Регистрация ТМ в Китае или новые требования для иностранных компаний

Регистрация торговой марки в Китайской Народной Республике является критически важным шагом для иностранных компаний, стремящихся защитить свои инвестиции и укрепить бренд на одном из крупнейших мировых рынков. В условиях усиленной конкуренции и высоких требований к подлинности и уникальности продукции и сервисов, оформление товарного знака обеспечивает правовую защиту от неправомерного использования и подражания.

Эта статья предоставляет обзор процедур и требований, связанных с регистрацией ТМ на территории Китая, включая последние изменения в правовом поле, которые повлияли на иностранные компании. Освещены ключевые аспекты подачи заявки, стандарты проверки и способы обжалования при возникновении спорных вопросов. Разъяснены также новые положения, касающиеся представления иностранными заявителями дополнительной документации и требования к доказательству использования марки для поддержания её действия.

Дополнительно статья включает рекомендации по стратегическому подходу к регистрации, учитывая экономический и культурный контекст Китая. Целью является предоставление комплексного руководства, которое поможет компаниям эффективно управлять своими интеллектуальными правами в этой юрисдикции, минимизируя риски и увеличивая возможности для успешного ведения бизнеса в данной юрисдикции.

Обзор китайской юрисдикции для международного бизнеса 

Китайская экономика является второй по величине в мире и продолжает показывать значительный экономический рост, что делает её привлекательной для международных инвесторов и компаний. С ростом внутреннего валового продукта (ВВП), который по данным Всемирного банка составил около 10 триллионов долларов США в 2023 году, Китай демонстрирует стабильное экономическое развитие, несмотря на глобальные экономические вызовы. На протяжении последних лет китайское правительство  активно работает над улучшением делового климата, что подтверждается улучшением позиций страны в рейтинге Всемирного банка по удобству ведения бизнеса.

Китай имеет комплексную систему законодательства, которая регулирует все аспекты экономической деятельности, включая иностранные инвестиции, торговлю, интеллектуальную собственность, и трудовые отношения. Власти продолжают внедрять реформы для упрощения процедур регистрации иностранных компаний и защиты их прав. Особое внимание уделяется защите прав интеллектуальной собственности, что особенно важно для зарубежных фирм, стремящихся защитить свои инновации и бренды.

На фоне постепенного перехода к экономике, основанной на знаниях и инновациях, Китай предлагает большие возможности для компаний, работающих в области высоких технологий, зеленой энергетики и цифровой экономики. Правительство активно стимулирует развитие этих секторов, что создаёт благоприятные условия для долгосрочных инвестиций.

Особенности системы защиты интеллектуальной собственности в Китае

Система защиты интеллектуальной собственности в Китае значительно эволюционировала за последние десятилетия, стремясь укрепить правовую базу и обеспечить эффективную защиту для отечественных и зарубежных предприятий. Основу правовой защиты интеллектуальной собственности в Китае составляют всеобъемлющие нормативные акты и международные договоры, к которым присоединилась страна. Среди них ‒ Договор о коммерческих аспектах прав интеллектуальной собственности (TRIPS) и Парижское соглашение. В КНР для узаконивания авторских прав, патентов и товарных знаков их утверждение обязательно.

Зарегистрированный торговый знак в Китае предоставляет владельцу исключительное право использовать марку и защищать ее от несанкционированного использования третьими лицами. В случае нарушения прав владельца торговой марки, китайское законодательство предусматривает административные, гражданские и уголовные средства защиты, включая компенсацию ущерба и штрафы за нарушителей.

Официальная регистрация товарного знака в Китае не только способствует защите бренда, но также служит важным инструментом для расширения бизнеса и укрепления позиций на китайском рынке. Учитывая динамичное развитие китайской экономики и усилия правительства по улучшению инвестиционной среды, понимание и использование системы охраны прав на интеллектуальную собственность является ключевым фактором успеха для зарубежных инвесторов.

