Реєстрація торговельної марки в Ізраїлі: правила та порядок подання

Оформлення торговельної марки в Ізраїлі доцільне, зокрема, через те, що країна входить до переліку юрисдикцій з розвиненою практикою у сфері охорони інтелектуальної власності. В Ізраїлі функціонує власна система захисту, інтегрована з міжнародним режимом. Національний підхід дає змогу враховувати специфіку локального ринку, тоді як участь у Мадридській системі розширює рівень охорони на глобальному рівні.

У матеріалі детально розглянуто всі ключові аспекти: процес реєстрації торговельної марки в Ізраїлі, строки, допуски, виключення та правовий захист. Окремо висвітлено питання подання заявок іноземцями, вартість реєстрації, онлайн-можливості та підстави для відмови. Також розглянуто процедуру міжнародного оформлення за участю ізраїльського патентного відомства.

Що таке торговельна марка в Ізраїлі

Для впорядкування активів компанії необхідно завчасно визначити правовий статус візуальних та словесних символів, пов’язаних з її продукцією. Саме цим займаються власники, які ухвалили рішення зареєструвати торговельну марку в Ізраїлі. Це право діє лише в межах затвердженої юрисдикції та на попередньо узгоджених умовах. Щоб використовувати знак як актив, він має пройти процедуру обліку, відповідати базовим критеріям.

Право на індивідуальне позначення необхідне для фіксації виробничого чи сервісного джерела. Торгова марка засвідчує, що продукт виготовлений під контролем конкретної структури. Вона запобігає плутанині серед учасників ринку, особливо за наявності схожих категорій продукції. При цьому торговельна марка виступає фактором конкурентної переваги та об’єктом, що впливає на попит. У правовому полі вона розглядається як нематеріальний актив, який допускає продаж, заставу та уступлення.

Які торговельні марки можна зареєструвати в Ізраїлі

Реєстрація торговельної марки в Ізраїлі дозволена для різних форматів. Допускаються словесні конструкції, включно з особистими прізвищами та абревіатурами, за умови їх відмінності від родових понять. Графічні символи приймаються за наявності індивідуальних ознак. Позначення, що поєднують текст із зображенням, забезпечують надійніший правовий захист. При цьому зареєструвати торговельну марку в Ізраїлі можна також як звуковий або об’ємний знак за умови, що він відтворюваний і створює стійкі асоціації з джерелом.

Зареєструвати ТМ в Ізраїлі можна практично в будь-якому візуальному або аудіоформаті, якщо він ідентифікує товар і не дублює чужий актив. Орган контролю оцінює не лише новизну, а й здатність марки викликати стійку асоціацію з конкретним бізнесом.

Реєстрація торговельної марки в Ізраїлі забезпечує чіткий і стабільний захист, а також посилює юридичну основу бренду. Без цього навіть розкручений образ може бути втрачений або оскаржений.

Які наслідки тягне за собою використання торговельної марки без належного оформлення

Наявність фірмового позначення не надає правового захисту. Навіть при постійному застосуванні у рекламі, на пакуванні чи в соціальних платформах довести виключне право практично неможливо. Використання знака без внесення до реєстру прирівнюється до відсутності прав на нього. Це обмежує доступ до правових інструментів захисту у випадку копіювання, схожості чи сперечань щодо пріоритету.

Чи можна використовувати торговельну марку без реєстрації в Ізраїлі — так, проте на власний ризик. У разі конфлікту тягар доказування покладається на самого користувача. Необхідно буде доводити фактичне використання, впізнаваність, зв’язок із товаром або послугою. Навіть за позитивного рішення суд може відмовити в компенсаторних виплатах.

Ризики використання незареєстрованої торговельної марки в Ізраїлі включають повну вразливість до захоплення прав недобросовісним контрагентом. Власник, який оформив знак у національній базі, отримає перевагу в спорі — навіть якщо розпочав користування ним пізніше.

Чому саме Ізраїль

Для реєстрації торговельної марки в Ізраїлі необхідно враховувати не лише внутрішню правову систему, а й міжнародний контекст. Юрисдикція забезпечує стабільний правовий захист, одночасно зберігаючи гнучкість і цифрову доступність процедур. Таке поєднання робить країну привабливою як для місцевих підприємців, так і для транснаціональних структур.

