Судебный процесс в Испании

Урегулирование спора в Испании в большинстве случаев происходит в судебном порядке. В данной юрисдикции судебная система делится на различные уровни, включая муниципальные суды (Juzgados de Paz), рассматривающие мелкие иски, районные суды (Juzgados de Primera Instancia), коммерческие суды (Juzgados de lo Mercantil), административные суды (Juzgados de lo Contencioso-administrativo), апелляционные суды (Audiencias Provinciales) и Верховный суд (Tribunales Superiores de Justicia), действующий в качестве суда последней инстанции.

Чтобы разрешить споры в Испании по гражданским, уголовным и трудовым делам требуется пройти устный и письменный этапы. Административное производство в основном ведется в письменной форме.

Устный принцип связан с принципом непосредственности. Непосредственность требует, чтобы судья, выносящий приговор, был тем же судьей, который заслушивал устное судебное разбирательство в Испании, и, следовательно, имел прямой контакт со сторонами, свидетелями, экспертами.

Принципы гражданского судопроизводства

Начать судебный процесс в Испании возможно после того, как стороны предоставили суду все относящиеся к делу факты, которые должны быть надлежащим образом подтверждены. Задача суда – рассмотреть утверждения и средства доказательства, представленные каждой стороной.

• Принцип равноправия сторон

Чтобы начать судебное разбирательство в Испании, стороны должны иметь доступ к одним и тем же ресурсам при подготовке своих соответствующих требований и возражений. Это включает право доступа ко всем предоставленным доказательствам или сделанным наблюдениям.

• Принцип инициативы

Только стороны иска могут инициировать гражданское разбирательство в Испании и разрешить коммерческий спор в Испании посредством первоначального иска и встречного иска. Этот принцип подразумевает: после того, как иск был подан в суд, только стороны иска могут иметь какое-либо отношение к нему. Таким образом, истец вправе продолжить или отозвать претензию.

• Право подсудимого быть заслушанным

Эта практика предполагает уведомление ответчика о возбуждении дела и основных процессуальных действиях. Нарушение этого принципа делает судебное разбирательство в Испании недействительным.

Процедура Разрешить коммерческие претензии в Испании возможно в обычном порядке или посредством устного слушания. 

• Обычное производство

Экономические иски на сумму, превышающую 6000 евро, и некоторые конкретные вопросы, изложенные в Гражданско-процессуальном законе, независимо от их экономической ценности, разрешаются в обычном порядке.

Суд вызывает обе стороны на предварительное слушание, чтобы попытаться урегулировать спор путем соглашения в Испании или, если это невозможно, начнется подготовка к судебному разбирательству, что позволит истцу и ответчику уточнить, прояснить или исправить свои утверждения, выдвинуть процессуальные возражения и предложить доказательства.

На предварительном слушании суд примет решение по выдвинутым процессуальным возражениям, средства доказательства и назначит дату судебного разбирательства, по итогам которого суд вынесет решение.

• Устные слушания

Устные разбирательства используются для разрешения деловых споров в Испании, стоимость или экономический интерес которых не превышает 6000 евро. Как и в случае обычного судопроизводства, устное разбирательство инициируется путем подачи жалобы в суд. На претензии должен быть дан ответ в письменной форме, после чего может быть проведено слушание по запросу любой из сторон. Встречные иски в устном производстве принимаются только в ограниченном числе случаев. 

Начать мониторинговое судопроизводство в Испании

Мониторинговое производство – это особый вид процедуры, доступной для погашения экономических долгов любой суммы. Это ускоренная процедура, с помощью которой стороны стремятся быстро получить принудительное решение.

Если должник не подает возражение и не производит платеж, суд издает приказ о прекращении упрощенного производства, позволяя кредитору требовать взыскания причитающейся суммы. Если должник подает возражение, разбирательство будет продолжаться в обычном порядке, за исключением дел, когда сумма не превышает 6000 евро. В этом случае они будут продолжены в виде устного разбирательства, и стороны будут вызваны на слушание в суд.

Регламент ЕС 1896/2006 предусматривает надзорное производство на европейском уровне. Эта ускоренная процедура применима к урегулированию международных коммерческих споров, в которых хотя бы одна из сторон имеет постоянное место жительства в государстве-члене (за исключением Дании), кроме страны, в которой рассматривается иск.

