Ключевые аспекты регулирования и способы защиты торговых марок в Китае

Желающим зарегистрировать ТМ в Китае, стоит знать, что подобная деятельность регулируется Ведомством Китая по товарным знакам Национального управления ИС, в соответствии с:

1. Законом КНР “О товарных знаках”;
2. Регламентом КНР о применении Закона “О товарных знаках”. 

Что касается международного уровня, Китай подписал следующие соглашения о товарных знаках:

• Соглашение по торговым аспектам прав ИС;
• Мадридское соглашение о международной регистрации знаков;
• Парижская конвенция по охране промышленной собственности;
• Конвенция об учреждении Всемирной организации ИС;
• Сингапурский договор о праве товарных знаков и другие.

Предпринимателям, которых интересует регистрация объектов интеллектуальной собственности в КНР, советуем внимательно прочесть данный материал, а также заказать персональную консультацию по регулированию торговых марок в Китае от экспертов IncFine.

Требования к регистрации ТМ

Если вы хотите зарегистрировать ТМ в Китае, то можете использовать в качестве товарного знака с отличительными характеристиками:

• Букву;
• Слово (без ограничений);
• Цифру;
• Изображение;
• 3D-знак;
• Цветовую комбинацию;
• Звук или звуковую комбинацию.

Стоит отметить, что защита прав на товарный знак в Китае, возможна не только в случае регистрации ТМ.

Незарегистрированные товарные знаки могут быть защищены, в соответствии Законом “О недобросовестной конкуренции” и с Законом “О товарных знаках”, в следующих случаях:

1. Использование знаков, аналогичных или схожих с названием, упаковкой или дизайном товара другой компании, которое оказывает определенное влияние или вводит в заблуждение; и
2. Применение вредоносного приложения для регистрации чужих ТМ.

Желающим зарегистрировать права на ИС в Китае, рекомендуем обратить внимание на следующие факты:

• Защита иностранной ТМ в Китае возможна в случае, если она зарегистрирована в КНР/признана “хорошо известным товарным знаком” согласно CNIPA или по решению суда;
• В КНР нельзя зарегистрировать запах как товарный знак.

Перечень документации для регистрации торговой марки в Китае

Чтобы подать заявку на регистрацию товарного знака в КНР, вам потребуются:

1. Certificate of Corporate Good Standing (CGS);
2. Форма заявки на регистрацию товарного знака;
3. Доверенность; 
4. Готовый дизайн торговой марки.

Желающим оформить торговую марку в Китае потребуется знать следующее:

1. Заявка на товарный знак подается в соответствии с опубликованной таблицей классификации товаров;
2. Разрешена подача онлайн-заявок на оформление ТМ;
3. Поиск по товарным знакам доступен до подачи заявки на прохождение регистрации;
4. ТМ или знак обслуживания могут быть оформлены без предварительного доказательства использования.

Узнать детали вам поможет консультация по вопросам регистрации торговых марок в Китае от специалистов IncFine.

Сроки и стоимость регистрации 

В среднем, регистрация товарного знака в Китае занимает от 8 месяцев. Стоимость регистрации товарного знака в КНР может варьироваться в зависимости от того, сколько классов и подклассов товаров или услуг она желает зарегистрировать. 

Чтобы узнать подробности, советуем заказать услуги по сопровождению в регистрации ТМ в Китае, обратившись к сотрудникам нашей компании.

Способы защиты торговых марок в Китае

В Китае, как правило, существует три пути защиты прав на ТМ, которые прошли регистрацию: административные меры, гражданский иск и уголовное обвинение.

Уголовному наказанию подлежат:

• использование поддельных зарегистрированных ТМ;
• продажа товаров с поддельными зарегистрированными ТМ;
• незаконное изготовление или продажа незаконно изготовленных зарегистрированных ТМ.

Разрешение споров по нарушению прав на товарный знак в Китае осуществляется 3-мя специализированными судами по ИС, расположенными в муниципалитете Пекина, муниципалитете Шанхая и городе Гуанчжоу.

Если вы намерены подать иск о нарушении прав на интеллектуальную собственность в Китае, то учтите, что срок исковой давности составляет 3 года, начиная с даты, когда владелец ТМ или материально заинтересованная сторона узнали или должны были узнать об акте нарушения. 

Применение методов ADR в Китае

Ключевыми методами альтернативного урегулирования коммерческих конфликтов являются:

• Помощь юриста в примирении сторон при нарушении прав ИС в Китае;
• Услуги медиатора в разрешении спора по торговым маркам в Китае.

В отношении медиации в КНР предусмотрен Закон “О посредничестве”, который вступил в силу 1 января 2011 года.

В свою очередь, урегулирование конфликтов при помощи арбитража в Китае реже применяется на практике, хотя и признается в качестве более эффективного метода ADR.

Услуги IncFine

Если у вас возникли вопросы, советуем записаться на личную консультацию по защите прав объектов интеллектуальной собственности в Китае.

Также вы можете заказать услуги специалиста по сопровождению в регистрации товарного знака в КНР, используя контакты, указанные ниже.