1. Ізраїльська система інтелектуальної власності базується на чіткій судовій практиці, яка активно застосовується у спорах. Закон про торговельні марки 1972 року постійно оновлюється. Органи захисту інтелектуальної власності діють суворо в межах закону та не допускають свавілля. Це забезпечує передбачуваність і мінімізує ризики при реєстрації торговельної марки в Ізраїлі. Крім того, місцевий ринок високо цінує бренди з формальним захистом, що посилює довіру з боку контрагентів.
2. Реєстрація торговельної марки в Ізраїлі дозволяє спиратися на міжнародні зобов’язання держави. Ізраїль є учасником основних договорів у сфері охорони інтелектуальної власності, зокрема Паризької конвенції та Мадридського протоколу. Це надає заявникові право розвивати охорону бренду за кордоном без додаткових ускладнень. Легко використовувати локально отриманий знак як основу для подання заявки в інші країни через WIPO.
3. Впровадження онлайн-системи в Ізраїлі дозволяє пройти всі етапи оформлення без паперової тяганини. Через платформу Управління інтелектуальною власністю можна подати заявку на торговельну марку в Ізраїлі та відстежувати її розгляд. Висока швидкодія цифрового процесу робить процедуру привабливою навіть для малих підприємств і стартапів, особливо у сфері IT.
4. Якщо заявник прагне до глобального захисту, реєстрація торговельної марки за Мадридським протоколом в Ізраїлі є першим кроком. Вітчизняна заявка може бути трансформована у міжнародну з вибором одразу кількох країн. Таким чином, локальна реєстрація перетворюється на інструмент транснаціонального захисту бренду без необхідності брати участь у численних процедурах у різних юрисдикціях.

Завдяки сукупності правових гарантій, цифровій доступності та міжнародній відкритості реєстрація торговельної марки в Ізраїлі стає не витратою, а інвестицією в стійкість бізнесу. Вигоди проявляються не відразу, але забезпечують тривалий результат. Право на знак не лише підтверджує право власності — воно обмежує чужий вплив на ринок. І саме в цій юрисдикції закон діє в інтересах заявника.

Законодавство та наглядові органи

Для реєстрації торговельної марки в Ізраїлі необхідно враховувати правову базу, порядок нагляду та міжнародну координацію процедур. Правова система держави побудована на чітких принципах, підкріплених адміністративними та судовими механізмами. За основу прийнято національну нормативну базу, гармонізовану з міжнародними угодами.

Trade Marks Ordinance [New Version], 1972 — основний нормативний акт, що регулює процес реєстрації торговельної марки в Ізраїлі. Цей правовий документ встановлює вимоги до заявки, критерії охороноздатності, порядок подання та підстави для відмови. Ordinances захищає як словесні, візуальні та звукові позначення, так і складні формати, зокрема тривимірні рішення. Він також містить норми щодо строків дії, можливості продовження, анулювання та передачі прав на ТМ. Будь-яка дія, пов’язана з ТМ, базується на положеннях саме цього правового акта.

Ordinances передбачає, що оформлення торговельної марки в Ізраїлі можливе лише за наявності унікальності позначення та його правової допустимості. У разі виявлення порушень або конфліктів з пріоритетними правами може бути відмовлено у реєстрації або ініційовано адміністративний спір.

Національним наглядовим органом є Israel Patent Office (ILPO), який входить до структури Міністерства юстиції. Відомство розглядає заявки, проводить експертизу та веде офіційний реєстр торговельних марок. Платформа ILPO також забезпечує цифрове подання заявок, доступ до статусу їх розгляду та взаємодію із заявником. Крім того, ILPO вирішує адміністративні спори, зокрема щодо опозицій до поданих заявок, та проводить процедуру анулювання у разі виявлення порушень.

Підпис до зображення: Офіційна сторінка Israel Patent Office (ILPO) 

Діяльність ILPO регламентована внутрішнім законодавством та міжнародними стандартами. Вона ґрунтується на формальній неупередженості та високому рівні прозорості. Для подання заявок через ILPO необхідний базовий пакет документів, що включає перелік товарів і зображення позначення. Реєстрація можлива як для громадян Ізраїлю, так і для іноземних заявників.

