Форма замовлення послуги
telegram icon Зв'язатися з нами
user icon
mail icon
Контактні дані
phone icon
  • Telegram
  • WhatsApp
  • WeChat

comment icon
Відскануйте QR-код
для швидкого зв'язку в telegram
IncFine QR code

Переведення бізнесу з однієї провінції до іншої в Китаї — це процес, пов'язаний із масштабуванням компанії, необхідністю оптимізації податкового навантаження, зміною логістичних маршрутів або стратегічного напряму діяльності. Попри те, що формально законодавство КНР уніфіковане на рівні країни, кожна провінція фактично характеризується унікальним адміністративним устроєм та власною інтерпретацією корпоративних процедур. 

Це створює досить складне правове та адміністративне середовище, в якому переведення бізнесу з однієї провінції до іншої в Китаї вимагає розуміння не лише загальнонаціональних норм, але й локальної специфіки. Основним викликом є те, що переведення бізнесу в іншу провінцію Китаю супроводжується не просто технічними діями зі зміни адреси реєстрації, а комплексом дій, які охоплюють корпоративні, податкові, фінансові, ліцензійні та кадрові аспекти.

Переведення компанії до іншого міста Китаю  потребує комплексного підходу до врегулювання адміністративних і юридичних питань. Окрім оновлення реєстраційних даних, необхідно організувати банківське обслуговування в новій провінції, повідомити всіх ділових партнерів, переглянути умови чинних ліцензій, а іноді навіть повністю перебудувати кадрову структуру.

Переведення бізнесу з однієї провінції в іншу в КНР — це не просто зміна локації, а повноцінний перехід під іншу адміністративну та правову юрисдикцію. Такий крок зумовлює необхідність перегляду всіх регуляторних процедур, оскільки кожна провінція має власні норми правозастосування, особливості контролю та взаємодії з органами влади. Це потребує аудиту ліцензій, фіскальних зобов'язань і чинних контрактів. Правовий супровід переведення бізнесу з однієї провінції до іншої в Китаї відіграє важливу роль у забезпеченні законності процесу та мінімізації ризиків.

Переведення бізнесу в інший регіон Китаю: основні причини

Компанії, які розглядають можливість зміни провінції, як правило, мають одну з кількох цілей. Зокрема, це зниження податкового навантаження, переорієнтація на більш активний чи перспективний регіональний ринок, отримання доступу до субсидій і преференцій, що діють на місцевому рівні. Необхідність зміни регіону реєстрації компанії в Китаї може бути зумовлена обмеженнями, запровадженими місцевою владою, або погіршенням ділового середовища. 

1

Зниження податкового навантаження

У різних провінціях Китаю застосовуються різноманітні податкові пільги, субсидії та знижені ставки, особливо для високотехнологічних підприємств, експортоорієнтованих бізнесів або компаній, що працюють у пріоритетних секторах економіки. Наприклад, Хайнань і Гуансі пропонують привабливі податкові режими, стимулюючи міграцію компаній зі східних промислових регіонів з високим фіскальним навантаженням.

2

Вихід на перспективніший регіональний ринок

Компанії, орієнтовані на внутрішній ринок, можуть прагнути до реєстрації в тих провінціях, де спостерігається стабільне зростання споживчого попиту, розвинена логістика та присутні потенційні партнери й кластери. Наприклад, переведення бізнесу до Ченду, столиці провінції Сичуань, може забезпечити зручний доступ до ринків Південно-Західного Китаю.

3

Отримання доступу до програм підтримки та інвестиційних стимулів

Провінційна та муніципальна влада активно конкурує за залучення бізнесу, пропонуючи преференції: звільнення від орендної плати, субсидування наймання персоналу, гранти на технологічні інновації, зниження ставок корпоративного податку або підтримку експорту. Такі заходи особливо активно впроваджуються в рамках стратегії збалансованого розвитку, спрямованої на зменшення економічного розриву між регіонами Китаю.

4

Обмеження або посилення наглядового контролю

Іноді поштовхом для переведення бізнесу між провінціями в Китаї стає посилення ділового середовища в регіоні початкової реєстрації. Це може виражатися у зростанні адміністративного тиску, запровадженні додаткової звітності, складнощах при отриманні ліцензій або ж посиленні перевірок з боку місцевих податкових органів.

