Форма замовлення послуги

Відскануйте QR-код

для швидкого зв'язку в telegram

Отримання сертифіката походження (Certificate of Origin) в ОАЕ є обов’язковою процедурою для будь-якого експортера, який відправляє товари за межі країни. Для підприємств, що прагнуть вийти на міжнародні ринки, наявність такого сертифіката є провідним елементом законної та прозорої зовнішньоекономічної діяльності.

Сертифікат походження в ОАЕ виконує не лише формальну, а й економічну функцію. Він визначає статуси «вироблених в Еміратах» товарів, вказує, які товари можуть претендувати на преференції в межах регіональних угод Ради співробітництва арабських держав Перської затоки або двосторонніх угод Федерального податкового управління ОАЕ. Щодо держави, то цей сертифікат є найважливішим з інструментів контролювання експорту та перевірки, чи згідно з правилами визначається походження товарів на території ОАЕ (40% доданої вартості). Щодо бізнесу — це гарантія уникнення додаткових перевірок під час прийняття продукції на закордонних ринках.

У статті докладно розглянемо, як отримати сертифікат походження (Certificate of Origin) з метою експорту з ОАЕ, які документи необхідні, як надати заяву, використовуючи портал MoE, у чому відмінність між CoO та Re-Export Certificate і як легалізувати сертифікат походження, використовуючи MOFAIC. Матеріал допоможе зрозуміти, як працює система видачі CoO, її бізнесове значення та вплив на міжнародну торгівлю.

Отримання сертифіката походження на теренах ОАЕ: основні поняття та його єство

CoO в ОАЕ — це офіційний документ зовнішньоекономічного обороту, який підтверджує країну, в якій крам був виготовлений, зібраний або пройшов суттєве оброблення. Такий сертифікат обов’язковий під час експорту у випадках, коли інформація про походження краму впливає на розмір митних платежів, можливість отримання тарифних пільг та умови ввезення на закордонні ринки. В Об’єднаних Арабських Еміратах отримання такого сертифіката є обов’язковим етапом при оформленні будь-якого зовнішньоторговельного вантажу. Для бізнесу це юридичне підтвердження легальності походження продукції та гарантія безпеки під час міжнародних постачань.

У міжнародному ланцюгу постачання Certificate of Origin UAE виконує роль підтверджувального посередника між експортером і імпортером. Він допомагає визначити, для якої країни застосовується тарифна ставка, і забезпечує коректне застосування торговельних угод. Під час митного оформлення сертифікат використовується для ідентифікації джерела походження кожної товарної одиниці, що дозволяє уникнути непорозумінь під час класифікації та нарахуванні мит. Завдяки цьому інструменту товари отримують офіційні статуси — «виготовлений в ОАЕ» або «реекспортований з ОАЕ». У такий спосіб отримати сертифікат походження в ОАЕ означає закріпити правовий статус продукції в міжнародній торгівлі.

Правова база сертифікації походження

В ОАЕ діяльність з видачі сертифікатів походження в ОАЕ регулюється Федеральним законом № 11 від 2019 року «Про правила та сертифікати походження». Цей закон встановлює порядок підтвердження походження, відповідальність учасників та функції органів, уповноважених на видачу CoO. Норми документа спрямовані на забезпечення прозорості експортних операцій і захист національних інтересів. Чинні федеральні правила розмежовують три групи товарів: ті, що виготовлені всередині країни, та ті, що зазнали значної обробки, а також ті, які відправляються на реекспорт без жодних змін.

Міжнародні стандарти також відіграють важливу роль. Емірати беруть участь в Угоді Світової організації торгівлі (WTO) щодо правил походження, а також у GCC Rules of Origin, що застосовуються на території країн Ради співробітництва арабських держав Перської затоки. Крім того, діють положення про угоди вільної торгівлі (FTA), де преференції надаються лише за наявності підтвердженого CoO. У сукупності ці норми формують базу для регулювання експортних операцій і визначають спосіб застосування правил визначення походження товару на теренах ОАЕ у процесі розрахунку тарифів та податків.

Головною установою, уповноваженою контролювати видачу сертифікатів походження в ОАЕ, є Міністерство економіки (Ministry of Economy, MoE). Воно забезпечує єдині стандарти реєстрації, затвердження та легалізації CoO на федеральному рівні. Міністерство розробляє електронні платформи для подання заяв на Certificate of Origin, використовуючи портал MoE, перевіряє правильність заявлених даних та контролює дотримання вимог до документів. Завдяки цифровим системам перевірки автентичність кожного сертифіката можна підтвердити в режимі реального часу.