Мадридський протокол та міжнародна координація

Реєстрація торговельної марки за Мадридським протоколом в Ізраїлі доступна як для резидентів, так і для іноземних компаній. Ізраїль бере участь у системі з 2010 року. Це дозволяє подавати міжнародну заявку через національне відомство — ILPO. Надалі інформація передається до WIPO, де заявник може вказати інші країни для охорони. В результаті оформлюється єдиний міжнародний сертифікат, без необхідності проходити окремі національні процедури в кожній юрисдикції.

Система WIPO визнана у багатьох країнах. Це полегшує розширення бренду на зовнішні ринки. Реєстрація торговельної марки в Ізраїлі з урахуванням міжнародних договорів означає отримання гнучкого інструменту глобального правового контролю.

Хто може подати заявку

Для того, щоб оформити торговельну марку в Ізраїлі, необхідно знати, хто має право подати заявку та в яких випадках потрібне представництво. Закон передбачає як особисту подачу, так і оформлення через уповноважених представників. Це стосується як громадян, так і іноземних юридичних осіб, незалежно від країни їх походження.

Право на реєстрацію торговельної марки в Ізраїлі надається як фізичним, так і юридичним особам за умови дотримання формальних вимог. Місцеперебування заявника не впливає на можливість подання заявки. Реєстрація торговельної марки для іноземців в Ізраїлі здійснюється у загальному порядку. Заявник зобов’язаний зазначити адресу для кореспонденції на території держави. За відсутності постійного місцеперебування в Ізраїлі ця адреса належить уповноваженій особі.

Для міжнародних компаній це означає, що зареєструвати торговельну марку в Ізраїлі можна без наявності філії, але з призначенням місцевого представника. Винятків для окремих галузей або форм бізнесу не існує.

Заявку можна подати безпосередньо або через представника. Якщо дії здійснює третя особа — наприклад, юрист або патентний повірений — необхідна довіреність. В електронному вигляді вона подається разом з основною документацією. Особа, що представляє інтереси заявника, має бути офіційно уповноваженою та володіти правом діяти в межах патентного законодавства Ізраїлю.

Вимоги до реєстрації торговельної марки в Ізраїлі

Для реєстрації торговельної марки в Ізраїлі необхідно дотримуватися низки критеріїв. Заява оцінюється як за змістом, так і за формою. Охороноздатність залежить від низки характеристик: оригінальності, відсутності конфліктів з іншими знаками, правильної класифікації та правової допустимості. Спірні об’єкти відхиляються вже на ранньому етапі, зокрема, якщо вони порушують норми публічного порядку або не відповідають технічним стандартам.

1. Відмінність. Реєстрація торговельної марки в Ізраїлі допускається за умови наявності яскраво вираженої відмінної спроможності. Торговельна марка повинна ідентифікувати джерело продукції або послуги. Знаки без індивідуальних ознак — прості фігури, загальноприйняті слова, стандартне пакування — відмовляються. Зареєструвати торговельну марку в Ізраїлі можливо, якщо позначення допомагає споживачу визначити виробника товару. Уникнення плутанини із загальними описами — вони не підлягають охороні.
2. Відсутність конфліктів. Однією з основних вимог для реєстрації торговельної марки в Ізраїлі є її унікальність. Назва не повинна дублювати вже наявну торговельну марку. Перевірка охоплює звукову, смислову та візуальну частини. Під час перевірки унікальності торговельної марки перед реєстрацією в Ізраїлі здійснюється порівняння з базою чинних позначень. Схожість з раніше зареєстрованим знаком призводить до призупинення процедури та може бути підставою для відмови.
3. Кожна заява має містити повний перелік об’єктів, до яких належить позначення. Ізраїль застосовує міжнародну класифікацію ICGS (Міжнародна класифікація товарів та послуг для реєстрації знаків). Товари та послуги розподіляються за 45 категоріями. Систематизація здійснюється з високою точністю. Процес реєстрації торговельної марки в Ізраїлі вимагає зазначення конкретного призначення знака. Формулювання на кшталт «обладнання» або «освіта» не допускаються без додаткових уточнень.
4. Реєстрація ТМ для бізнесу в Ізраїлі неможлива, якщо заявка містить неприйнятні компоненти. Закон виключає знаки, що порушують моральні норми, вводять в оману, містять фальсифікації походження. Також забороняється копіювати державну символіку, використовувати хибні титули або імітувати офіційні знаки контролю. Обмеження стосується змісту та форми подання. Такі об’єкти не визнаються охороноздатними.
5. Особливості реєстрації звукових торговельних марок в Ізраїлі передбачають завантаження аудіофайлу у встановленому форматі. Звук має бути поданий у вигляді графіка та цифрового запису. Тривимірні об’єкти потребують подання зображень з різних боків або моделі. Також можна подати відео, яке ілюструє поведінку знака. Усі дані проходять технічну перевірку. Порушення регламенту подання є підставою для відмови.