5

Реструктуризація та оптимізація внутрішньокорпоративної структури

Часто переїзд бізнесу до іншої провінції Китаю зумовлений інтересами інвесторів, особливо коли йдеться про міжнародні корпорації з іноземною участю, для яких важливі як стабільність, прозорість, так і передбачуваність адміністративних процедур. У великих холдингах зміна провінції реєстрації компанії в Китаї може бути частиною корпоративної стратегії, спрямованої на централізацію операцій, концентрацію активів або підвищення операційної ефективності шляхом уніфікації регуляторного середовища.

Незалежно від причин, Re-domiciliation бізнесу з однієї провінції до іншої в Китаї вимагає правового обґрунтування та поетапної реалізації відповідно до чинних норм китайського корпоративного права.

Переведення бізнесу між провінціями в Китаї: нормативно-правові особливості

Переведення компанії з однієї провінції до іншої в Китаї регулюється загальнодержавним корпоративним законодавством і системою підзаконних нормативних актів локальних регуляторів. Один з основних нормативних документів, на який слід спиратися під час розгляду питання про зміну провінції реєстрації бізнесу в Китаї, — Закон про компанії (中国人大网, редакція 2024 р.). Він включає положення, що безпосередньо стосуються переходу під адміністративну юрисдикцію іншої територіальної одиниці.

З огляду на децентралізовану специфіку адміністрування, питання переміщення бізнесу всередині країни регулюються підзаконними актами, розробленими Державною адміністрацією з ринкового нагляду (SAMR), та внутрішніми регламентами, встановленими на рівні провінцій, міст і спеціальних адміністративних зон. SAMR делеговано повноваження приймати рішення щодо внутрішнього переміщення юридичних осіб і надавати супровід у процесі переміщення компаній в Китаї.

Варто підкреслити, що переведення компанії до іншого регіону Китаю передбачає закриття юридичної особи в одній провінції та проходження процесу перереєстрації в іншій, зі збереженням правонаступництва, активів і зобов'язань. Це дві окремі адміністративні процедури, кожна з яких вимагає ретельного опрацювання, подання документації, проходження перевірок і дотримання встановлених термінів.

Одним із ключових наслідків зміни адміністративної юрисдикції є необхідність податкової перереєстрації. Податкова система КНР побудована таким чином, що кожна провінція має свої територіальні податкові органи, які здійснюють нагляд за компаніями, зареєстрованими в їхній юрисдикції. Отже, переведення бізнесу в Китаї нерозривно пов’язане з повторною податковою реєстрацією та актуалізацією всіх звітних форм, включно з відомостями про платника податків, його контактні та банківські дані, а також інформацією про зареєстровану та фактичну адреси.

Важливим аспектом є перегляд ліцензійної бази, оскільки на практиці нерідко трапляються випадки, коли місцеві органи SAMR вимагають повторного ліцензування або підтвердження чинності дозволів, виданих в іншому регіоні. Причиною цього можуть бути як розбіжності в процедурах, так і технічні невідповідності в базах даних між регіонами. Особливо це стосується ліцензій у сферах, які підлягають суворому регулюванню: охорона здоров'я, фінанси, освіта, логістика, телекомунікації, виробництво, харчові технології та інші.

Переведення юридичної особи з однієї провінції до іншої в Китаї зобов'язує внести зміни до низки внутрішніх і зовнішніх документів: від установчих актів до контрактів з контрагентами та державними установами. Це зумовлено тим, що реєстраційні дані компанії, включно з адресою, є істотними умовами багатьох правових відносин. Отже, переїзд бізнесу з однієї провінції до іншої в Китаї потребує оформлення відповідних повідомлень або додаткових угод.

Ще одним аспектом, вартим уваги, є кадрова реструктуризація. Залежно від масштабу бізнесу, компанія може зіткнутися з необхідністю переведення працівників, зміни умов трудових договорів, узгодження нових умов з профспілками та місцевими органами інспекції з питань праці. Переведення бізнесу до іншої провінції в Китаї може призвести до звільнення частини персоналу та найму нових працівників, що потребує повного супроводу з урахуванням норм місцевого трудового законодавства.