Апелляции

В ходе урегулирования претензий по коммерческому праву в Испании (после получения решения), стороны могут подать апелляцию:

• Апелляция об отмене: позволяет сторонам обжаловать промежуточные решения, вынесенные судьями или судебными секретарями.
• Апелляция для пересмотра: позволяет сторонам оспаривать решения судебных секретарей, в которых говорится о прекращении разбирательства или имеются препятствия для его продолжения.
• Средство обжалования: окончательные решения могут быть обжалованы стороной, чьи требования были отклонены. Апелляция будет рассматриваться провинциальным судом с территориальной юрисдикцией, который находится непосредственно над судом первой инстанции, вынесшим решение. 
• Чрезвычайная апелляция в связи с процессуальными нарушениями: позволяет сторонам подавать апелляцию в Верховный суд, оспаривая окончательные решения, вынесенные провинциальными судами в связи с нарушением процессуальных формальностей:

1. нарушение правил, относящихся к юрисдикции суда;
2. нарушение процессуальных норм, регулирующих форму и содержание судебных решений;
3. нарушение правил, регулирующих процессуальные гарантии;
4. нарушение основных прав, закрепленных в статье 24 Конституции Испании.

• Кассационная жалоба: подавая апелляцию в Верховный суд, стороны оспаривают окончательные решения провинциальных судов, если:

1. стоимость превышает 600 000 евро;
2. судопроизводство в Испании касается основных прав помимо тех, которые установлены в статье 24 Конституции Испании;
3. решение апелляционной инстанции имеет право на отмену.

• Чрезвычайные апелляции в интересах закона: они могут быть поданы в Верховный суд прокурором, омбудсменом и другими государственными органами в отношении толкования процессуальных норм.
• Жалоба: это позволяет сторонам обжаловать решение суда об отказе в рассмотрении апелляционного средства правовой защиты, чрезвычайной апелляции по причине процессуальных нарушений или кассационной жалобы. 

Коллективные иски

Подать коллективный иск в Испании могут ассоциации потребителей, определенных уполномоченных юридических лиц и другие затронутые группы, требующие возмещения убытков по тому же вопросу.

Гражданско-процессуальный закон устанавливает несколько требований к публичности коллективных исков с целью обеспечения достаточной защиты частных интересов. Не существует процедуры отказа для потребителей, которые хотят инициировать судопроизводство в Испании самостоятельно.

Помощь иностранным судам

При урегулировании международного спора в Испании, помощь иностранным судам регулируется несколькими наборами правил, включая:

• Постановление ЕС 1206/2001 от 28 мая 2001 года. Регламент предусматривает быструю процедуру передачи запросов о получении доказательств напрямую между судами всех государств-членов ЕС, за исключением Дании.
• Гаагская конвенция. Система, предусмотренная настоящей Конвенцией, существенно отличается от системы, изложенной в Регламенте (ЕС) № 1206/2001, тем, что такие запросы передаются не напрямую из запрашивающего суда в требуемый суд, а в центральный орган государства, в котором представлены доказательства. В Испании таким центральным органом является Главное управление по международному правовому сотрудничеству Министерства юстиции.

Испания является участником многих двусторонних и многосторонних договоров, включая Межамериканскую конвенцию.

Когда при разрешении споров посредством судебного разбирательства в Испании не применяются никакие конвенции или соглашения, помощь иностранным судам регулируется Законом 29/2015 о международно-правовом сотрудничестве по гражданским делам. Сотрудничество будет предоставлено при следующих условиях:

• запрос не противоречит государственной политике Испании;
• запрос направлен в испанский суд, уполномоченный проводить сбор доказательств;
• испанские суды не обладают исключительной юрисдикцией в отношении разбирательств, в которых предполагается использовать запрошенные доказательства;
• запрос соответствует определенным требованиям к содержанию и информации, установленным законодательством.

Помощь специалиста

Статья носит ознакомительный характер. Чтобы подробно разобраться в вопросах ведения судопроизводств в Испании, запросите индивидуальную консультацию по урегулированию споров посредством судебных разбирательств в Испании. Свяжитесь со специалистами нашей компании, заполнив форму заявки ниже, или по контактам, указанным на сайте.