Таким чином, умови реєстрації торговельної марки в Ізраїлі охоплюють як юридичну допустимість, так і змістову структуру. Дотримання критеріїв суттєво підвищує шанси на схвалення.

Документи для реєстрації ТМ в Ізраїлі

До того, як реєструвати торговельну марку в Ізраїлі, необхідно підготувати та подати встановлений комплект документів. Помилки або пропуски в змісті призведуть до призупинення процедури. Склад документації залежить від форми подання та правового статусу заявника.

До заяви додається точний візуальний або словесний опис. Для графічних та комбінованих об’єктів — зображення у встановленому форматі. Якщо подається звуковий або тривимірний знак, необхідний відповідний файл або комплект ілюстрацій. Позначення має бути чітким та без спотворень. Файли, що не відповідають встановленому формату, не допускаються.

Також необхідно сформувати перелік класів за Міжнародною класифікацією товарів і послуг (ICGS). Система охоплює 45 категорій: з 1 по 34 — товари, з 35 по 45 — послуги. Кожна категорія потребує окремого зазначення. Загальні фрази без розшифрування не приймаються. Від цього залежить, наскільки точно буде визначено обсяг прав, дотримання якого строго охороняється.

Підтвердження оплати збору за реєстрацію торговельної марки в Ізраїлі також входить до обов’язкового пакета. Без нього заява не розглядається. Платіж фіксується в автоматизованій системі, а реквізити вносяться до формуляра. Відсутність транзакції прирівнюється до відмови від процедури.

Нарешті, до заяви додаються документи, що посвідчують особу. Для фізичних осіб — паспорт. Для компаній — статут, витяг з реєстру та документ, що підтверджує повноваження підписанта. За участі представника — довіреність. Документи іноземною мовою супроводжуються перекладом.

Такий склад досьє дозволяє оформити торговельну марку в Ізраїлі відповідно до закону та отримати охорону без ризиків відмови.

Хочете проконсультуватися?

Зв'яжіться з нашими експертами й отримайте відповіді на Ваші запитання.

Замовити консультацію

Процес реєстрації торговельної марки в Ізраїлі

Охорона марки в Ізраїлі забезпечується лише після проходження встановлених етапів. Процедура включає декілька етапів, кожен з яких впливає на результат. Для реєстрації торговельної марки в Ізраїлі необхідно дотримуватися всіх положень національного режиму правової охорони.

Процес реєстрації торговельної марки в Ізраїлі вимагає врахування численних юридичних тонкощів. Помилки або пропуск етапів можуть призвести до втрати правової сили майбутньої торговельної марки.

Строки оформлення

Формування заявки на ізраїльську торговельну марку проходить кілька етапів. Обробка починається з подання заявки та завершується оформленням охоронного документа. Тривалість залежить від завантаженості системи та складності справи.

Якщо оформляти торговельну марку в Ізраїлі за стандартною процедурою, типові строки становлять від року до півтора року. При виборі опції термінової експертизи строк може бути суттєво скорочений. Попередня перевірка унікальності ТМ перед реєстрацією в Ізраїлі та належним чином оформлені документи підвищують шанси на прискорене розглядання.

Скільки коштує зареєструвати торговельну марку в Ізраїлі?

До того, як зареєструвати торговельну марку в Ізраїлі, слід враховувати всі майбутні витрати. Державні збори охоплюють не лише подання та пролонгацію, а й безліч супутніх дій — від попереднього пошуку до міжнародних процедур. Тарифи фіксуються в шекелях, але для наочності нижче наведено конвертацію в долари США.

