Исполнение арбитражных решений в Нигерии

Основным законодательством, приемлемым к арбитражу в Нигерии, является Закон об арбитраже, глава A18, Законы Федерации Нигерии 2004 года (ACA).

В разделе 26 ACA говорится, что впоследствии разрешения спора в Нигерии арбитражное решение должно быть обеспечено в письменной форме и подписано арбитром (арбитрами). В письменном варианте также указывается дата, когда оно было вынесено, и место арбитража. Каждая сторона получает копию заключения арбитражного решения. 

Внесение изменений в арбитражное решение или устранение ошибок согласно разделу 28 АСА одна сторона может запросить сроком в 30 дней, уведомив при этом другую сторону. Трибунал может также по своему усмотрению в течение 30 дней с даты вынесения решения исправить любую ошибку.

Может ли быть решение обжаловано в суде

Арбитражное решение является окончательным, и в соответствии с нигерийским законодательством положения об апелляции, вытекающие из него, отсутствуют. Тем не менее, разделы 29 и 30 ACA предоставляют три основания для отмены решения, если стороны разрешили спор с помощью арбитража. 

Раздел 30 (1) предоставляет два дополнительных основания для отмены арбитражного решения. Первое основание - это то, что арбитр допустил неправомерные действия. Случаи проступков были установлены Верховным судом Нигерии в деле Taylor Woodrow (Nig.) Limited против S.E. GmbH [1993] 4 NWLR (Pt 286) 127. Во-вторых, суд может отменить решение, если оно было предписано ненадлежащим образом или были подтверждены факты мошенничества. 

Раздел 51 ACA предусматривает, что арбитражное решение, независимо от страны, в которой оно было вынесено, должно быть признано обязательным.

Нигерия подписала Нью-Йоркскую конвенцию и адаптировала ее, включив ее Законо про арбитраж (ACA). Таким образом, иностранное арбитражное решение может быть исполнено в соответствии с ACA или непосредственно в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией. Также Нигерия ратифицировала Конвенцию Международного  центра по урегулированию инвестиционных споров (ICSID). 

Урегулирование спора через арбитраж в Нигерии: какой суд имеет юрисдикцию для вынесения арбитражных решений 

Как Федеральный Высокий Суд, так и Верховный Суд различных штатов обладают юрисдикцией для рассмотрения заявления об исполнении арбитражного решения, будь то национальное или иностранное (Magbagbeola v. Sanni [2002] 4 NWLR (Pt 756) 193). 

В отношении присуждения решений согласно Конвенции ICSID Верховный суд Нигерии является единственным судом, обладающим юрисдикцией для проведения исполнительного производства.

Какая документация требуется для получения признания арбитражного решения

Следующая документация должна быть приложена к исполнительному заявлению согласно Закону об арбитраже в Нигерии:

• подлинное заверенное арбитром оригинальное арбитражное решение или надлежащим образом заверенная копия;
• оригинал арбитражное решение или его надлежащим образом заверенная копия; 
• если арбитражное соглашение не было заключено на английском языке, его надлежащим образом заверенный перевод на английский (требование согласно разделу 51).

Практические требования

Сторона, желающая получить разрешение на исполнение решения, должна будет оплатить соответствующий сбор за подачу заявки. Сборы будут оцениваться соответствующим судебным реестром по шкале, которая время от времени пересматривается.

В настоящее время Федеральный высокий суд взимает в среднем около 50 000 найр (приблизительно 127 EUR) в качестве пошлины за подачу заявления о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения. 

Учитывая положения Раздела 52 (2) (a) (viii) ACA (которое предусматривает, что в признании и исполнении арбитражного решения может быть отказано, если решение было отменено или приостановлено судом страны, в которой или в соответствии с законодательством которой было присуждено решение), можно сказать, что нигерийские суды не будут рассматривать заявление о признании и приведении в исполнение решения, которое было отложено. 

Читать также:   Арбитражные разбирательства в Гонконге

Обеспечительные меры в арбитражном процессе в Нигерии

Временные (обеспечительные) меры доступны в Нигерии. Заявитель может ссылаться на полномочия судов по вынесению судебных запретов во всех случаях, когда суд считает, что это справедливо или удобно.

Эти полномочия могут быть использованы для вынесения судебных запретов на сохранение активов как до, так и во время исполнительного производства. Любая такая временная мера может быть принята либо безоговорочно, либо на таких условиях, которые суд сочтет целесообразными.  Юристы IncFine проанализировали лишь часть применимых правил и законов по оспариванию и приведению в исполнение арбитражных решений в Нигерии. Разрешение споров через арбитражный процесс в любом из случаев будет выгодным решением для конфликтующих сторон.