Важно учитывать, что китайское оформление прав на ИС действительно только в пределах китайской юрисдикции. Для международной защиты нужно регистрировать права отдельно в других странах.

Основные законы и регуляции, регулирующие ТМ в Китае

Правовая система обеспечения защиты товарных знаков в Китае устанавливается через ряд законодательных и нормативных документов, регулирующих регистрацию, защиту и управление ТМ. В перечень важнейших актов входят:

• Закон КНР о товарных знаках (《中华人民共和国商标法》). Этот основополагающий нормативный акт, обновлённый в 2019 году, устанавливает процедуры подачи и рассмотрения прошеней на регистрацию, публикацию и одобрение ТМ. Он также регулирует разрешение споров, связанных с товарными знаками, и предоставляет подробные правила для административных и судебных мероприятий по апелляции.

• Правила выполнения Закона о товарных знаках КНР (《商标法实施条例》). Эти нормативы конкретизируют процесс регистрации товарных знаков, их управление и действия при нарушениях в пределах Китайской Народной Республики. Правила дополняют основной закон, предоставляя дополнительные процедурные указания для оформления и регистрации ТМ.

• Закон КНР о борьбе с недобросовестной конкуренцией (《中华人民共和国反不正当竞争法》). Хотя этот закон напрямую не касается товарных знаков,  он играет ключевую роль в защите марок от недобросовестных конкурентных действий, включая подделку товарных знаков и упаковки. Закон помогает укреплять защиту товарных марок путем наказания за действия, которые могут ввести в заблуждение потребителей относительно происхождения товара.

• Патентный закон Китайской Народной Республики (《中华人民共和国专利法》). Несмотря на то что этот закон касается прежде всего патентов, его положения о коммерческой тайне и промышленных образцах могут касаться вопросов, связанных с китайскими торговыми марками, особенно в случаях, когда дизайн продукта тесно связан с брендом.

Новые требования и изменения в законодательстве о ТМ в Китае

В последнее время произошли обширные реформы в законодательной базе КНР, касающиеся товарных знаков. Эти изменения усилили охрану прав на ИС и улучшили условия для работы зарубежных предприятий в пределах Китая. Они оказывают значительное влияние на процесс оформления товарных знаков в Китайской Народной Республике.

11.10.2019 года Государственная администрация Китая по контролю над рынком (SAMR) опубликовала новые Правила для регистрации торговых марок. Эти правила, которые вступили в силу 01.12.2019 года, были разработаны для гарантирования соблюдения обновлённой версии Закона о торговых марках. В частности, данный закон решает проблему подачи недобросовестных заявок на регистрацию торговых марок.

Чтобы ускорить процесс регистрации торговых марок в Китае, были введены новые нормы, которые укорачивают максимальный период рассмотрения заявления с 18 до 9 месяцев. Такие меры предприняты для повышения эффективности и улучшения функционирования Национального управления интеллектуальной собственности Китая (CNIPA).

В законодательстве также произошло расширение критериев того, что квалифицируется как торговая марка. Сейчас к перечню объектов, подлежащих регистрации, добавлены не только текстовые и визуальные символы, но также необычные знаки, включая аудио и мультимедиа. Это расширение дает возможность более активного использования товарных марок в разнообразных медийных и рекламных инициативах.

Новое законодательство по оформлению ТМ в Китае предусматривает также увеличение штрафов и наказаний для нарушителей прав на товарный знак, включая повышение компенсаций за ущерб, причиненный правообладателям. Такие меры предназначены для сдерживания нарушений и предоставления большей юридической защиты владельцам торговых марок.

Эти нововведения значительно влияют на стратегии иностранных компаний, планирующих вход на китайский рынок или уже работающих на нём. Компаниям необходимо тщательно следить за изменениями в законодательстве и, возможно, пересмотреть свои действующие стратегии охраны прав на интеллектуальную собственность в Китае.