Коли не вимагають CoO

Попри те, що оформлення сертифіката походження (Certificate of Origin) в ОАЕ обов’язкове для більшості експортних операцій, існують винятки. У деяких випадках документ не потрібен, оскільки товари або послуги не виходять за межі країни та не підлягають митному регулюванню. Це стосується не лише внутрішньої торгівлі між еміратами, а й операцій всередині free zones.

Ситуація	Опис	Причина відсутності CoO
Надання послуг	Послуги, консалтинг, оренда, транспорт всередині країни	Не є фізичним експортом товару
Продаж цифрових товарів та програмного забезпечення	Онлайн-контент, IT-продукти, ліцензії	Не підпадає під митне регулювання
Торгівля всередині однієї вільної зони	Угоди між компаніями в межах однієї вільної зони (наприклад, DMCC, JAFZA)	Товари залишаються всередині країни
Внутрішня торгівля між еміратами	Продажі товарів між Дубаєм, Abu Dhabi, Шарджею та ін.	Продукція залишається всередині ОАЕ.
Обіг продукції внутрішнього споживання.	Виробництво та реалізація не є вивізними.	Зовнішньоекономічна операція не виникає.

У всіх інших випадках оформлення Сертифіката походження ОАЕ обов’язкове. У разі найменших сумнівів щодо якогось зі статусів операції рекомендується звернутися за роз’ясненням до Dubai Chamber або Міністерства економіки, щоб уникнути відмови під час митного оформлення або експорту.

Види сертифікатів походження в ОАЕ та їхнє призначення

Система сертифікації походження товарів в Об’єднаних Арабських Еміратах побудована на принципі відповідності типу експортної операції та напрямку постачань. Кожен вид Certificate of Origin UAE оформляється відповідно до власних правил і має юридичну силу лише в межах встановленого торговельного режиму. Такий підхід дозволяє контролювати рух товарів, запобігати помилкам у класифікації та забезпечувати застосування міжнародних угод. Основні типи сертифікатів відрізняються за призначенням, органами видачі та умовами застосування.

Для правильного оформлення експорту важливо визначити, який саме CoO потрібен: стандартний, преференційний чи регіональний. Помилки у виборі категорії можуть призвести до відмови у митному оформленні, втрати тарифних пільг або затримки вантажу. Розподіл сертифікатів походження в ОАЕ згідно з типами наведено в таблиці:

Тип COO	Застосування	Хто видає	Особливості
UAE Origin	Для товарів, вироблених або оброблених в ОАЕ	Торгово-промислові палати / Міністерство економіки	Вимагається ≥ 40 % місцевої доданої вартості
Re-Export	Для товарів, імпортованих та відправлених без оброблення	Chamber of Commerce	Підтверджує відвантаження з ОАЕ, але не їхнє походження
Preferential COO (FTA)	Для країн, з якими існують торговельні угоди	MoE	Дозволяє отримати тарифні пільги
GCC COO	Для торгівлі всередині Ради країн Перської затоки	MoE	Підпорядковується GCC Rules of Origin

UAE Origin

основний тип сертифіката, що підтверджує, що товар було вироблено або перероблено в Еміратах. Такий документ видають торгово-промислові палати або Міністерство економіки після перевірки рівня локальної доданої вартості. Відповідно до правил походження товарів ОАЕ, місцевий складник має становити щонайменше 40% від ціни товару за умовами FOB. Цей сертифікат відкриває доступ до тарифних пільг і визнання продукції зовнішніми ринками як виробленої в ОАЕ.

Сертифікат повторного експорту

оформляється, якщо товари, які були ввезені на територію ОАЕ, вивозяться, не зазнавши змін або перероблення. У документах зазначаються країни, з яких товари були повторно відправлені, а не країни їхнього походження. Такий Сертифікат походження використовується митницею, аби підтверджувати транзитні перевезення територією ОАЕ, що не впливає на застосування торговельних преференцій. Його видають торговельно-промислові палати еміратів, найчастіше — Dubai Chamber.