Важливо зазначити, що регіональні управління SAMR мають широкі повноваження в адмініструванні реєстраційних процесів. Це зумовлює значні відмінності між процедурами, що застосовуються в різних провінціях, як щодо термінів, так і щодо переліку необхідних документів, вимог до оформлення, порядку подання та строків розгляду. Рекомендується заручитися підтримкою професіоналів, які мають досвід супроводу переведення бізнесу в Китаї. 

Як перевести компанію з однієї провінції до іншої в Китаї

Процедура переведення компанії з однієї провінції до іншої в Китаї включає кілька етапів. Перший етап — аудит поточної діяльності, складання переліку необхідних для перенесення документів, ініціювання звірки з податковою службою, SAMR та банками. Далі — етап закриття поточної реєстрації: подаються заяви на зняття з обліку в територіальних органах, ініціюється передача документації, здійснюється повідомлення контрагентів. Наступний етап — реєстрація за новим місцем: реєстрація компанії в Китаї за новою адресою, переоформлення банківських рахунків, податкова реєстрація, отримання нових ліцензій, внесення даних до Єдиного державного реєстру та інші бази.

Попередній аудит

Перш ніж розпочати переведення компанії до іншої провінції в Китаї, необхідно провести правову та бухгалтерську перевірку всіх внутрішніх та реєстраційних документів. Цей етап включає:

  • Перевірку реєстраційних документів (статуту, свідоцтва про реєстрацію, даних про власників часток, установчого протоколу).
  • Аналіз податкової звітності (заборгованостей, штрафів, нарахувань та переплат, історії сплати податків).
  • Перевірка внутрішніх корпоративних документів (протоколів зборів, розпоряджень директора).
  • Аналіз корпоративних угод і контрактів (про оренду, постачання, угод з партнерами та підрядниками).

Наявність навіть незначних розбіжностей між даними, зареєстрованими в попередньому регіоні, та інформацією, яка подається до місцевого відділення SAMR нового регіону, може призвести до автоматичної відмови в розгляді заяви. 

Процес переведення компанії з однієї провінції до іншої в Китаї

Першочерговим кроком є формування пакета корпоративних документів, які підтверджують рішення про зміну місця реєстрації:

  • Протокол зборів засновників із рішенням про переведення.
  • Наказ керівника (директора або генерального менеджера) про зміну юридичної адреси.
  • Зміни до статуту, що відображають нову адресу та адміністративну підпорядкованість.
  • Розпорядження щодо переоформлення всіх чинних ліцензій та сертифікатів.

Ці документи необхідні як для анулювання поточної реєстрації, так і для подання нової заяви в іншій провінції. Усі рішення повинні бути підписані та завірені у встановленій формі. Наступний етап — подання заяви на анулювання чинної бізнес-ліцензії (Business License) до колишнього територіального підрозділу SAMR. У заяві обов'язково вказується намір продовжувати діяльність в іншому регіоні.

Реєстраційний орган перевіряє надані документи та видає підтвердження про закриття поточної реєстрації. Цей крок не означає ліквідацію бізнесу, але юридично анулює реєстрацію за старою адресою. 

Перед поданням заяви до нового органу реєстрації необхідно переконатися, що компанія:

  • не має податкової заборгованості;
  • закрила рахунки зі сплати обов'язкових внесків до соціальних фондів;
  • завершила розрахунки з митницею (за наявності зовнішньоекономічної діяльності);
  • виконала зобов'язання зі статистичної звітності.

Без повного виконання цих зобов'язань податкові органи не нададуть «довідку про відсутність податкової заборгованості» (Tax Clearance Certificate), необхідну для продовження процедури переведення. Після завершення всіх процедур у попередньому регіоні компанія має право подати заяву на взяття на облік в іншому адміністративному районі. Заява подається до територіального управління SAMR та включає наступні документи:

  • нові реєстраційні відомості (юридична адреса, контактні особи, банківські реквізити);
  • внутрішні документи, що підтверджують переїзд;
  • підтвердження про закриття реєстрації в попередньому регіоні;
  • довідку про відсутність податкової заборгованості;
  • заяву на отримання нової бізнес-ліцензії.

Розгляд, як правило, триває від 5 до 15 робочих днів (залежно від регіону та специфіки діяльності компанії). Після затвердження видається нова бізнес-ліцензія із зазначенням нової адреси. Зміна регіону реєстрації компанії в Китаї зумовлює необхідність переоформлення поточного рахунку в місцевому відділенні банку або відкриття нового рахунку, якщо банк не представлений у новій провінції. Для відкриття рахунку необхідно:

  • надати нову бізнес-ліцензію;
  • документи про реєстрацію компанії;
  • паспортні дані керівника та бухгалтера;
  • податковий номер фірми в новому регіоні.