Хотите проконсультироваться?

Свяжитесь с нашими экспертами и получите ответы на ваши вопросы.

Заказать консультацию

Ключевые различия в механизмах утверждения ТМ между КНР и иными государствами

Принцип "первого заявителя"

В КНР и иных государствах процедуры и юридические основания регистрации товарных знаков различаются, что существенно влияет на тактики обеспечения прав интеллектуальной собственности международно действующих компаний. Главные различия связаны с подходом к определению приоритета при утверждении и применением принципа "первого заявителя", согласно которому права на ТМ присуждаются лицу, первоначально отправившему прошение, независимо от того, кто реально первым начал применять знак. Это подчеркивает важность своевременности в процессе оформления торгового знака в КНР.

В контексте законодательной системы КНР, задержка в подаче заявки на утверждение бренда может привести к утрате прав на него, если соперник успеет зарегистрировать аналогичный или тождественный товарный знак раньше. Это становится особенно значимым на фоне увеличения количества мошеннических действий с торговыми марками и попыток незаконно использовать успешные бренды.

Критерии, свидетельствующие о недобросовестности включают:

• регистрация торговых марок в объёме, превышающем коммерческие потребности;
• наличие предыдущих судебных или административных решений о недобросовестной регистрации со стороны лица или компании;
• подача заявки на регистрацию товарного знака, который точно совпадает или очень похож на уже известные и узнаваемые на рынке ТМ.

В ответ на эти вызовы китайское законодательство внедряет дополнительные меры для защиты добросовестных пользователей и реальных правообладателей, включая возможность обжалования регистрации, которая кажется недобросовестной. Однако сложность и длительность таких процессов обжалования подчеркивают важность быстрой и грамотной первоначальной регистрации.

Поэтапная инструкция регистрации ТМ в Китае

Процедура оформления товарного знака в Китае является критическим юридическим действием для охраны прав на ИС (интеллектуальная собственность) в данном регионе. Ниже представлены ключевые шаги этого процесса:

Также доступна опция веб-регистрации товарной марки через электронную систему CNIPA. В ходе заполнения заявочной формы нужно корректно заполнить все требуемые поля и приложить цифровые копии необходимых бумаг. В этот момент также производится оплата государственного сбора, величина которого определяется по числу классов продуктов или сервисов, на которые подаётся запрос. После успешного утверждения запроса в системе, заявитель получает извещение о том, что его запрос принят к обработке.

Каждый этап этой процедуры требует тщательного внимания и аккуратного оформления всех документов. Рекомендуется воспользоваться услугами опытных экспертов из компании IncFine, чтобы обеспечить успешную регистрацию ТМ в правовой сфере Китая.

После успешной регистрации, обладателю бренда требуется тщательно отслеживать периоды его продления и своевременно предъявлять обязательные бумаги для подтверждения продолжения своих полномочий. В Китае период действия утверждённой ТМ составляет десять лет с даты отправления запроса. Чтобы продлить этот период, заявитель должен подать запрос на продление и оплатить соответствующую государственную пошлину. Товарный знак может быть продлен неоднократно, при каждом продлении на новый десятилетний срок. Однако, продление возможно только при условии активного использования марки в коммерческой деятельности в пределах Китая и соблюдении всех необходимых требований к продлению, установленных CNIPA.

Необходимые документы для подачи на регистрацию торговой марки в Китае

Для подачи заявки на регистрацию торговой марки (ТМ) в Китае нужно соблюдать определённые требования по документам. Вот подробный список обязательных документов и требований к ним:

1. Заполнение формы на регистрацию торгового знака. Подача запроса на регистрацию должна содержать полные и официальные данные заявителя, будь то индивидуальное или корпоративное лицо. Для корпоративных заявителей необходимо указать официальное название, адрес и юридическую форму организации. В случае индивидуального заявителя требуется указать его полные фамилию, имя и адрес.
2. Графическое представление товарного знака. Подающееся изображение должно быть превосходного качества, соответствовать стандартам, определённым Китайским государственным бюро по патентам и брендам (CNIPA), быть чистым, без дефектов и легко распознаваемым.
3. Список продуктов и сервисов. Охватывает подробное определение всех продуктов или сервисов, для которых происходит заявление утверждения марки. Продукты и сервисы должны быть организованы в соответствии с Глобальной классификацией продуктов и сервисов для заявлений о регистрации брендов (Ниццкая классификация). 
4. Доверенность (если применимо). Если заявление осуществляется через агента или посредника, необходимо полномочие, подписанное заявителем, с обозначением полномочий посредника.
5. Идентификационные сведения или данные регистрации о заявителе.  Для физлиц это может быть копия паспорта или иного удостоверяющего документа. Для юрлиц ‒ официальная документация, вроде уставных бумаг, подтверждающих правовой статус организации.
6. Сертификат о приоритете (если актуально). Если заявитель аргументирует преимущество на основании ранее предъявленной заявки в другом государстве, следует предоставить аттестат о преимуществе свидетельство о приоритете.

Требования к документации:

• Язык и переводы: если документация не на китайском языке, их нужно представить вместе с официальным переводом на китайский или английский язык зависимо от требований CNIPA.
• Формат: документация должна быть представлена в электронном виде на официальном портале CNIPA в рамках установленных форматов и спецификаций.
• Заверение нотариусом: документация, таковая как полномочия или иные законно важные бумаги, могут нуждаться в нотариальном удостоверении. Это утверждает их законность и достоверность. Нотариальное удостоверение должно быть осуществлено квалифицированным нотариусом и должно быть приложено к первоначальным бумагам или их копиям.
• Апостиль: если бумаги были оформлены в государстве, не входящем в состав Гаагской конвенции, может потребоваться апостиль. Апостиль утверждает законность документов для применения заграницей. Бумаги, подлежащие апостилю, должны быть оформлены квалифицированным органом в стране происхождения документов.
• Полнота и подлинность: все предъявленные бумаги должны быть полными, верными и соответствовать критериям, установленным CNIPA. Неполность или ошибочность данных может привести к замедлениям или отказу в утверждении.

Соблюдение всех данных условий способствует заявителю минимизировать вероятные трудности и ускорить процедуру утверждения товарного знака в Китае.

Установление категорий продукции и сервисов в соответствии с Мировым регистратором (Ниццкая система)

Выбор категорий товарной продукции и сервисов для оформления товарного знака в Китае является значимым этапом, требующим подробного исследования и понимания Глобальной структуры классификации продукции и сервисов, известной как Ниццкая система. Данную структуру разработало Глобальное агентство интеллектуальных прав (WIPO).

Ниццкий классификатор разделен на 45 классов, в которых размещаются все продукты и сервисы, на которые возможно подача прошения об утверждении торговой марки. Классы 1-34 относятся к товарам, а классы 35-45 к услугам. Такая система классификации, позволяя, стандартизировать процессы регистрации торговых марок по всему миру.

Для определения подходящих классов необходимо оценить, к каким категориям продуктов или услуг относится ваш бизнес. Каждая категория охватывает специфический ассортимент, и один товарный знак может быть зарегистрирован в разных категориях, при условии её применения в разнообразных сферах.

Примеры классов продукции:

• Класс 1-34: включают химические изделия, фармацевтические препараты, машины и механизмы, мебель, еду и напитки, одежду, игрушки и множество прочего.
• Классы сервисов (35-45): содержат реализацию в розницу и оптом, маркетинговые и бизнес-сервисы, обучение, перевозочные сервисы, медицинские и правовые сервисы и т. п.

При подаче прошения следует точно указать все классы, в которых вы намереваетесь оформить ТМ в Китае. Важно составить перечень продукции и сервисов  с указанием соответствующих классов в точности, чтобы избежать задержек или отклонения в утверждении. Учитывайте не только текущий ассортимент, но и потенциальное расширение вашего бизнеса. Регистрация в дополнительных классах сразу может избавить от необходимости дополнительных заявок в будущем.