Преференційний сертифікат походження (FTA)

застосовується при експорті до країн, з якими Емірати уклали угоди про вільну торгівлю. Документ оформляється виключно через Міністерство економіки ОАЕ та дає експортеру можливість скористатися зниженням або скасуванням митних зборів. Він підтверджує, що товар відповідає вимогам угоди та виготовлений відповідно до встановлених критеріїв.

GCC Certificate of Origin в ОАЕ

застосовується для торгівлі всередині Ради співробітництва арабських держав Перської затоки. Його видає Міністерство економіки, і він підлягає загальним GCC Rules of Origin. Цей тип CoO забезпечує безмитний рух товарів між країнами-учасницями Ради та підтримує єдиний економічний ринок регіону.

Правила походження CoO та офіційні критерії

В ОАЕ діє єдина система, що визначає, які товари вважаються виготовленими на території країни. Ці норми закріплені законом Federal Law No. 11 of 2019 і базуються на міжнародних стандартах WTO та GCC Rules of Origin. Щоб отримати сертифікат походження на теренах ОАЕ, компанія має підтвердити, що її продукція відповідає встановленим критеріям. Основними показниками вважаються рівень місцевої доданої вартості та факт суттєвого перероблення.

Основні критерії походження:

Мінімальна додана вартість (не менше 40%) — значна частина виробничого циклу має відбуватися в Еміратах. До розрахунку включаються матеріали місцевого походження, праця, транспорт та накладні витрати. Якщо показник нижчий за 40 % від вартості товару за умовами FOB, сертифікат не видається. Це правило гарантує, що товар не є простим імпортом, перепакованим під виглядом місцевого виробництва.
Суттєве перероблення (зміна коду HS) — застосовується, якщо підтвердження доданої вартості неможливе. Походження визнається місцевим, якщо в ОАЕ здійснено перероблення, в результаті чого змінився код HS товару. Наприклад, складання готового обладнання з імпортних деталей або виробництво одягу з завезеного текстилю.
Документальне підтвердження походження — заявник зобов’язаний надати інвойси, рахунки за сировину, контракти з постачальниками та митні декларації (Bill of Entry). Ці документи підтверджують, що сировина ввезена та перероблена на території ОАЕ. На підставі наданих даних Міністерство економіки або Dubai Chamber ухвалює рішення про видачу сертифіката.

Дотримання зазначених правил та наявність документальних підтверджень забезпечують успішне оформлення Certificate of Origin UAE та його визнання в міжнародних постачаннях.

Покрокова процедура отримання сертифіката походження в ОАЕ

Процес отримання сертифіката походження (Certificate of Origin) в ОАЕ побудований на електронній системі, що об’єднує торгові палати еміратів і Міністерство економіки. Він повністю зацифрований і виключає паперові заяви. Щоб оформити необхідний доступ до національної платформи UAE PASS, потрібно правильно заповнити форми, провести завантаження документів та сплатити збір. За умови дотримання всіх вимог Certificate of Origin ОАЕ видається протягом кількох годин.

Реєстрація та вхід з використанням UAE PASS

Першим кроком є реєстрація компанії в системі UAE PASS. Це єдиний цифровий ключ, що дозволяє ідентифікувати юридичні особи під час звернення до державних органів. Після активації облікового запису необхідно обрати емірат або вільну економічну зону, де зареєстроване підприємство. Для організацій, що працюють на материковій території, використовується портал Міністерства економіки, а для компаній, які базуються у вільних зонах, — внутрішні платформи JAFZA, DMCC або RAKEZ.

Авторизація підтверджує право заявника діяти від імені компанії та гарантує правдивість переданих даних. Під час входу система автоматично завантажує реєстраційні відомості, зокрема номер ліцензії, адресу та вид діяльності. Це скорочує час оформлення та знижує ймовірність помилок. Після перевірки профілю користувач отримує доступ до розділу, де можна оформити CoO, використовуючи Dubai Chamber, або направити запит до Міністерства економіки.

Подання заяви з використанням порталу

Аби надати заяву, необхідно обрати послугу CoO, вибравши з порталів відповідний. Потім відбувається вибір серед типів документів — UAE Origin, Re-Export або Preferential (FTA). У формі вказуються: країна призначення, дані експортера та отримувача, відомості про товари та коди за міжнародною класифікацією HS. Ці параметри впливають на перевірку та визначають, за якими правилами буде підтверджено походження.