Після відкриття рахунку банк надішле повідомлення до податкових органів і передасть інформацію до системи корпоративної звітності. Рекомендується залучати кваліфікованих юристів, які мають досвід супроводу переміщення бізнесу в Китаї.

Переведення бізнесу з однієї провінції до іншої в Китаї: детально про переоформлення ліцензій

Переїзд (relocation) бізнесу в межах Китаю включає безліч правових, організаційних і технічних аспектів. Одним з важливих кроків у цьому процесі є перегляд усієї дозвільної документації, чинної на момент ухвалення рішення про перенесення діяльності. У КНР значна частина ліцензій і сертифікатів оформляється на рівні провінцій та автономних районів. Навіть якщо компанія діє на підставі положень єдиного законодавства КНР, порядок отримання та дії конкретних ліцензій може суттєво відрізнятися в різних регіонах. Переміщення бізнесу з однієї провінції Китаю до іншої провінції порушує питання: чи зберігають раніше видані дозволи свою чинність на новій території, чи необхідно проходити процедуру переоформлення з початку?

Якщо дозвільний документ містить прив'язку до конкретної адреси або назви адміністративної одиниці, то при зміні цієї адреси (включно зі зміною провінції), він підлягає переоформленню. У таких випадках чинна ліцензія втрачає юридичну силу, навіть якщо формально не була анульована. Це означає, що перевіряльник має законні підстави визнати дозвіл недійсним, якщо реєстраційні дані компанії не відповідають фактичному місцеперебуванню бізнесу. Подібна ситуація нерідко призводить до накладення адміністративних штрафів, призупинення діяльності та відкликання ліцензій.

Для іноземних юридичних осіб переведення бізнесу між провінціями Китаю пов'язане з додатковими складнощами. Наприклад, ліцензії ICP, експортні та імпортні ліцензії зазвичай видаються провінційними органами та, відповідно, чинних лише в межах конкретної адміністративної території. Це означає, що при зміні провінції організація повинна заново проходити процедуру оформлення таких ліцензій. Зокрема, щодо ICP-ліцензій в Китаї необхідно розуміти, що їх видано під конкретний домен, сервер та адресу компанії, і будь-яка зміна вимагає подання заяви на оновлення до органу, який видав дозвіл. Якщо компанія переносить хостинг або реєстрацію з однієї провінції в іншу, без переоформлення ICP-ліцензія може бути визнана недійсною.

З аналогічними викликами стикаються підприємства, що працюють у харчовій, освітній або медичній сферах, оскільки ліцензії для зазначених видів діяльності оформляються та контролюються місцевими управліннями. Отже, при зміні провінції ці дозволи вимагають не просто адміністративного оновлення адреси, а повноцінного проходження процедури ліцензування компетентними провінційними органами. У деяких випадках необхідно подати додаткову документацію: від технічних характеристик приміщення до кваліфікацій персоналу та нових санітарно-епідеміологічних висновків. 

Юридична практика показує, що при перенесенні бізнесу з однієї провінції до іншої в Китаї може виникнути низка нюансів. Наприклад, в одному місті діяльність може бути дозволена й не потребувати ліцензування, тоді як при переведенні в інший регіон вона може підпадати під суворе регулювання або бути повністю закритою для іноземної участі. Зокрема, це стосується стратегічних сфер, таких як: освіта, фінанси, телекомунікації та оборонна промисловість. При переїзді бізнесу до іншої провінції в Китаї важливо провести аналіз місцевих регламентів, економічних програм та обмежень на іноземну участь.

Варто враховувати, що процес перереєстрації бізнесу в Китаю може вимагати фізичної локальної присутності представників фірми. Це пов'язано з необхідністю проходження особистих перевірок, підписання актів, подання документації або проходження інтерв'ю з регуляторними органами. В середньому, повне оновлення ліцензій при переведенні компанії до іншої провінції в Китаї займає від 2 до 6 тижнів, але цей термін може збільшитися, якщо ліцензії належать до суворо регульованих галузей або наявні недоліки в документації.