Требования к зарубежным фирмам для регистрации ТМ на территории Китая

Для иностранных фирм, желающих провести регистрацию ТМ в Китае, существуют определённые требования, которые следует принимать во внимание для благополучного прохождения процесса утверждения. Вот подробное описание этих требований:

Почему могут отказать в регистрации ТМ на территории Китая

В ходе регистрации ТМ в Китае могут возникнуть различные препятствия, приводящие к отказу в удовлетворении запроса. Важно понимать эти причины, чтобы грамотно подготовиться к регистрационному процессу и уменьшить риск отказа. Вот подробное описание основных причин отказа:

• Недостаточная уникальность или идентичность. Чтобы торговая марка могла быть зарегистрирована, она должна обладать уникальностью, позволяющей различать ваши продукты или услуги от аналогов на рынке. Недостаточно характерные, экспликативные или аналогичные с уже зарегистрированными брендами символы могут быть отклонены учреждением CNIPA. 
• Противоречие с общественным порядком или нравственности. ТМ которые могут интерпретироваться как неподобающие, провокационные или противоречащие общественным принципам, подвергаются отказу. Товарные знаки, которые могут восприниматься как непристойные, оскорбительные или идущие вразрез с общественными нормами, подлежат отклонению.
• Отсутствие дистинктивности. Для официального оформления товарная марка должна выражать дистинктивность, то есть способность идентифицировать и отличать продукцию или услуги вашей фирмы от продукции или услуг других предприятий. Знаки, состоящие из обыденных или распространенных слов без явных отличительных качеств, получат отказ в регистрации.
• Путаница или плагиатство. Путаница или нарушение авторских прав — еще одна причина для отказа. Если ваша марка чрезмерно схожа с уже зарегистрированным или используемым знаком другой компании в Китае, это может привести к отказу. CNIPA делает акцент на предотвращении возможной путаницы среди потребителей.
• Неправильное оформление заявки. Неполнота или неточность представленных документов, ошибки в заполнении заявления или неправильный выбор классов товаров и услуг также могут стать причиной отказа.
• Отсутствие полномочий представителя. Если заявка подана через представителя или агента, который не обладает необходимыми полномочиями или не является зарегистрированным агентом по патентным делам в Китае, это приведет к отказу в запросе.

Как избежать отказа в оформлении ТМ в Китае

Для успешной регистрации ТМ в Китае важно тщательно подготовиться к данной процедуре:

• Осуществите глубокий анализ рынка. Проверьте, что ваша торговая марка уникальна и не нарушает права на уже зарегистрированные марки.
• Строго следуйте нормам подачи документов. Представьте все требуемые документы, полностью и корректно оформленные.
• Используйте услуги квалифицированного представителя. Обратитесь за помощью к зарегистрированному агенту по патентным делам в Китае, чтобы обеспечить корректное представление вашей заявки.

Соблюдение этих рекомендаций поможет увеличить шансы на успешную регистрацию торговой марки в Китае и защиту вашего бренда на этом важном рынке.

Оспаривание возражений к регистрации торговой марки в Китае

Когда вы подаете заявление на регистрацию торговой марки в Китае, Китайское агентство по патентам и торговым маркам (CNIPA) может выслать вам извещение о возражении. Это происходит в случае, если ваше заявление не удовлетворяет определенным критериям или если существуют заявки от конкурентов. Возражения могут поступить не только от управления CNIPA, так и от третьих сторон. Важно знать, как эффективно реагировать на эти возражения, чтобы максимизировать шансы на успешную регистрацию торгового знака.