Заява надсилається в електронному вигляді, без відвідування офісу. Після реєстрації система присвоює номер і передає документи на перевірку. На цьому етапі важливо правильно вказати, як отримати сертифікат походження (CoO) для експорту з ОАЕ, особливо якщо вантаж направляється до країни, яка є учасницею угоди про вільну торгівлю. У таких випадках заявник зобов’язаний підтвердити виконання правила визначення походження товару в ОАЕ (40 % доданої вартості).

Необхідні документи

Для отримання Certificate of Origin у Дубаї або іншому еміраті потрібен пакет документів, що підтверджують походження та вартість товару. До нього входить комерційний інвойс, де зазначена ціна та опис продукції, а також пакувальний лист, що підтверджує кількість і вагу вантажу. До заяви додаються транспортні документи — Bill of Lading для морських перевезень або Air Waybill у разі авіадоставлення.

Для товарів місцевого походження додається декларація експортера про походження та виробнича документація. У ній містяться відомості про витрати, сировину та перероблення, які підтверджують дотримання порогу в 40 %. У деяких випадках можуть знадобитися копії митних декларацій, якщо товар було імпортовано та перероблено. Неповний комплект документів призведе до відхилення заяви, тому необхідно завчасно з’ясувати, які саме потрібні документи, щоб отримати CoO в ОАЕ.

Сплачування зборів та розгляд

Після завантаження документів заявнику пропонується оплатити державний збір. Тариф залежить від типу сертифіката та регіону подання. У середньому вартість CoO в Дубайській палаті становить від ста до двохсот дирхамів. Оплатити потрібно online, використовуючи захищену систему, після чого заява передається на перевірку спеціалістам.

Термін розгляду варіюється залежно від емірату. У Дубаї процедура займає близько двох годин, при поданні через Ministry of Economy — до одного робочого дня. Якщо документи оформлені коректно, сертифікат затверджується автоматично. У разі виявлення невідповідностей заявнику надсилається повідомлення з зазначенням зауважень та можливістю внести виправлення.

Отримання та друк COO

Після схвалення заявник отримує електронний Certificate of Origin UAE з QR-кодом і цифровим підписом. Документ доступний в особистому кабінеті у форматі PDF і може бути завантажений, надрукований або направлений на легалізацію. За потреби його можна засвідчити в Міністерстві економіки або легалізувати CoO в MOFAIC, якщо країна-імпортер вимагає додаткового підтвердження автентичності.

Електронні форми мають таку саму юридичну силу, як паперові оригінали. QR-коди дозволяє митним органам інших держав миттєво перевіряти правдивість документів. У разі втрати можна замовити дублікат сертифіката походження в ОАЕ, використовуючи той самий портал. Отже, процес оформлення є повністю прозорим, а терміни отримання зведені до мінімуму.

Хочете проконсультуватися?

Зв'яжіться з нашими експертами й отримайте відповіді на Ваші запитання.

Легалізація сертифіката для міжнародного використання

Легалізація — завершальний етап оформлення Certificate of Origin UAE, який надає документу юридичну силу за межами країни. Вона підтверджує автентичність підпису та печатки уповноваженого органу, забезпечуючи визнання сертифіката іноземними митними та державними структурами. Для більшості напрямків достатньо засвідчення всередині Еміратів, проте деякі країни вимагають додаткової перевірки консульствами або посольствами.

Проходження легалізації відбувається у 2 етапи:

Початковий етап — сертифікат засвідчує торгово-промислова палата або адміністрація вільної економічної зони (наприклад, JAFZA, DMCC, RAKEZ). Перевіряється правдивість даних та автентичність підпису експортера.
Остаточний етап — сертифікат направляється до Міністерства закордонних справ і міжнародного співробітництва (MOFAIC). Після перевірки проставляється електронна відмітка про засвідчення.

Процедура здійснюється онлайн через сервіс MOFAIC Attestation, де достатньо завантажити цифрову копію Certificate of Origin. Після затвердження документ набуває міжнародного визнання і може використовуватися під час експорту.

Якщо країна-імпортер не визнає електронну легалізацію MOFAIC, необхідне консульське засвідчення. У цьому випадку сертифікат надсилається до дипломатичного представництва відповідної держави, де перевіряють печатки та реєстраційні дані. Після цього сертифікат походження, виданий в ОАЕ, набуває юридичної сили на території країни призначення.