Розмір зборів варіюється залежно від кількості класів, вибору прискореної процедури чи участі в міжнародній системі. Збори формуються за фіксованою шкалою, затвердженою органом контролю. Відсутність оплати на будь-якому етапі може спричинити відхилення заявки.

Таблиця: Скільки коштує зареєструвати торговельну марку в Ізраїлі:

Прискорена експертиза: коли і як працює

Експрес-перевірка заявки на ТМ в Ізраїлі — додаткова процедура, що дозволяє пришвидшити розгляд заявки Управлінням інтелектуальної власності (ILPO). Ця опція особливо актуальна для заявників, яким необхідно оперативно отримати охоронний документ, наприклад, перед запуском франшизи, укладенням ліцензійного договору або початком експорту.

За стандартною процедурою очікування первинної експертизи може сягати 8–12 місяців. За прискореним режимом заява розглядається протягом 2–3 місяців. Інші стадії процедури — публікація, опозиція, реєстрація — проходять у загальному порядку, проте зсув на початковому етапі скорочує загальний термін до 5–7 місяців замість стандартних 12–16.

Реєстрація ТМ в Ізраїлі в прискореному порядку — зручний інструмент для бізнесу, який потребує оперативного правового захисту торговельної марки. Проте використовувати його варто лише за реальної необхідності, оскільки підстава має бути переконливою та належно підтвердженою.

Захист прав

Реєстрація торговельної марки в Ізраїлі надає власникові всі права розпоряджатися знаком у межах встановленої категорії. Охорона поширюється на словесні, графічні, звукові та об’ємні позначення. Власник має право обмежувати будь-яке застосування об’єкта охорони без його прямої згоди.

Наявність запису в реєстрі дає можливість ініціювати опозицію у разі появи заявок третіх осіб. Заперечення подається до наглядового органу протягом строку публікації заявки. Підставою може бути схожість, дублювання або конфлікт інтересів з більш раннім знаком. Спір розглядається в адміністративному порядку або в рамках судочинства.

У разі порушення прав на ТМ в Ізраїлі допускається подання позовної заяви до суду. Позивач має право вимагати заборони використання, відшкодування збитків, а також вилучення товарів з ринку. Заявка може супроводжуватися клопотанням про забезпечення позову до прийняття остаточного рішення.

Міжнародна реєстрація

Якщо необхідно зареєструвати торговельну марку для бізнесу в Ізраїлі та за його межами, застосовується Мадридська система. Ізраїль — учасник Протоколу, тому місцева заява може стати підставою для транскордонного розширення охорони.

Процедура подання здійснюється через Israel Patent Office. Після успішної реєстрації в Ізраїлі можна зазначити додаткові юрисдикції, у яких необхідно оформити торговельну марку. Всі запити опрацьовуються через WIPO, а підсумкова заява надає єдиний міжнародний сертифікат.

Підсумки

Оформлення товарного знаку в Ізраїлі — обов’язковий крок за необхідності формування сильної та захищеної бізнес-ідентичності. Торгова марка не лише закріплює права, а й створює основу для зростання, франчайзингу та міжнародної експансії. Вона дає змогу протидіяти підробкам, недобросовісній конкуренції та захищати інтереси в суді.

Важливо розуміти, що грамотна реєстрація — це не процедурна формальність. Це юридично виважений процес, помилка в якому може позбавити права або бізнесу. Професійний супровід знижує ризики відмови, спрощує подання та гарантує відповідність вимогам Ізраїльського патентного відомства. Процес подання та охорони торговельної марки в Ізраїлі — це не просто формальність. Це юридична процедура з чіткими правилами, термінологією та строками. Порушиш формат — отримаєш відмову. Пропустиш строк — втратиш права. Невірно вкажеш перелік — залишишся без захисту.

Наша команда допомагає швидко та без помилок зареєструвати торговельну марку в Ізраїлі. Ми готуємо заяву, перевіряємо унікальність, підбираємо коди класів, оформляємо довіреність та супроводжуємо процедуру від подання до публікації. Працюємо з резидентами та нерезидентами, консультуємо з усіх видів знаків — словесних, візуальних, звукових і об’ємних. У разі потреби доєднуємо міжнародний захист через Мадридську систему. Юридична підтримка — це економія часу, відсутність ризиків і гарантія результату.