Обычно у вас есть определённый срок, чтобы представить ответ на возражения CNIPA. Этот срок варьируется в зависимости от конкретной ситуации, обычно это 30-60 дней с момента получения уведомления о возражении. Ответ должен быть представлен в установленном формате и с использованием официальных форм и спецификаций CNIPA.

В вашем ответе необходимо детально и аргументированно оспаривать возражения, представленные CNIPA. Это может включать следующие аспекты:

• Доказательства использования. Если ваша торговая марка уже используется в Китае, предоставьте соответствующие доказательства, подтверждающие фактическое использование марки.
• Разъяснения и обоснования. Изложите, по каким причинам ваше заявление удовлетворяет всем законодательным критериям и не подлежит отклонению.
• Различия с конкурентными марками. Если возражения связаны с существующими заявками или уже зарегистрированными торговыми марками, укажите, в чем заключается уникальность вашего знака и почему его следует регистрировать.

Изложите, по каким причинам ваше заявление удовлетворяет всем законодательным критериям и не подлежит отклонению.

Различия с конкурентными марками. Если возражения связаны с существующими заявками или уже зарегистрированными торговыми марками, укажите, в чем заключается уникальность вашего знака и почему его следует регистрировать.

Ваш ответ на возражения должен включать логично обоснованное подтверждение законности регистрации вашего торгового знака. В ответе можно использовать юридические, коммерческие или даже социокультурные аргументы. Нередко требуется предоставление дополнительных доказательств использования марки, её известности или отличительных особенностей.

После подачи ответа CNIPA рассмотрит предоставленные доказательства и аргументы, после чего примет решение о возможности регистрации товарной марки в КНР. Этот процесс может занять несколько месяцев. Важно соблюдать установленные сроки для ответа на возражения и следовать всем процедурам, установленным CNIPA. 

Если возражения отклонены, оформление ТМ будет одобрено. В случае отказа по результатам рассмотрения возражений у заявителя есть право обжаловать это решение в вышестоящих инстанциях, включая суд.

Хотите проконсультироваться?

Свяжитесь с нашими экспертами и получите ответы на ваши вопросы.

Заказать консультацию

Управление рисками и предотвращение споров при регистрации торговой марки в Китае

Перед отправкой прошения на регистрацию товарного знака в Китае проведите всесторонний поиск существующих марок. Это поможет избежать будущих споров о нарушении прав и подобрать уникальную марку, которая не будет конфликтовать с уже зарегистрированными. Убедитесь, что ваша заявка точно описывает все товары и услуги, которые будут защищены маркой. Это минимизирует риски споров по поводу неясностей в охвате вашей ТМ.

Рассмотрите возможность регистрации не только основной торгового знака, но и его важных вариантов, включая логотип, слоган и даже звуковые сигналы, если это применимо.

Правовая охрана ТМ в Китае

Охрана ТМ в Китае является сложной процедурой, которая включает в себя комплекс мер, начиная от регистрации марки до судебного преследования нарушений. Правильное понимание и применение этих мер критически важно для охраны прав на ИС в стране.

Меры по охране зарегистрированной ТМ

• Мониторинг рынка. Собственники товарных знаков должны активно следить за рынком, чтобы выявлять случаи неправомерного приминения своей ТМ. Это включает в себя мониторинг интернет-магазинов, рекламных площадок и физических розничных точек.
• Запись в таможенный регистр. Эффективный метод охраны заключается во внесении товарного знака в таможенный регистр Китая, что дает возможность таможенным службам задерживать на границе партии товаров, нарушающих права на ТМ.
• Применение административных и судебных мер. Владельцы могут обращаться в местные административные учреждения, занимающиеся вопросами интеллектуальной собственности, для инициирования действий против нарушителей. Эти действия могут включать наложение штрафов и выдачу приказов о прекращении нарушений.

