Обзор руководства ADGMAC по арбитражу

Арбитражный центр по глобальному рынку в Абу-Даби («ADGMAC») опубликовал Руководство по арбитражу (“Руководящие принципы”) в сентябре 2019 года. Они включают серию “Модулей”, в которых предлагается ряд процедур, чтобы начать арбитражные разбирательства или внедрить их на любой стадии арбитража. 

Модуль 1: Письменные представления, проблемы и приложения

Цель: обеспечить, чтобы Трибунал, стороны в арбитраже и их адвокаты проводили арбитраж экономически эффективным образом. 

• Стороны должны представлять свои письменные представления только в электронном формате;

• Ходатайства должны быть ограничены исковым заявлением, заявлением защиты, встречным иском и ответом на исковое заявление и встречный иск;
• Ответные представления на новые вопросы не могут подниматься, если стороны не договорились об этом или с разрешения суда;
• Трибунал может наложить ограничения на количество страниц для письменных представлений.

Чтобы начать арбитраж в ОАЭ, этот модуль призывает стороны согласовать перечень вопросов (фактических и юридических), и позволяет Трибуналу раздвоить арбитражное разбирательство (если он считает это целесообразным). 

Модуль 2: Свидетельские показания

Цель: предоставить Трибуналам, сторонам арбитража и их адвокатам практическое Руководство, касающееся представления свидетельских показаний в ходе арбитражного разбирательства. Это позволит начать судебное разбирательство в Абу-Даби вовремя и избежать лишних затрат времени, связанных с излишними фактическими доказательствами в арбитражном процессе. 

• Позволяет Трибуналу принимать процессуальные меры, связанные с доказательствами, в том числе необходимость указывать, какие вопросы следует решать с помощью показаний свидетелей;
• Требует, чтобы каждая из сторон определила число свидетелей/фактов, на которых она намерена опираться, перечислила конкретные вопросы, объяснила, кто ей будет оказывать помощь в судебных разбирательствах;
• Ограничивает ответы сторон на заявления свидетелей, на которые они отвечают - новые вопросы не могут подниматься, если стороны не договорились об ином; 
• Не разрешает сторонам представлять дополнительные свидетельские показания после представления ответов, за исключением исключительных обстоятельств, с разрешения суда или по соглашению сторон.

Модуль 3: свидетельские показания эксперта

• Позволяет Трибуналу принимать процессуальные меры в отношении показаний свидетелей-экспертов, в том числе необходимость указывать, какие вопросы следует решать с помощью их показаний;
• Требует, чтобы каждая сторона определила число экспертов-свидетелей, перечислила конкретные вопросы, объяснила, как эксперты-свидетели будут содействовать рассмотрению спора;
• Ограничивает ответы сторон только ответом на вопросы, поднятые в заявлении, новые вопросы могут быть подняты с разрешения Трибунала или сторон;
• Не разрешает сторонам представлять какие-либо дополнительные свидетельские показания экспертов после представления ответов.

Трибунал в этом случае имеет право:

• установить срок, в течение которого соответствующие эксперты представят совместное заявление с указанием согласий и разногласий по вопросам;
• заказать дополнительные экспертные заявления;назначить независимого эксперта, который доложит по конкретным вопросам технического характера;
• исключить любого свидетеля-эксперта от дачи показаний на основании, что показания не окажут существенного содействия касаемо решения арбитражных споров в Арабских Эмиратах;

Модуль 4: Документальные доказательства

• Позволяет Трибуналу принимать соразмерные и экономически эффективные процедурные меры в отношении документальных доказательств;
• Разрешает сторонам обращаться в Трибунал за указанием, разрешающим обслуживание запросов документов в течение разумного периода времени после вручения письменного представления противной стороны;
• В исключительных обстоятельствах позволяет сторонам обращаться в Трибунал с просьбой разрешить обслуживать дополнительные запросы документов на более поздней стадии разбирательства; 
• Обязывает сторону (которой адресован запрос документа) представить все документы, находящиеся в ее распоряжении, хранении или владении.

Модуль 5: Слушания

• Позволяет Трибуналу созывать слушания с целью: (a) определения процедурных/организационных вопросов, (b) заслушивания свидетельских показаний эксперта и устных объяснений, касающихся существа спора;
• Требует, чтобы Трибунал организовывал конференции по рассмотрению дел справедливым, экономически эффективным образом;
• Призывает стороны созывать конференции по рассмотрению дел по телефону или с помощью видеоконференций;
• Позволяет сторонам обратиться в Трибунал с просьбой, чтобы один/несколько свидетелей/экспертов присутствовали на слушании по видеосвязи или телефону.
• Предусматривает строгие сроки подготовки сторон к конференциям;
• Предусматривает, что все конференции по рассмотрению дел и слушания по существу должны проводиться наедине;
• Призывает стороны использовать систему электронного документооборота;
• Предусматривает, что все документы, записи, стенограммы и другие записи конференций и слушаний по делу являются конфиденциальными.

Модуль 6: Поведение адвоката

• Запрещает общение с Трибуналом, не сообщая об этом другой стороне процесса;
• Запрещает сознательно/по неосторожности делать ложные показания в суде;
• Запрещает сознательно содействовать в подготовке материалов, которые являются ложными; 
• Запрещают умышленное сокрытие документов.

В модуле 6 описан процесс подачи жалоб.

Когда Трибунал решает удовлетворить жалобу, Руководящие принципы уполномочивают его назначать одну или несколько санкций, в том числе: (1) письменный выговор представителю, (2) письменное предупреждение относительно будущего поведения в арбитраже; (3) неблагоприятные выводы при оценке доказательств; (4) возмещение расходов в связи с поведением нарушителя.

Руководящие принципы предоставляют сторонам и Трибуналам набор новаторских процедур наилучшей практики, которые оказывают помощь в повышении эффективности арбитражного процесса. Также принципы помогают совершать контроль времени и издержек в ходе судебного разбирательства. Руководство обладает встроенной гибкостью, процедурными гарантиями, что позволяет сторонам адаптировать Руководство к уникальным обстоятельствам их спора.