Забезпечення фінансового обслуговування при переведенні бізнесу

Компанії, які планують перенести свою діяльність з однієї провінції до іншої в Китаї, повинні усвідомлювати, що цей процес передбачає переведення банківського рахунку. Одним з перших кроків є повідомлення поточного банку, що обслуговує компанію, про майбутню зміну місця реєстрації. До переліку документів входять виписки про відсутність заборгованості перед банком, звіти про рух грошових коштів за визначений період, документи, що підтверджують правомірність діяльності, виписка про відсутність порушень умов банківського обслуговування та інших зобов'язань. Без зазначених документів відкриття нового рахунку (навіть в іншій філії того ж банку) буде практично неможливим. Китайська банківська система побудована за принципом територіальної прив'язки, і адреса реєстрації підприємства є обов'язковою умовою при проходженні перевірок KYC.

Після зміни місця реєстрації, попередня юридична адреса організації стає недійсною в банківській системі. Невідповідність стандартам верифікації, встановленим банком, може призвести до блокування операцій та заморожування активів до моменту надання нової підтвердженої інформації. Деякі банки можуть анулювати доступ до системи online banking до завершення всіх внутрішніх процедур.

У випадку планування переведення бізнесу в Китаї з однієї провінції до іншої та, відповідно, реєстрації розрахункового рахунку в іншому регіоні КНР, юридична особа повинна пройти процедуру банківської ідентифікації заново. Практично всі банки вимагають особистої присутності директора або уповноваженого представника, надання оновленого сертифіката про інкорпорацію, завірених установчих документів, інформації про ділову активність, офіційного підтвердження місцеперебування фірми за новою адресою — договору оренди, квитанцій про оплату, ліцензій, дозволів чи інших документів. Особливо зазначені документи актуальні при зверненні до державних банків, як-от: Bank of China, ICBC та ін.

Комерційні банки, своєю чергою, можуть бути гнучкішими, але й вони вимагають дотримання всіх процедур відповідності. Наприклад, банк, можливо, запросить довідку з податкової служби нової провінції, яка підтверджує, що компанія стала на податковий облік, уклала договір оренди офісу та вже розпочала провадження ділової активності. Ці заходи спрямовані на запобігання створенню фіктивних компаній і забезпечують дотримання законодавства у сфері AML/CFT. Варто зазначити, що китайська фінансова система останніми роками посилила контроль за компаніями з іноземною участю, особливо з огляду на міжнародні вимоги прозорості фінансових потоків.

Поетапний процес

 передбачає насамперед отримання довідки про відсутність заборгованості в попередньому банку, офіційне закриття поточного рахунку або запит на його переведення, після чого оновлення реєстраційних даних у People's Bank of China (PBoC). Наступним кроком є подання заявки на відкриття рахунку в китайському банку відповідно до нової реєстрації. Після схвалення банком усіх документів, контрагенти будуть повідомлені про зміну платіжних реквізитів.

Особливої уваги потребує питання валютного контролю. Якщо компанія з іноземною участю здійснює транскордонні перекази, залучає інвестиції з-за кордону, оплачує постачання, виплачує дивіденди, або проводить інші валютні операції, вона зобов'язана повідомити місцевий валютний департамент про зміну провінції реєстрації компанії в Китаї. 

Недотримання цієї вимоги може призвести до відмови в проведенні операцій, накладення штрафів, блокування платіжних доручень, навіть якщо формально компанія не порушує податкове законодавство. Переведення компанії до іншого регіону Китаю без належного врахування фінансової частини може призвести до серйозних непередбачуваних збитків, виникнення прострочень платежів і зобов'язань перед контрагентами, а також до накладення адміністративних санкцій і штрафів з боку державних органів, що суттєво погіршить фінансовий стан підприємства та негативно вплине на його репутацію і подальшу діяльність.

Як перенести реєстрацію компанії в Китаї до іншої провінції та врегулювати кадрову структуру

В умовах динамічного ринку, що швидко розвивається, іноземні компанії, які розширюють свою діяльність, нерідко стикаються з необхідністю переведення компанії з однієї провінції до іншої в Китаї. На перший погляд, така реорганізація може здатися суто адміністративним процесом, пов'язаним з реєстрацією, отриманням нових ліцензій, відкриттям банківських рахунків та врегулюванням фіскальних зобов'язань. Однак на практиці кадрові питання можуть стати вразливою ланкою під час перереєстрації.