Судебная практика и прецеденты

Хотя Китай не признает систему прецедентов в формальном смысле, его судебная система постепенно формирует прецедентное право в сфере защиты торговых марок. Несколько ключевых судебных дел стали ориентирами в практике применения законодательства:

• Дело "New Balance”. В этом деле суд вынес решение о выплате компенсации в размере 98 миллионов юаней американской компании за незаконное использование её торговой марки китайским производителем обуви. Это дело показало серьезность китайских властей в вопросах защиты иностранных брендов.
• Дело "Apple" против "Xintong Tiandi". В этом случае Apple проиграла дело китайской компании, которая оформила ТМ "IPHONE" на кожгалантерею. Этот случай акцентировал значимость оперативного оформления товарных знаков по всем релевантным категориям.

Правовые мероприятия для обеспечения защиты интересов

При наступлении конфликта выполните глубокий разбор обстоятельств и соберите всю связанную документацию и улики. Оцените возможный урон и выявите свои приоритеты в улаживании конфликта.

Прежде чем обращаться в суд, рассмотрите возможность предсудебного разрешения спора ‒ медиацию, переговоры или арбитраж. Предсудебное разрешение часто является более быстрым и менее затратным способом разрешения конфликтов.

1. Обращение в судебные органы. Если предсудебное урегулирование не ведет к решению, владелец знака может подать в суд для защиты своих интересов. Процедура включает в себя предъявление исковой претензии, предоставление доказательств нарушений и представление аргументов в поддержку своих требований.
2. Выдача судебного запрета. Суд может наложить временные или постоянные ограничения на действия, которые нарушают права на торговую марку, обеспечивая тем самым эффективный контроль за нарушениями.
3. Присуждение возмещения убытков. В случае удовлетворения иска суд может назначить выплату компенсации за ущерб, включая как фактические убытки, так и упущенную прибыль.

Иностранным компаниям, заинтересованным в регистрации торговых марок в Китае, следует знать, что Пекинский суд по интеллектуальной собственности имеет исключительные полномочия рассматривать апелляции, связанные с отказами в регистрации и аннулированием торговых марок на территории Китая.

Чтобы подать апелляцию в этот Суд, иностранные компании должны предоставить нотариально заверенную и легализованную доверенность, легализованное свидетельство о хорошей репутации. 

В ходе недавнего административного разбирательства, касающегося обжалования решений об отклонении товарного знака или признании его недействительным, Пекинский суд по интеллектуальной собственности указал, что апелляция будет отклонена, если заявитель не предоставит легализованных доказательств. Например, чтоб зарегистрировать товарный знак в Китае, следует предоставить Устав компании или соответствующие законы и статуты – для демонстрации права подписывать документы. Этот новый процессуальный стандарт вызывает сложности для правообладателя и, как следствие, апелляция может быть отклонена.

Регистрация ТМ: какие есть препятствия?

Во-первых, при оформлении торгового знака в Китае существуют ограничения по времени. Апелляцию в вопросах нарушения прав на ТМ нужно подать не позднее 3-ех месяцев с момента уведомления правообладателя об отказе или принятии решения о признании ТМ недействительной. Требуется несколько недель, чтобы ответить на запрос Суда по интеллектуальной собственности и представить необходимые дополнительные доказательства в легализованной форме. Пекинский суд отказывается принимать доказательства, отсканированные и отправленные по электронной почте в последний день рассмотрения апелляции, и отказывается предоставить дополнительных несколько дней для предоставления таких доказательств.

Во-вторых, есть ограничения по доказательствам. В некоторых случаях отсутствуют протоколы, решения или положения совета директоров, прямо касающиеся полномочий председателя или других членов совета подписывать доверенности от имени всего совета директоров. В этом случае апелляция по нарушению регистрации торговой марки не может быть подана. В других случаях в Уставе компании должны быть общие положения, предоставляющие полномочия на использование правовых инструментов, но все же их может быть недостаточно. В результате этого, и учитывая высокую степень осмотрительности китайских судей, в настоящее время существует риск отклонения апелляций.

