Средства судебной защиты, регулируемые английским правом

Common Law разграничивает два типа средств судебной защиты - денежную компенсацию (damages) и исполнение в натуре (specific performance). 

Компания IncFine предоставляет консультационные услуги по определению, какое средство судебной защиты подойдет Вам наилучшим образом.

Денежная компенсация в английской правовой системе представляет собой средство судебной защиты финансового характера, взыскиваемое за нарушение обязательств по английскому договору.

Основной целью  денежной компенсации является возмещение ущерба пострадавшей стороне за последствия неправомерного расторжения договора. По общему правилу присуждение денежной компенсации в системе общего права нацелено на восстановление ситуации, в которой пострадавшая сторона могла бы оказаться, если бы не произошло неправомерного расторжения договора, составленного в рамках Common Law. Присуждение денежной компенсации по английскому законодательству нацелено на возмещение убытков по праву Англии, носит исключительно восстановительный характер и не является штрафной мерой.

Однако, в процессе принятия решения о присуждении денежной компенсации английский суд должен принять во внимание следующие факторы:

• В Англии должно быть доказано наличие причинной связи между расторжением договора и нарушением прав стороны, которой будет присуждена компенсация;
• Судом будет рассмотрена так называемая “удаленность” между нарушением обязательств и причиненным ущербом;
• Согласно Common Law потерпевшая сторона должна предпринять шаги для уменьшения потерь.

Наличие причинной связи

Истец может потребовать возмещения убытков по общему праву только в случае, при котором нарушение договора повлекло за собой потери со стороны истца. Наличие обстоятельств нарушения договорных обязательств и возникновения ущерба не могут существовать независимо друг от друга. 

Исчисление денежной компенсации

В английском праве наиболее важным является вопрос порядка исчисления денежной компенсации нежели вопрос первоначального принуждения таковой (так как присуждение зависит от факторов, рассмотренных выше). Существует два способа расчета денежной компенсации в системе общего права: первый способ создает пострадавшей стороне такую ситуацию, в которой бы она оказалась, если бы договор был исполнен. Второй способ расчета заключается в том, что создается такая ситуация, в которой пострадавшая сторона оказалась, если договор не был бы заключен вовсе. В английском законодательстве более широкое распространение получил первый способ исчисления денежной компенсации. Иногда такой способ именуется “подразумеваемыми убытками”. 

Возмещение морального ущерба в Common Law

Раньше считалось, что денежная компенсация может быть присуждена только в случае, в котором пострадавшая сторона понесла финансовые потери. Однако, правом Англии предусматривается присуждение денежной компенсации и взыскание убытков и в случаях нанесения морального вреда пострадавшей стороне. 

Исполнение в натуре

Система общего права предусматривает еще один вид судебной защиты - исполнение в натуре. Данный вид судебной защиты является довольно специфическим, так как существует исключительно в законодательстве Англии. Исполнение в натуре обязует сторону, нарушившую договорные обязательства, исполнить обязательства по договору либо, наоборот, воздержаться от исполнения. Исполнение в натуре может быть присуждено только в случае, в котором денежная компенсация является недостаточным средством судебной защиты. Так как исполнение в натуре является средством судебной защиты по праву справедливости, оно может быть присуждено только в соответствии с таким правом. Анализ судебных решений, рассмотренных в рамках общего права, позволяет выделить ряд принципов, который регулирует  присуждение судами исполнения в натуре :

1. Истец, который пропустил время подачи иска, не может требовать присуждения такого средства судебной защиты, как исполнение в натуре. (Milward v Earl of Thanet (1801) 5 Ves 720);
2. Исполнение в натуре в соответствии с Common Law не может быть присуждено истцу, который вел себя недобросовестно или некорректно. (Walters v Morgan (1861) 2 Cox 369);
3. В английском праве ответчик может воспрепятствовать возмещению убытков присуждению исполнения в натуре, если такое средство судебной защиты представляет для него серьезные затруднения. (Patel v Ali [1984] 1 All ER 978);
4. Общей системой права предусматривается, что исполнение в натуре может быть не присуждено в случае, если исполнение не представляется возможным, к примеру, если какая-либо собственность не принадлежит больше ответчику;
5. Истцу не будет присуждено исполнение в натуре как специфическое средство судебной защиты, предусматриваемое Common Law, если ему не было предоставлено встречное удовлетворение;
6. Исполнение в натуре присуждается только в случаях, в которых истец также намерен исполнить свою часть сделки;
7. Исполнение в натуре не будет предоставлено в случаях, в которых договор, заключенный в рамках английской правовой системы, предусматривает исполнение обязательств через какое-то количество времени, так как в этом случае необходимо постоянное наблюдение за процессом исполнения договорных обязательств, что, по мнению суда, не является практичным. (Co-operative Insurance Society Ltd v Argyll Stores (Holdings) Ltd [1997] 3 All ER 297).

Средства судебной защиты в системе общего права являются одним из самых комплексных аспектов. Юристы IncFine проконсультируют Вас относительно выбора наиболее приемлемого средства судебной защиты и помогут Вам урегулировать спор согласно английскому праву. Вы можете записаться на консультацию по контактам, указанным на сайте.