При переведенні компанії до іншого регіону Китаю зміни в структурі, особливо територіальні, безпосередньо стосуються трудових відносин. Національна правова система прирівнює переведення компанії до іншої провінції Китаю до структурної реорганізації, що автоматично зумовлює необхідність внесення коректив до трудових договорів. Насамперед це стосується тих випадків, коли в тексті угоди з працівником зазначено конкретне місце виконання трудових функцій або фізичну адресу організації. У такому разі необхідно укладати додаткові угоди або ініціювати процедуру зміни умов праці.

Роботодавець зобов'язаний офіційно повідомити кожного працівника про майбутню зміну місця реєстрації компанії. Залежно від ситуації може знадобитися узгодження з представниками трудового колективу або (за наявності) з профспілковою організацією. У більшості випадків процедура відбувається у форматі підписання додаткової угоди до чинного трудового договору. Однак, якщо працівник відмовляється підписувати оновлені умови, компанія зобов'язана запропонувати альтернативу, наприклад, переведення на аналогічну посаду в новій провінції або можливість віддаленої роботи (за наявності технічних і правових можливостей). В іншому разі може бути ініційовано розірвання трудового договору з відповідною компенсацією.

Особливу увагу при перереєстрації бізнесу в іншій провінції Китаю слід приділити питанням соціального страхування. У КНР система обов'язкових відрахувань — пенсійних, медичних та на страхування від безробіття — територіально прив'язана до регіону працевлаштування. Тобто, у разі зміни юридичної адреси необхідно повністю перереєструвати кожного працівника в новій системі. Роботодавець повинен закрити попередні записи в регіональних фондах та відкрити нові відповідно до вимог місцевого законодавства. В іншому випадку виникає ризик помилок у нарахуванні допомог, невиконання зобов'язань щодо соціальних виплат, збоїв в обробці листків непрацездатності, а також відмов у наданні медичних послуг чи пенсій у майбутньому.

Щодо іноземних працівників, ситуація ускладнюється необхідністю переоформлення дозволів на працевлаштування. Навіть якщо іноземець продовжує виконувати попередні функції, але юридично організація переїжджає до іншої провінції, чинний дозвіл втрачає чинність. Роботодавцю необхідно заново ініціювати процедуру подання заяв, надати підтвердження легального працевлаштування, підписаний трудовий договір з оновленою адресою та інші документи до місцевого підрозділу імміграційної служби. Недотримання цих вимог може призвести до депортації працівника, накладення штрафів на компанію і навіть до призупинення її діяльності.

Складнощі можуть виникнути також щодо співробітників, чия робота передбачає територіальну прив'язку, наприклад, фахівців, які обслуговують об'єкти на будівельних майданчиках, технічних працівників, прив'язаних до певних виробничих ліній, працівників у відрядженні та дистанційних співробітників. Для кожної з цих категорій роботодавець повинен індивідуально проаналізувати ризики: кого можна перевести без додаткових юридичних кроків, кому потрібна зміна трудового договору, а в яких випадках доцільніше ініціювати процедуру розірвання договору з виплатою компенсацій. 

При зміні місця реєстрації компанії в Китаї необхідне обов'язкове актуалізування всієї внутрішньої кадрової документації. Це включає трудові договори, накази про прийняття на роботу, відомості обліку робочого часу, графіки відпусток, відомості про нарахування заробітної плати, відомості про обов'язкові відрахування та супутні кадрові розпорядження. Особливу увагу слід приділити змінам до штатного розкладу, оскільки він має відповідати новим умовам діяльності та вимогам регіону, куди буде переведено компанію. Невідповідність встановленим провінційним нормам може спричинити адміністративні заходи з боку наглядових органів, зокрема штрафні санкції, приписи щодо усунення порушень та тимчасове закриття компанії в Китаї.

Під час переведення компанії з однієї провінції Китаю до іншої можливі тимчасові складнощі з інтеграцією співробітників у нову територіальну систему. Це стосується, зокрема, доступу до медичного обслуговування. З погляду юридичної відповідальності, усі дії, пов'язані з передислокацією, мають супроводжуватися внутрішніми наказами, офіційною документацією та юридичним обґрунтуванням. Це допоможе уникнути претензій з боку податкової, трудової та міграційної інспекцій.

