этом этапе могут привести к необходимости повторной подачи заявки и, как следствие, к дополнительным затратам.

Чтобы сохранить свои права, владелец знака обязан периодически подавать документы, подтверждающие использование ТМ в обороте. Каждые 10 лет требуется подача следующих документов:

• Декларация об использовании.
• Прошение о пролонгации регистрации.

Стоимость подачи этих документов составляет 650 USD за каждый зарегистрированный класс. Таким образом, если ваш товарный знак в США зарегистрирован по двум классам, общий платеж составит 1 300 USD каждые 10 лет.

Регистрация TM в США для бизнеса из СНГ: лайфхаки и советы

Америка считается землей возможностей, однако ведение бизнеса на локальном рынке — это вызов для многих предпринимателей из стран СНГ. Во-первых, американская юридическая система кардинально отличается от привычных для предпринимателей из СНГ реалий. Ошибки, которые в родной стране могли бы обойтись предупреждением, в США могут повлечь за собой штрафы, судебные иски и блокировку деятельности.

Во-вторых, для работы с американскими партнерами, банками, маркетплейсами или инвесторами необходимо соответствовать местным стандартам: прозрачная финансовая отчетность, лицензии и соблюдение законодательства о защите потребителей и данных. То же самое касается регистрации ТМ в США для компаний из СНГ. Все это требует не только понимания правил, но и адаптации бизнес-процессов.

Особенно сложным аспектом становится для компаний из СНГ регистрация торговой марки (ТМ) в США. Без зарегистрированной ТМ нельзя полноценно защищать бренд, выходить на американские онлайн-платформы (например, Amazon), бороться с копиями и подделками. Важно правильно выбрать класс, грамотно сформулировать описание продукции/услуг, предоставить доказательства использования бренда в коммерции и соблюдать сроки.

Компании из СНГ часто сталкиваются с отказами, административными действиями и необходимостью юридической переписки с USPTO. Одной из самых частых причин отказа в регистрации является схожесть нового знака с уже существующими зарегистрированными ТМ. Чтобы минимизировать временные и финансовые затраты, обязательно должен быть проведен подробный поиск по базе USPTO. Профессиональный поиск позволяет:

• Оценить риски отказа.
• Найти возможные конфликты с аналогичными знаками.
• Подобрать уникальные элементы для будущего бренда.

Не стоит пренебрегать этим этапом — экономия на поиске часто оборачивается большими затратами при повторной подаче или судебных спорах.

Подача заявки на регистрацию ТМ в США — процесс технически сложный. Ошибки в документах, неверное оформление или недостаточно грамотное описание классов могут стать причиной отказа. В связи с чем целесообразно заручиться поддержкой юрконсультантов, обладающих знаниями американского законодательства и процедур. Для предпринимателей из СНГ это своего рода страховка, которая значительно повышает шансы на успешную регистрацию.

Законодательство требует не только зарегистрировать ТМ в США, но и подтверждать ее использование. Отсутствие фактического использования знака в течение 3 лет может привести к утрате прав на него. В качестве доказательства использования могут выступать отчетность, доказательство использования знака на упаковке, в рекламе, в интернет-магазине, документация продажи и маркетинговых материалов. Это значительно укрепит позиции бизнеса из стран СНГ при продлении регистрации ТМ в США и возможных спорах.

Для бизнеса из стран СНГ, который стремится укрепить свое присутствие за рубежом, защитить бренд от недобросовестных конкурентов или юридически грамотно оформить корпоративную реструктуризацию, передача прав на ТМ может стать стратегическим шагом. Суть передачи прав заключается в официальной передаче прав от одного лица (правообладателя, assignor) к другому (приобретателю, assignee). Это может быть как полная уступка всех прав на знак, так и частичная передача, например, ограниченная определенными товарами или услугами. Особенность американской системы состоит в том, что сама передача считается завершенной только после регистрации соответствующих изменений в USPTO. 

Часто компании принимают решение внести свою торговую марку в уставный капитал нового юридического лица в США, что требует официальной передачи прав. Кроме того, в практике нередко встречаются случаи, когда знак регистрируется на третье лицо, действующее в интересах основной компании, после чего требуется юридически корректная передача прав. В ситуации активного выхода на международные рынки или при заключении франчайзинговых соглашений также возникает необходимость зафиксировать смену правообладателя в соответствии с американским законодательством.

Процедура передачи прав на торговую марку в США включает несколько этапов. Первый шаг — это подготовка юридически корректного договора уступки прав (Assignment Agreement). В этом документе обязательно должны быть указаны стороны сделки, полное описание передаваемой торговой марки, регистрационный номер в USPTO (если он уже есть), точный объем передаваемых прав. Второй шаг — нотариальное заверение и, при необходимости, апостиль документа. Это особенно важно, если договор подписывается вне США, например, в странах СНГ. Американское право требует, чтобы документы, оформленные за рубежом, имели юридическую силу на территории США, а это достигается через легализацию (апостилирование), признанную на уровне международного права.

Далее осуществляется регистрация передачи прав в USPTO. Регистрация выполняется онлайн через специальную систему ETAS (Electronic Trademark Assignment System). После подачи всех необходимых документов и уплаты госпошлины, USPTO рассматривает заявку и выдает официальное подтверждение. Компании из СНГ, осуществляющие такую процедуру впервые, сталкиваются с рядом юридических и технических нюансов. Различие в правовых системах (англосаксонское common law в США и континентальное право в СНГ) может вызвать сложности в понимании терминологии, структуры договора и объема передаваемых прав. Также необходимо учитывать требования к переводу документов, их легализации, корректному указанию юридических наименований и адресов сторон. Ошибки в формулировках, неполные данные или несоответствие требованиям USPTO могут привести к отказу в регистрации передачи, что, в свою очередь, создает серьезные юридические риски.

Игнорирование этих рисков чревато негативными последствиями. Неправильно оформленная передача может привести к утрате прав на торговую марку в США для бизнеса из СНГ, что может сказаться на защите от копирования, доступе к маркетплейсам, франчайзинговым платформам и другим коммерческим каналам. В случае судебного спора отсутствие правильно оформленной и зарегистрированной передачи лишает компанию правовой защиты. Кроме того, ошибки в документах могут стать причиной конфликтов с деловыми партнерами или инвесторами, особенно если бренд планировался как часть инвестиционного актива.

Заключение

Регистрация товарного знака в США открывает бизнесу из СНГ широкие перспективы для выхода на крупнейший рынок и обеспечивает мощную правовую защиту бренда. Процесс требует правильной подготовки и постоянного контроля. Использование профессиональной юридической поддержки, поможет избежать ошибок и успешно пройти все этапы.

Если вы планируете зарегистрировать товарный знак в США или нуждаетесь в консультации по интеллектуальной собственности — можете обратиться к нашим специалистам. Мы можем оказать комплексное сопровождение в регистрации ТМ в США для бизнеса из СНГ и оказать последующую поддержку.