Изменения в практике Пекинского суда по интеллектуальной собственности не были объявлены или опубликованы в какой-либо форме и являются результатом изменения внутренней административной политики. Ввиду этого изменения компании могут в будущем внести поправки в свои Уставы или принять решение совета директоров, которое конкретно уполномочивает отдельных членов совета или председателя подписывать документы о доверенности от имени совета. Такое действие будет гарантировать, что компании получат право подавать апелляции в Пекинский суд.

Управление рисками и активное предотвращение споров при регистрации торговой марки в Китайской Народной Республике требует тщательного планирования и стратегического подхода. Надлежащее юридическое сопровождение поможет защитить вашу ИС и обеспечить успешную коммерческую деятельность в Китае.

Предотвращение действий недобросовестных представителей и заявителей по товарным знакам

Агентам по ТМ запрещено подавать прошения на оформление товарных марок в Китае, если они осведомлены или должны быть осведомлены о нелегитимности этих заявлений (например, недобросовестные прошения, заявки на знаки, принадлежащие коммерческим партнерам, заявленияна уже известные в Китае ТМ третьих лиц). Представители, занимающиеся такими незаконными действиями, могут быть привлечены к ответственности различными методами:

• Предупреждение и приказ об исправлении поведения в течение определенного периода.
• Штраф от 10 000 CNY до 100 000 CNY.
• Отзыв лицензии агентства по ТМ.

Правительство Китая активно внедряет штрафные санкции, чтобы обеспечить достаточно эффективную защиту прав на ИС действующих брендов.

Экономические выгоды от регистрации ТМ в Китае

Регистрация ТМ в Китае предоставляет предприятиям весомые экономические выгоды и положительно влияет на их инвестиционную привлекательность. 

• Охрана прав на ИС. Регистрация ТМ в Китае обеспечивает юридическую охрану вашего бренда от незаконного использования другими компаниями. Это позволяет предотвращать подделку товаров, несанкционированное преминение и копирование вашей ТМ, что в свою очередь способствует сохранению репутации и ценности вашего бренда.
• Правовая стабильность и предсказуемость. Оформление торгового знака в Китае создаёт правовую стабильность, обеспечивая вашей компании уверенность в долгосрочной защите инвестиций и бизнеса в регионе. Это особенно важно для инвесторов и партнёров, интересующихся вложением капитала в стабильные и законодательно защищённые проекты.
• Повышение стоимости компании. Наличие зарегистрированной ТМ увеличивает стоимость компании в глазах инвесторов и потенциальных партнёров. Это связано с увеличением ценности бренда, его узнаваемости и долгосрочной устойчивости в рыночных условиях.
• Защита от конкуренции. Регистрация товарной марки в Китае позволяет вашей компании защищать свой рыночный долю от конкурентов, которые могут пытаться использовать или имитировать ваш бренд с целью привлечения клиентов или создания конкуренции на рынке.
• Усиление позиций на рынке Китая. Китай является одним из крупнейших мировых рынков, и наличие зарегистрированной ТМ в стране обеспечивает вашему бренду доступ к миллионам потребителей и возможность быстрого расширения бизнеса в регионе.
• Инвестиционная привлекательность. Регистрация китайской ТМ повышает инвестиционную привлекательность вашей компании среди потенциальных инвесторов, демонстрируя ваше стремление к защите интеллектуальной собственности и профессиональный подход к управлению брендом.

Заключение

В заключение, успешная регистрация торговой марки в Китае требует не только понимания процесса и требований, но и профессиональной поддержки со стороны компетентных специалистов. Это позволяет компаниям защищать свои интересы на глобальном рынке и обеспечивать стабильный рост и развитие бизнеса в долгосрочной перспективе.

Компания IncFine играет ключевую роль в процессе регистрации ТМ на территории Китая. Она предоставляет комплексные консультации и услуги, включая помощь в подготовке и подаче заявки, интерпретацию законодательных актов и сопровождение в процессе обжалования и ответа на возражения.