Contact us icon
Хочете проконсультуватися?

Зв'яжіться з нашими експертами й отримайте відповіді на Ваші запитання.

Альтернатива переведенню бізнесу з однієї провінції до іншої в Китаї

Розвиток бізнесу в умовах швидкозмінного економічного та адміністративного середовища КНР вимагає від компаній гнучкості та високого ступеня адаптивності до регіональних умов. Одним з ключових питань, з яким стикаються багато іноземних та китайських підприємств, є вибір оптимальної моделі розширення: перенесення головної компанії до іншої провінції або створення дочірньої структури в новому регіоні. На перший погляд, перереєстрація може здатися логічним кроком за необхідності виходу на нові ринки, проте насправді такий підхід пов'язаний зі значними витратами та адміністративними бар'єрами. У зв'язку з цим, створення дочірньої компанії може бути вигідною альтернативою.

Переїзд компанії до іншої провінції Китаю – процес, пов'язаний з низкою бюрократичних формальностей. Згідно з китайським законодавством, зміна адреси реєстрації підприємства між різними провінціями або містами центрального підпорядкування передбачає анулювання чинної бізнес-ліцензії та отримання нової на основі перереєстрації. Це зумовлює обов'язкову перереєстрацію в усіх органах контролю — від податкових служб та адміністрацій до митних і валютних регуляторів. 

Компанії необхідно оновити дозволи, узгодити переоформлення контрактів з партнерами та клієнтами, заново стати на облік в органах державної статистики, органах безпеки, у місцевих управліннях SAFE. Ці дії потребують значного часу та витрат і можуть спричинити тимчасове призупинення операційної діяльності. Додаткові складнощі при перереєстрації бізнесу в іншій провінції Китаю виникають через необхідність переоформлення всіх чинних контрактів. 

Відкриття дочірнього підприємства в іншому регіоні КНР дає змогу зберегти юридичний та управлінський статус материнської компанії. Дочірнє підприємство діє як окрема юридична особа, але при цьому залишається під контролем материнської структури, що дозволяє ефективно використовувати вже сформовану бізнес-модель. Це особливо важливо для компаній, що мають усталені відносини з контрагентами, мережеву структуру та зареєстровані в зонах вільної торгівлі або в економічних кластерах, які надають пільги на певні види діяльності. При цьому дочірня структура може бути зареєстрована в зоні з активною цільовою групою, розвиненою логістичною інфраструктурою або доступом до виробничих потужностей. 

Заснування дочірнього підприємства в іншій провінції допомагає зменшити валютні ризики для компаній, що здійснюють операції з міжнародними грошовими потоками. У разі зміни адреси основної компанії виникають складнощі з валютним контролем, зокрема, банки та провінційні відділення SAFE можуть вимагати призупинення операцій до завершення всіх реєстраційних процедур. Можливі затримки з відкриттям нових рахунків, особливо в іноземній валюті. У випадку з дочірньою структурою таких проблем вдається уникнути: вона може самостійно отримати ліцензії на валютні операції та відкривати рахунки в місцевих банках без необхідності дублювання всіх процедур головною компанією.

Слід враховувати, що за наявності фіскальних або адміністративних зобов'язань в основної юридичної особи, місцеві органи можуть накласти заборону на її перереєстрацію. Такі випадки в Китаю не рідкість, особливо якщо йдеться про компанії з великим обігом або історією спорів з податковими органами. При цьому створення дочірнього підприємства не потребує анулювання/переведення чинних прав та зобов'язань.

Висновок

Переведення бізнесу з однієї провінції до іншої в Китаї зачіпає всі ключові аспекти діяльності компанії: від юридичного оформлення та фінансової звітності до управління персоналом і виконання контрактних зобов'язань. Помилки на етапі підготовки або під час переміщення призводять до серйозних наслідків, таких як блокування банківських рахунків, втрата контрагентів і санкції, накладені регуляторними органами.

Ретельне опрацювання всіх етапів і координація дій з урахуванням стратегічних цілей дозволять зробити переведення юридичної особи з однієї провінції до іншої в Китаї не джерелом додаткових ризиків, а важливим кроком на шляху до сталого розвитку. Юридичний супровід процесу переведення бізнесу до іншої провінції в Китаї дасть змогу мінімізувати витрати, зберегти ділову репутацію та забезпечити безперервність господарської діяльності.