Перевірка автентичності будь-якого сертифіката здійснюється онлайн з використанням порталів: Ministry of Economy або Dubai Chamber. Документи, кожний зокрема, містять унікальні номери та QR-коди, це дозволяє миттєво підтвердити реєстрацію та легальність походження. Електронна перевірка системою забезпечує прозорість процесу, його безпеку та виключає можливість підроблення.

Читати також: Сертифікація товарів в Індії

Поширені помилки та причини відмови у видачі сертифіката походження в ОАЕ

Попри спрощений процес, заявникам часто відмовляють у видачі Certificate of Origin UAE. Основні причини пов’язані з порушенням вимог до документів, невідповідністю даних і помилками при виборі типу сертифіката. Перевірка проводиться суворо — уповноважені органи підтверджують правдивість інформації та дотримання правил визначення походження товару в ОАЕ. Щоб уникнути відмови, необхідно уважно перевірити всі дані та додати підтверджувальні матеріали.

Найпоширеніші помилки:

Невідповідність даних в інвойсі та CoO — розбіжності у вартості, кількості або реквізитах експортера. Усі дані повинні збігатися у всіх документах.
Неправильний код HS — помилка в класифікації продукції за міжнародною системою. Неправильний код може призвести до зміни типу операції та відмови у видачі сертифіката.
Помилковий вибір типу сертифіката (Origin/Re-Export) — плутанина між експортом і реекспортом. У разі невідповідності характеру угоди заявка відхиляється.
Недостатність підтверджувальних документів — відсутність виробничих звітів, рахунків за сировину або декларацій. Без цих даних Міністерство економіки ОАЕ не може підтвердити походження товару.

Уважна перевірка документів і консультації зі спеціалістами допомагають уникнути помилок. Коректно оформлений пакет документів прискорює видачу сертифіката та знижує ризик затримок під час експорту.

Висновок

Отримання сертифіката походження (Certificate of Origin) в ОАЕ є невіддільною частиною зовнішньоекономічної діяльності. Цей документ підтверджує, що продукція відповідає встановленим критеріям походження та може вільно переміщуватися між країнами з дотриманням міжнародних правил. Правильно оформлений Certificate of Origin UAE гарантує доступ до тарифних пільг, прискорює митні процедури та підвищує довіру до експортера з боку іноземних партнерів. Його оформлення демонструє прозорість бізнесу та дотримання всіх норм міжнародної торгівлі.

Компетентний супровід при поданні заяви знижує ризик відмови та економить час. Спеціалісти нашої компанії допоможуть підготувати документи, розрахувати частку локальної доданої вартості, обрати потрібний саме вам серед типів сертифікатів та проходити легалізацію, використовуючи MOFAIC або консульство. Професійна підтримка дозволяє отримати Сертифікат походження в Еміратах швидко, уникнувши зайвих помилок та забезпечуючи стабільну роботу компанії на міжнародних ринках.

FAQ

Чи можна отримати CoO в ОАЕ, якщо товари, придбані та реекспортовані, не пройшовши оброблення?

Так, щодо цих товарів, оформляється Re-Export Certificate, який підтверджує відвантаження з ОАЕ, але не походження продукції.

У яких випадках сертифікат може бути відхилений?

Відмова можлива у разі невідповідності даних в інвойсі та заяві, неправильному коді HS, відсутності підтвердження походження, чи коли вибір типу CoO зроблено неправильно.

Як довго діє CoO?

Сертифікат не має фіксованого терміну дії, але використовується лише при наявності конкретної експортної партії, зазначеної в документі.

Чи можна вносити виправлення після видачі?

Так, у разі помилки можна подавати запит на коригування, використовуючи портал Ministry of Economy або торгову палату, оформивши заяву на переоформлення.

Як перевірити правдивість сертифіката походження, виданого в ОАЕ?

Перевірка здійснюється online відповідно до QR-code або реєстраційного номера на порталах MoE та Dubai Chamber, де дозволена електронна валідація.

Як отримати дублікат у разі втрати?

Необхідно надіслати електронний запит через систему, вказавши номер первинного сертифіката. Після перевірки заявнику видається дублікат у форматі PDF з позначкою про перевидання.

Отримати сертифікат походження (Certificate of Origin) в ОАЕ